[tx-robot] updated from transifex
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Thu, 5 May 2022 04:11:07 +0000 (04:11 +0000)
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Thu, 5 May 2022 04:11:07 +0000 (04:11 +0000)
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
56 files changed:
translations/client_bg.ts
translations/client_br.ts
translations/client_ca.ts
translations/client_cs.ts
translations/client_da.ts
translations/client_de.ts
translations/client_el.ts
translations/client_en_GB.ts
translations/client_eo.ts
translations/client_es.ts
translations/client_es_AR.ts
translations/client_es_CL.ts
translations/client_es_CO.ts
translations/client_es_CR.ts
translations/client_es_DO.ts
translations/client_es_EC.ts
translations/client_es_GT.ts
translations/client_es_HN.ts
translations/client_es_MX.ts
translations/client_es_SV.ts
translations/client_et.ts
translations/client_eu.ts
translations/client_fa.ts
translations/client_fi.ts
translations/client_fr.ts
translations/client_gl.ts
translations/client_he.ts
translations/client_hr.ts
translations/client_hu.ts
translations/client_id.ts
translations/client_is.ts
translations/client_it.ts
translations/client_ja.ts
translations/client_ko.ts
translations/client_lt_LT.ts
translations/client_lv.ts
translations/client_mk.ts
translations/client_nb_NO.ts
translations/client_nl.ts
translations/client_oc.ts
translations/client_pl.ts
translations/client_pt.ts
translations/client_pt_BR.ts
translations/client_ro.ts
translations/client_ru.ts
translations/client_sc.ts
translations/client_sk.ts
translations/client_sl.ts
translations/client_sr.ts
translations/client_sv.ts
translations/client_th.ts
translations/client_tr.ts
translations/client_uk.ts
translations/client_zh_CN.ts
translations/client_zh_HK.ts
translations/client_zh_TW.ts

index fd467bbabe5ad53040e5c210b49cb698635c154f..8247314f33a550af7bdfa4bb9425b2c1431a2cfb 100644 (file)
@@ -804,6 +804,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>За повече дейности, моля, отворете приложението Дейност.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 4e3c5de173d31dc8b2c7dc2a5457bb6132de0c2f..1a23d0f9b19063067f822d7be325d73da380543f 100644 (file)
@@ -800,6 +800,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Evit muioc&apos;h a oberniantiz digorit ar meziant oberiantiz.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index bfbac90fdf1a3c257ee38d8451719100ab65aed2..a7282d9a25c3a096bec179a96f7dba751a8889d9 100644 (file)
@@ -799,6 +799,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Per a veure més activitats, obriu l&apos;aplicació Activitat.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index bd07f630c4f4d44e60da57ee83af5b559c0cf51a..3a50b2dd02d32c0cb83108c6921c20baaae289ea 100644 (file)
@@ -804,6 +804,11 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.</tr
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Více z aktivit si zobrazíte otevřením aplikace Aktivity</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 5619b6f764d972b3ba5946b51eb0f114ed36edd2..8ac3638280ef4a18fb3a175e9000c8dbeda64e3a 100644 (file)
@@ -804,6 +804,11 @@ Denne handling vil annullere alle i øjeblikket kørende synkroniseringer.</tran
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>For flere aktiviteter åbn Activity app&apos;n.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index f50cacb8dc5670147662501da469092cda8854ea..3c4d2233c1d301c186b5c665c1ae66f3b20f597a 100644 (file)
@@ -804,6 +804,11 @@ Diese Aktion bricht jede derzeit laufende Synchronisierung ab.</translation>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Um weitere Aktivitäten anzusehen bitte die Activity-App öffnen.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 6d002cea2eb29e36d84b4a2a32742be3cb470d80..c46495adc0387137bbd183221765ce2f6293233e 100644 (file)
@@ -800,6 +800,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Για εμφάνιση περισσότερων δραστηριοτήτων παρακαλώ ανοίξτε την εφαρμογή Activity.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 2fd4e7d21185b9f96870f1fd76d0368a422dda86..11844a4bfc329dce10ff28d4871ca2fba1c2f243 100644 (file)
@@ -799,6 +799,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index edacd93fcebef96b23219396d8da7c4ab1209d96..c2a78c2dc50e7e932e9fca19e8e0a0fa3043d4e7 100644 (file)
@@ -799,6 +799,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 45c95aa9bd51e8a9acfb38e10f19d366550cecdf..2cce656b187310627d371226ecea7a864d5184ac 100644 (file)
@@ -804,6 +804,11 @@ Además, esta acción interrumpirá cualquier sincronización en curso.</transla
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Para más detalles, por favor, abre la app Actividades.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index bfa8466499f73e75b84ee6789b352463ae61ef22..e7e46f1d7110f209cac9e25f28c0fa8c2038aa15 100644 (file)
