Update Catalan translation

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 39e42475cd073e69f90bd4290a7e148cf8f5d3d8..19abab024524b50c04a404049ad24b21545d7b10 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "No s'ha pogut crear una pantalla EGL"
 
 #: gdk/x11/gdkglcontext-glx.c:770
 msgid "No GLX configurations available"
-msgstr "No hi ha cap configuracions GLX disponibles"
+msgstr "No hi ha cap configuració GLX disponible"
 
 #: gdk/x11/gdkglcontext-glx.c:843
 msgid "No GLX configuration with required features found"
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "cel·la"
 #: gtk/gtkaccessible.c:566
 msgctxt "accessibility"
 msgid "checkbox"
-msgstr "casella"
+msgstr "casella de selecció"
 
 #: gtk/gtkaccessible.c:567
 msgctxt "accessibility"
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "element de menú"
 #: gtk/gtkaccessible.c:597
 msgctxt "accessibility"
 msgid "menu item checkbox"
-msgstr "casella d'element de menú"
+msgstr "casella de selecció d'element de menú"
 
 #: gtk/gtkaccessible.c:598
 msgctxt "accessibility"