<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="107"/>
<source>&Automatically check for Updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&Αυτόματος έλεγχος για Ενημερώσεις</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="123"/>
<source>&Check for Update now</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&Ελεγχος για Ενημερώσεις τώρα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="169"/>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="357"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>%1 Εφαρμογή Σταθερού</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="360"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="107"/>
<source>&Automatically check for Updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Проверять наличие о&бновлений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="123"/>
<source>&Check for Update now</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&Проверить наличие обновлений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="169"/>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="357"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>%1 клиент для ПК</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="360"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="107"/>
<source>&Automatically check for Updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&Automatisk kontroll av uppdateringar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="123"/>
<source>&Check for Update now</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&Sök efter uppdateringar nu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="169"/>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="357"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>%1 Skrivbordsklient</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="360"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="107"/>
<source>&Automatically check for Updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&Güncellemeleri otomatik olarak denetle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="123"/>
<source>&Check for Update now</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&Güncelleme kontrol et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="169"/>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="357"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>%1 Masaüstü İstemcisi</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="360"/>