@@ -799,6 +799,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 8c2193c998c85502795dae3aff09c8be4974124f..2e372103158e7b7f0dc9fdf91893fd6f8f8e786d 100644 (file)
@@ -799,6 +799,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 2164b258155d22d381830f268ac85edee03010c8..b1c8d0de30665805c15b4ef21db112469bc06263 100644 (file)
@@ -799,6 +799,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 173545102aefe32fa205061579dd14f04c8b67d2..993b5410abc5445e29d9144de86abe811b37f4b3 100644 (file)
@@ -799,6 +799,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 312b6c518a1b330708006f11b0a7e9da60ee13eb..d790c784d53240d8cf1b62d4528e486ec1d3016d 100644 (file)
@@ -799,6 +799,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index e91612fb5060d3d63d80959f6812558272b359a9..9313c71b4e5b1eaba5cf0224fec6f3b703d59bda 100644 (file)
@@ -799,6 +799,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 41c2dd99617896f25ec6b4b7ec22286f942cfa3b..33442c6d750d9768343f8803fa93404cd2372db2 100644 (file)
@@ -799,6 +799,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index a5fcd59373896dc9eadc01d20401bc0749f3cd6c..22a7ea8f317cbf75a64f13d3db8fb4ada5d1965d 100644 (file)
@@ -799,6 +799,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 9066db77a9bc329bc25df4ad936616d9a79f2b27..576a446be8dd3c328324a33e06509e1476d375f7 100644 (file)
@@ -799,6 +799,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 7c3f77f09ec0008eb73928064809d623ab2c6639..8b367bd027d15066bf84c4abb8ce3f1836c38540 100644 (file)
@@ -799,6 +799,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 2c5646f70f94ed5e2286ff3fce08685c86a8a34c..56806704778355b7d683e56a84e698a73734edb8 100644 (file)
@@ -799,6 +799,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 824e93b9802cd40e8094959de08af967a0cf2eb5..5ff8df75e1123b176bb01ac778f0b5982bbe368b 100644 (file)
@@ -804,6 +804,11 @@ Ekintza honek unean uneko sinkronizazioa bertan behera utziko du.</translation>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Jarduera gehiagorako ireki Jarduerak aplikazioa.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 9c4d4c85ca03f14b1cddf5eef9d42c139e5082a6..bf748c12bb8cd3ab7c7574c64292fd3fa59418d5 100644 (file)
@@ -799,6 +799,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 40af7e0eda5e30baff2fc7da65b51a655b3ea2bc..b3ac36dfdf9a2f43741b6cdaa7e954158faac30b 100644 (file)
@@ -803,6 +803,11 @@ Tämä toiminto peruu kaikki tämänhetkiset synkronoinnit.</translation>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Lisää tapahtumia löydät Tapahtumat-sovelluksesta.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 0e46226c7bdea519d43dcf6b3a931fac78cb41d7..32d94249e3f6564bdc2334544dbbe53639272a67 100644 (file)
@@ -79,7 +79,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="221"/>
         <source>Decline</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Refuser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="237"/>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="873"/>
         <source>File %1 is already locked by %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le fichier %1 est déjà verrouillé par %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="875"/>
         <source>Lock operation on %1 failed with error %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>L&apos;opération de verrouillage de %1 a échoué avec l&apos;erreur %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="877"/>
         <source>Unlock operation on %1 failed with error %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>L&apos;opération de déverrouillage de %1 a échoué avec l&apos;erreur %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -804,9 +804,14 @@ Vous prenez vos propres risques.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
+        <source>Fetching activities</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities...</source>
+        <translation>Rapatriement des activités...</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -2169,7 +2174,7 @@ S&apos;il s&apos;agissait d&apos;un accident et que vous choisissiez de conserve
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="96"/>
         <source>Show Call Notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Afficher les notifications des appels</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="106"/>
@@ -4157,7 +4162,7 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="131"/>
         <source>Reply</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Répondre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="163"/>
