dpkg_CPPFLAGS := $(shell $(dbmo) dpkg-buildflags --get CPPFLAGS)
dpkg_LDFLAGS := $(shell $(dbmo) dpkg-buildflags --get LDFLAGS)
-make_args_xen= $(make_args_common) \
+make_args_common := \
XEN_COMPILE_ARCH=$(xen_arch_$(DEB_BUILD_ARCH)) \
- XEN_TARGET_ARCH=$(xen_arch_$(flavour)) \
+ XEN_TARGET_ARCH=$(xen_arch_$(flavour))
+
+make_args_xen := $(make_args_common)
# (Xen upstream does not offer a separate CPPFLAGS,
# so we pass those in CFLAGS.)
-make_args_tools= $(make_args_common) \
- XEN_COMPILE_ARCH=$(xen_arch_$(DEB_BUILD_ARCH)) \
- XEN_TARGET_ARCH=$(xen_arch_$(DEB_HOST_ARCH)) \
+make_args_tools := $(make_args_common) \
EXTRA_CFLAGS_XEN_TOOLS='$(dpkg_CFLAGS) $(dpkg_CPPFLAGS)' \
PREPEND_LDFLAGS_XEN_TOOLS='$(dpkg_LDFLAGS)'