[tx-robot] updated from transifex
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Tue, 27 Oct 2020 03:42:33 +0000 (03:42 +0000)
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Tue, 27 Oct 2020 03:42:33 +0000 (03:42 +0000)
55 files changed:
translations/client_af.ts
translations/client_bg.ts
translations/client_br.ts
translations/client_ca.ts
translations/client_cs.ts
translations/client_da.ts
translations/client_de.ts
translations/client_el.ts
translations/client_en_GB.ts
translations/client_eo.ts
translations/client_es.ts
translations/client_es_AR.ts
translations/client_es_CL.ts
translations/client_es_CO.ts
translations/client_es_CR.ts
translations/client_es_DO.ts
translations/client_es_EC.ts
translations/client_es_GT.ts
translations/client_es_HN.ts
translations/client_es_MX.ts
translations/client_es_SV.ts
translations/client_et.ts
translations/client_eu.ts
translations/client_fa.ts
translations/client_fi.ts
translations/client_fr.ts
translations/client_gl.ts
translations/client_he.ts
translations/client_hr.ts
translations/client_hu.ts
translations/client_id.ts
translations/client_is.ts
translations/client_it.ts
translations/client_ja.ts
translations/client_ko.ts
translations/client_lt_LT.ts
translations/client_lv.ts
translations/client_mk.ts
translations/client_nb_NO.ts
translations/client_nl.ts
translations/client_oc.ts
translations/client_pl.ts
translations/client_pt.ts
translations/client_pt_BR.ts
translations/client_ro.ts
translations/client_ru.ts
translations/client_sk.ts
translations/client_sl.ts
translations/client_sr.ts
translations/client_sv.ts
translations/client_th.ts
translations/client_tr.ts
translations/client_uk.ts
translations/client_zh_CN.ts
translations/client_zh_TW.ts

index a70fd59f52ec96e952c7caae08f981dec5b25f0f..1108dae922e41f64b7a98c81bf0a0b85bb9c2287 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1568,7 +1568,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3103,7 +3103,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3160,17 +3160,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3180,7 +3180,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index d530ddc78403b7b8768fc5f5bed3540bf540f2b2..bc38ff58f801bff65e49bcdf63961e163629c38f 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1570,7 +1570,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3105,7 +3105,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3162,17 +3162,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3182,7 +3182,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index f8186633a454c81eca205ca354f1f2ecd804a306..3c3bf39e0a8d033ac3a2e19c167ed7ec799ae807 100644 (file)
@@ -733,7 +733,7 @@ Gortozit ar gemprenn nevez, ha sifrit anezhañ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1583,7 +1583,7 @@ Kendec&apos;hel ar kemprenadenn evel boaz a adskrivao pep restr gant ur stumm ko
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3125,7 +3125,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3182,17 +3182,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3202,7 +3202,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 8d6d139cc902a9408e52ec3cf40e2c6113df2089..546959421d6233fb585a5de98aa8418111139fc8 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1570,7 +1570,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3105,7 +3105,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3162,17 +3162,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3182,7 +3182,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index ad219f7aa527a9922ae95cfbfa95f96601a16278..7bb5628ebeee72d28e0cab960538edab5e543cf3 100644 (file)
@@ -733,8 +733,8 @@ Počkejte na příští synchronizaci a pak složku zašifrujte.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
-        <translation>Otevřít verzi na protějšku</translation>
+        <source>Open server version</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="174"/>
@@ -1584,8 +1584,8 @@ Pokračováním v synchronizaci způsobí přepsání všech vašich souborů st
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
-        <translation>Vytvořit ladicí archiv...</translation>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="242"/>
@@ -3127,8 +3127,8 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
-        <translation>Vyberte nové umístění…</translation>
+        <source>Select new location …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="694"/>
@@ -3184,18 +3184,18 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
-        <translation>Vyřešit konflikt…</translation>
+        <source>Resolve conflict …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
-        <translation>Přesunout a přejmenovat…</translation>
+        <source>Move and rename …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
-        <translation>Přesunout, přejmenovat a nahrát…</translation>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="923"/>
@@ -3204,8 +3204,8 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
-        <translation>Přesunout a nahrát…</translation>
+        <source>Move and upload …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
index 4c76b0b83ffad72b344c6b26dcae3858a8765fd6..08b44f209f6f58d1a2437453805dbed08e82adad 100644 (file)
@@ -733,7 +733,7 @@ Vent på en ny sync, og krypter herefter mappen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1583,7 +1583,7 @@ Fortsætter sync som normalt, vil alle dine filer blive overskrevne med en ældr
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3125,7 +3125,7 @@ Det frarådes at benytte den.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3182,17 +3182,17 @@ Det frarådes at benytte den.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3202,7 +3202,7 @@ Det frarådes at benytte den.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index ebc91aeb5d4fa4e86b0b5c3d5edf7368e47a81b3..965e5db24e3d4ddb02d6a8d69cfe7e467bac3a9a 100644 (file)
@@ -733,8 +733,8 @@ Warten Sie auf die neue Synchronisierung und verschlüsseln Sie sie dann.</trans
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
-        <translation>Serverversion öffnen</translation>
+        <source>Open server version</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="174"/>
@@ -1585,8 +1585,8 @@ Wenn diese Synchronisierung fortgesetzt wird, werden Dateien eventuell von älte