@@ -4625,17 +4630,17 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1083"/>
         <source>Lock file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verrouiller le fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1086"/>
         <source>Unlock file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Déverrouiller le fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1101"/>
         <source>Locked by %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verrouillé par %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
index dd9b502ee53b79c9f2604618e33ad4e0cf982956..978bb14987796914b2329ec7b137eebc6fb219f6 100644 (file)
@@ -804,6 +804,11 @@ Esta acción interromperá calquera sincronización que estea a executarse actua
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Para máis actividades, abra a aplicación Actividade.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 64982b1c686c41ad1998e96c2e5dcf10ba8627e6..662bd35c52723029811aa276bcdbfdaefd31cab1 100644 (file)
@@ -800,6 +800,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>לפעילויות נוספות נא לפתוח את יישומון הפעילויות.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index f01e32fa94f10beacf128df4ac035f4d77659202..c97179a144688f69152e7fb146c63c9cbab46d94 100644 (file)
@@ -804,6 +804,11 @@ Ova će radnja prekinuti bilo koju trenutačnu sinkronizaciju.</translation>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Više aktivnosti možete pronaći u aplikaciji Activity.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 9536ced0958c090392b0ad87e24a6d073af7871b..4b044c0ebc81780ea1c2809c3ba81505cbe58d48 100644 (file)
@@ -804,6 +804,11 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>További tevékenységekhez nyissa meg a Tevékenységek alkalmazást.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index c6635c7eee7c78e1b6b351adc1a322deba4f2a56..ea794791e7f2f6d775b3c3cf3abb633e4a93f23f 100644 (file)
@@ -799,6 +799,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 93a4003facf7b936c4a04dc2744f68214bb1e5b5..2eb7f7e95da300d4e0e7b298aeacdbc64d812f38 100644 (file)
@@ -805,6 +805,11 @@ gagnageymslur: </translation>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 1217fbed91ea16b905e26008f55c1193c2ddd6c6..45a2331da76dfbfdb9493ac2779b6035c0032584 100644 (file)
@@ -804,6 +804,11 @@ Questa azione interromperà qualsiasi sincronizzazione attualmente in esecuzione
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Per altre attività, apri l&apos;applicazione Attività.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index fe12f48c2b58f925e0d3fec1a41960a433bef1eb..ac88faf7f0754a8192a391458ef7e8bf128dbea4 100644 (file)
@@ -804,6 +804,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>その他のアクティビティについては、アクティビティアプリを開いてください。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 30a18e46fbe8488695afcbd71c34640bc9f7eb5d..3b67254493192199aae0431eed90fd325cf9b777 100644 (file)
@@ -804,6 +804,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 5d4dd30645210a4bfc8f6fd307fa5044e95c0ed5..f6b41844cc78dc95e942f848bb33df07ae95307d 100644 (file)
@@ -799,6 +799,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Jei norite matyti daugiau veiklos, atidarykite programą Veikla.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index b25f3db573d7caff4db9d5eb8362bbbae2d3d313..206a5e4d0160645a576a56111776b50f7147bf10 100644 (file)
@@ -799,6 +799,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 75119d257e70cb25030688917e2a5ee5aad61618..0339439d4d08f6fd28d844890a9bbe76b2c17159 100644 (file)
@@ -799,6 +799,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>За повеќе активности отворете ја апликацијата со активности.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 65c7358938c930875283f36c8c321679c2255196..3100588cdc40bba059918f17e84722060ff2c988 100644 (file)
@@ -804,6 +804,11 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.</translation>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>For flere aktiviteter, åpne Aktivitetsappen.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 22c4aed50076f1391d689452eed1e9bdd5bf66af..2e2cccac6fa79f2dbc0278c0bb0723d18757c3e4 100644 (file)
@@ -803,6 +803,11 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken.</translati
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Voor meer activiteiten open de Activiteit app.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 35e0b02b4eac6772a0fcd997dd31d056e569ac58..8868a18fdd3bc1665c3ab58b1c8bdb5215982328 100644 (file)
@@ -799,6 +799,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index be72c933476046441bcf89addb951a806a67cfc5..037e1297ce2b2e3feeeead7c2401216551695058 100644 (file)
@@ -804,6 +804,11 @@ Ta czynność spowoduje przerwanie aktualnie uruchomionej synchronizacji.</trans
