[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts
index 9c6f45f8df2d9f4729d8929dc4627634c4bf357e..62c90ff7104323640a04f671571028ba213652b5 100644 (file)
--- a/translations/client_sk.ts
+++ b/translations/client_sk.ts
@@ -291,7 +291,8 @@
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="289"/>
         <source>You cannot encrypt a folder with contents, please remove the files.
 Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nemôžete zašifrovať priečinok s obsahom, odstráňte súbory.
+Počkajte na novú synchronizáciu a potom ho zašifrujte.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="589"/>
@@ -697,7 +698,8 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/libsync/encryptfolderjob.cpp" line="72"/>
         <source>Could not generate the metadata for encryption, Unlocking the folder.
 This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nepodarilo sa vygenerovať metadata na šifrovanie. Priečinok bude odomknutý.
+Môže to byť problém s knižnicami OpenSSL.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3452,7 +3454,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
         <source>Open main dialog</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otvorte hlavné dialógové okno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
@@ -3462,7 +3464,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
         <source>Exit %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ukončiť %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>