This fixes a bug that was introduced by db1b24233e758200ab9bc23fdb9b64dba4876a00.
The reason why 0:0 coordinates were passed was that SWP_NOREPOSITION was
misinterpreted as SWP_NOMOVE. That is not the case - SWP_NOREPOSITION
prevents owner Z-order change, not the window position change.