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Aby uzyskać więcej informacji o działaniach, otwórz aplikację Aktywność.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 568c85d8b55908349a04734b015270e2df0bdb09..f9de8060ad162c1e76fa61b7c633352b20205ea4 100644 (file)
@@ -799,6 +799,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 8c9b459b2bb2a667a054fd4ac5e09e485b4d6eda..57042667f919b1c90d60b1393ac5b720f465eb51 100644 (file)
@@ -804,6 +804,11 @@ Esta ação irá cancelar qualquer sincronização atualmente em execução.</tr
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Para mais atividades, abra o aplicativo Atividade.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 16818c9e63df2adbd9356e9c20dbe7f904d7127f..333d3ada959f3533121f60d5dbcc15c2b41f24f3 100644 (file)
@@ -804,6 +804,11 @@ Această acțiune va opri toate sincronizările în derulare din acest moment.</
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Pentru mai multe activități vă rugăm deschideți aplicația de activități.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index fe1c4b61d43c4b4e6e7916e511f360b0c02a09af..9b81bbb1a3a92e53454ef9302c6c41eac083836d 100644 (file)
@@ -803,6 +803,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Вся история доступна в приложении «События».</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index c0bf3c163218d0abd87fd8d6aebea8a48633a626..e9c02bbcdfa2d3404ef45aeaeec3d958e0c51ad4 100644 (file)
@@ -804,6 +804,11 @@ Custa atzione at a firmare cale si siat sincronizatzione immoe in esecutzione.</
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Pro àteras atividades, pro praghere, aberi s&apos;aplicatzione Activity. </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 129ddb60dd152a1af994949723d7bbb8ff240dce..d2352605f7205828fd6b2bd8741c02705a018e43 100644 (file)
@@ -804,6 +804,11 @@ Táto akcia zruší všetky prebiehajúce synchronizácie.</translation>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Pre viac aktivít otvorte aplikáciu Aktivity.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index adca3866511b1d13348cf929616d3f83a5664ba1..7b37d820e4d18c411816b681febf5c07d7f97597 100644 (file)
@@ -804,6 +804,11 @@ S tem dejanjem prav tako prekinete vsa trenutna usklajevanja v izvajanju.</trans
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Za izpis več dejavnosti odprite program Dejavnost</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index b63b3ff6e565a1e9db22c84eed1312cf8c3c28ed..14380549822ffd76e2d857ad573b207447324e69 100644 (file)
@@ -800,6 +800,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>За још активности отворите апликацију Активности.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index f4400b726584d33cfcbd0b24b3e4a1cb94756368..eba25c21da674e56cf5b4cd93a29bdea6c22f6ce 100644 (file)
@@ -800,6 +800,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Öppna Aktivitetsappen för fler aktiviteter.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 5eb21457241682170ebcc707838ba2cf325f411a..8b7b4cbc747e84da4835f48bc9a4cb673c360a45 100644 (file)
@@ -799,6 +799,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 2f93a19088bb6ec14a9685fe5fe025c035bffede..b6fd55fd89ad5cbec058ce25a945cc788e145c75 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="873"/>
         <source>File %1 is already locked by %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 dosyası zaten %2 tarafından kilitlenmiş.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="875"/>
         <source>Lock operation on %1 failed with error %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 kilitleme işlemi %2 hatası nedeniyle yapılamadı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="877"/>
         <source>Unlock operation on %1 failed with error %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 kilit açma işlemi %2 hatası nedeniyle yapılamadı</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -607,7 +607,7 @@ Eşitlemenin tamamlanmasını bekleyip klasörü şifreleyin</translation>
 The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again.
 
 This action will abort any currently running synchronization.</source>
-        <translation>Bu işlem sanal dosya desteğini devre dışı bırakır. Bunun sonucunda şu anda &quot;yalnız çevrimiçi kullanılabilir&quot; olarak işaretlenmiş klasörlerin içeriği indirilir.
+        <translation>Bu işlem sanal dosya desteğini devre dışı bırakır. Bunun sonucunda şu anda &quot;yalnızca çevrimiçi kullanılabilir&quot; olarak işaretlenmiş klasörlerin içeriği indirilir.
 
 Sanal dosya desteğini devre dışı bırakmanın tek faydası isteğe bağlı eşitleme özelliğinin yeniden kullanılabilmesidir.
