Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index 80b91863b8d1fc7ee01f3613c497c2b4a40c7023..c55852181975afde50fc794138fbfe630e852bc2 100644 (file)
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -273,7 +273,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardsourcepage.ui" line="33"/>
         <source>Pick a local folder on your computer to sync</source>
-        <translation>Sélectionner un dossier local de votre ordinateur à synchroniser</translation>
+        <translation>Sélectionnez un dossier local de votre ordinateur à synchroniser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardsourcepage.ui" line="44"/>
@@ -5267,7 +5267,7 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="135"/>
         <source>Choose different folder</source>
-        <translation>Choisissez un autre dossier</translation>
+        <translation>Choisir un autre dossier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="228"/>
@@ -5417,7 +5417,7 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%nd</source>
         <comment>delay in days after an activity</comment>
-        <translation><numerusform>%nd</numerusform><numerusform>%nd</numerusform><numerusform>%nd</numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%nj.</numerusform><numerusform>%njrs</numerusform><numerusform>%njrs</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
@@ -5445,7 +5445,7 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="502"/>
         <source>%nm</source>
         <comment>delay in minutes after an activity</comment>
-        <translation><numerusform>%nm</numerusform><numerusform>%nm</numerusform><numerusform>%nm</numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%nmin</numerusform><numerusform>%nmin</numerusform><numerusform>%nmin</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="506"/>