 
@@ -804,6 +804,11 @@ Bu işlem şu anda yürütülmekte olan eşitleme işlemlerini durdurur.</transl
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Diğer işlemler için lütfen İşlemler uygulamasını açın.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
@@ -944,7 +949,7 @@ Bu işlem şu anda yürütülmekte olan eşitleme işlemlerini durdurur.</transl
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
-        <translation>%1 dosyası, adının başka bir dosya ile çakışması nedeniyle yüklenemedi, dosya adları arasında yalnız büyük küçük harf farkı var</translation>
+        <translation>%1 dosyası, adının başka bir dosya ile çakışması nedeniyle yüklenemedi, dosya adları arasında yalnızca büyük küçük harf farkı var</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="169"/>
@@ -1505,7 +1510,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
 %1</source>
         <translation>Eşitlenen klasörlerdeki değişiklikler güvenli şekilde izlenemiyor.
 
-Bunun sonucunda eşitleme istemcisi yerel değişiklikleri anında yükleyemez. Onun yerine yalnız yerel değişiklikleri tarar ve aralıklarla yükler (varsayılan olarak iki saatte bir).</translation>
+Bunun sonucunda eşitleme istemcisi yerel değişiklikleri anında yükleyemez. Onun yerine yalnızca yerel değişiklikleri tarar ve aralıklarla yükler (varsayılan olarak iki saatte bir).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1052"/>
@@ -2275,9 +2280,9 @@ Bu işlemi yanlışlıkla yaptıysanız ve dosyalarınızı korumak istiyorsanı
         <source>The update channel determines which client updates will be offered for installation. The &quot;stable&quot; channel contains only upgrades that are considered reliable, while the versions in the &quot;beta&quot; channel may contain newer features and bugfixes, but have not yet been tested thoroughly.
 
 Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there are no downgrades: So going back from the beta channel to the stable channel usually cannot be done immediately and means waiting for a stable version that is newer than the currently installed beta version.</source>
-        <translation>Güncelleme kanalı, kurulum için sunulacak istemci güncellemelerini belirler. &quot;Kararlı&quot; kanalında yalnız güvenilir sayılan güncellemeler bulunurken, &quot;beta&quot; kanalında daha yeni özellikler ve hata düzeltmeleri içeren, ancak henüz kapsamlı bir şekilde denenmemiş güncellemeler bulunabilir.
+        <translation>Güncelleme kanalı, kurulum için sunulacak istemci güncellemelerini belirler. &quot;Kararlı&quot; kanalında yalnızca güvenilir sayılan güncellemeler bulunurken, &quot;beta&quot; kanalında daha yeni özellikler ve hata düzeltmeleri içeren, ancak henüz kapsamlı bir şekilde denenmemiş güncellemeler bulunabilir.
 
-Bu seçenek yalnız güncellemelerin hangi havuzdan alınacağını belirler. Güncelleme sonrası önceki sürüme geri dönülemeyeceğini unutmayın. Bu nedenle, genellikle beta kanalından kararlı kanala geri dönmek için kurulu olan beta sürümünden daha yeni bir kararlı sürümün yayınlanmasını beklemeniz gerekeceğinden bu işlem hemen gerçekleşmez.</translation>
+Bu seçenek yalnızca güncellemelerin hangi havuzdan alınacağını belirler. Güncelleme sonrası önceki sürüme geri dönülemeyeceğini unutmayın. Bu nedenle, genellikle beta kanalından kararlı kanala geri dönmek için kurulu olan beta sürümünden daha yeni bir kararlı sürümün yayınlanmasını beklemeniz gerekeceğinden bu işlem hemen gerçekleşmez.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="368"/>
@@ -2470,7 +2475,7 @@ Silme izni verildiğinde bir klasörün silinmesini engelleyen ögeler silinir.
     <message>
         <location filename="../src/gui/internallinkwidget.ui" line="83"/>
         <source>Only works for users with access to this folder</source>
-        <translation>Yalnız bu klasöre erişebilen kullanıcılar için geçerlidir</translation>
+        <translation>Yalnızca bu klasöre erişebilen kullanıcılar için geçerlidir</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3444,7 +3449,7 @@ Switching to this mode will abort any currently running synchronization.
 This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any issues that come up.</source>
         <translation>&quot;Sanal dosyalar&quot; kipi etkinleştirildiğinde, başlangıçta hiç bir dosya indirilmez. Onun yerine sunucudaki her dosya için küçük bir &quot;%1&quot; dosyası oluşturulur. Bu dosyalar yürütülerek ya da sağ tık menüsü kullanılarak dosyaların içeriği indirilebilir.
 
-Sanal dosya kipinde karşılıklı ayrıcalıklı seçmeli eşitleme yapırlır. Şu anda seçilmemiş klasörler yalnız çevrimiçi klasörlere çevrilir ve seçmeli eşitleme ayarlarınız sıfırlanır.
+Sanal dosya kipinde karşılıklı ayrıcalıklı seçmeli eşitleme yapırlır. Şu anda seçilmemiş klasörler yalnızca çevrimiçi klasörlere çevrilir ve seçmeli eşitleme ayarlarınız sıfırlanır.
 
 Bu kipe geçildiğinde yürütülmekte olan eşitleme işlemleri iptal edilir.
 
@@ -3969,7 +3974,7 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="266"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
-        <translation>%1 dosyası, adının başka bir dosya ile çakışması nedeniyle yüklenemedi, dosya adları arasında yalnız büyük küçük harf farkı var</translation>
+        <translation>%1 dosyası, adının başka bir dosya ile çakışması nedeniyle yüklenemedi, dosya adları arasında yalnızca büyük küçük harf farkı var</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="277"/>
@@ -4236,7 +4241,7 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
         <source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
         <comment>remaining time before lock expire</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 tarafından kilitlenmiş - %2 dakika sonra açılacak</numerusform><numerusform>%1 tarafından kilitlenmiş - %2 dakika sonra açılacak</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="124"/>
@@ -4334,7 +4339,7 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="169"/>
         <source>File Drop (Upload Only)</source>
-        <translation>Dosya bırakma (yalnız yükleme)</translation>
+        <translation>Dosya bırakma (yalnızca yükleme)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="184"/>
@@ -4349,7 +4354,7 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="193"/>
         <source>View only</source>
-        <translation>Yalnız görüntüleme</translation>
+        <translation>Yalnızca görüntüleme</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="199"/>
@@ -4364,7 +4369,7 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="204"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
-        <translation>Dosya bırakma (yalnız yükleme)</translation>
+        <translation>Dosya bırakma (yalnızca yükleme)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="220"/>
@@ -4625,23 +4630,23 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1083"/>
         <source>Lock file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dosyayı kilitle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1086"/>
         <source>Unlock file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dosyanın kilidini aç</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1101"/>
         <source>Locked by %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 tarafından kilitlenmiş</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
         <source>Expire in %1 minutes</source>
         <comment>remaining time before lock expire</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 dakika sonra açılacak</numerusform><numerusform>%1 dakika sonra açılacak</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1203"/>
@@ -5011,7 +5016,7 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Yalnız %1 kullanılabilir, başlatabilmek için en az %2 gerekli</translation>
+        <translation>Yalnızca %1 kullanılabilir, başlatabilmek için en az %2 gerekli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
@@ -6790,12 +6795,12 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
     <message>
         <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="90"/>
         <source>Some available online only</source>
-        <translation>Bazıları yalnız çevrimiçi kullanılabilir</translation>
+        <translation>Bazıları yalnızca çevrimiçi kullanılabilir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="93"/>
         <source>Available online only</source>
-        <translation>Yalnız çevrimiçi kullanılabilir</translation>
+        <translation>Yalnızca çevrimiçi kullanılabilir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="100"/>
index 6083cce07b31b49ef2dd6a5f574496f6166a398a..6f4ff86b4520edada98b958f58491782f8b072ba 100644 (file)
@@ -800,6 +800,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Для докладного перегляду змін, будь ласка, відкрийте застосунок Події.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index f46031a8e01f60b4b39e0119bc34219160ad36f9..6a2b6634fb2c5d2fead33e731b2e14941c151ef8 100644 (file)
@@ -800,6 +800,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>有关更多动态,请打开 “动态” 应用。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index 8fd44c4cc68543d2740d1faf2c75c6eb01d933fb..ae16405b3b2ff6d37410d3e625f26c55f905482c 100644 (file)
@@ -805,6 +805,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>請開啟活動以檢視更多活動app</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>
index e349d500ec68cea9538b6bf29facaa935589c8c3..aeb73e22282e17e58ad5a83257b756e9da56df47 100644 (file)
@@ -804,6 +804,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>請開啟活動應用程式以檢視更多活動。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>Fetching activities…</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities...</source>