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
-        <translation>Erstelle Debug-Archiv...</translation>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="242"/>
@@ -3127,8 +3127,8 @@ Es wird davon abgeraten sie zu verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
-        <translation>Neuen Ort auswählen…</translation>
+        <source>Select new location …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="694"/>
@@ -3184,18 +3184,18 @@ Es wird davon abgeraten sie zu verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
-        <translation>Konflikt lösen…</translation>
+        <source>Resolve conflict …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
-        <translation>Verschieben und umbenennen…</translation>
+        <source>Move and rename …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
-        <translation>Verschieben, umbenennen und hochladen…</translation>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="923"/>
@@ -3204,8 +3204,8 @@ Es wird davon abgeraten sie zu verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
-        <translation>Verschieben und hochladen…</translation>
+        <source>Move and upload …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
index e873d7b0efee7b333b6d0f1ca4d1a7c3969c6e21..9e0a05e70aa45a139c3cee2f77e28c4014b28423 100644 (file)
@@ -733,7 +733,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1581,7 +1581,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3124,7 +3124,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3181,17 +3181,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3201,7 +3201,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 98fcf1c128ba60cccdfabf952e4c17eb0d747e42..77f5e2706b4cf89fb6aee33a02140e7b3a9f243c 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1576,7 +1576,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3116,7 +3116,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3173,17 +3173,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3193,7 +3193,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 65bab21d2346fcdde9177ac8407273a421428c54..a42d1ba97b5d277bc35b62e454e91f167da5b458 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1581,7 +1581,7 @@ Se vi plu sinkronigas, la sinkronigo anstataŭigos ĉiujn viajn dosierojn per an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3122,7 +3122,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3179,17 +3179,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3199,7 +3199,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 14e48892970b586af2d4c154de6fc119d5ab9ce5..60b69db2c4f830fa4fc4712adaf9835060f2d7f5 100644 (file)
@@ -733,7 +733,7 @@ Espere a una nueva sincronización, luego cifrala.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1583,8 +1583,8 @@ Si continua con la sincronización todos los archivos serán remplazados por su
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
-        <translation>Crear archivo de depuración…</translation>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="242"/>
@@ -3125,7 +3125,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3182,17 +3182,17 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3202,7 +3202,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 547e1f29b3c632b73cd6793d566cca21e673481e..c9ec1cac54c7f57174edf197bc9bfb2ca303c62b 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="134"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="141"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronizando %1 (%2 restante)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="144"/>
         <source>Syncing %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="165"/>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="181"/>
         <source>Sync paused</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronización pausada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="184"/>
         <source>Syncing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronizando</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="220"/>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="239"/>
         <source>Pause synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pausar sincronización</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="246"/>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="255"/>
         <source>Quit sync client</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salir del cliente de sincronización</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1568,7 +1568,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3103,7 +3103,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3160,17 +3160,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3180,7 +3180,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3950,12 +3950,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronizando %1 (%2 restante)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
@@ -3990,7 +3990,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="704"/>
         <source>Pause synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pausar sincronización</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="776"/>
index 01c839e3eefdcc0473d64249bc3a909f7d966372..54c3cfc7645f5369c36f3cc7dbed9de6583ce270 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1573,7 +1573,7 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3109,7 +3109,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3166,17 +3166,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3186,7 +3186,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index d041f0f7107d0fdcc2f15d7a09c238a0dbdf9d7a..5867e0d2da3c7b3104e5c16c4e640a933c99dc9f 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1573,7 +1573,7 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3109,7 +3109,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3166,17 +3166,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3186,7 +3186,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 71860832a10381e28e794babeec51f2ed180caba..ea9a9f566e65498d54aea6d20fd569deb5adcc9f 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1573,7 +1573,7 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3109,7 +3109,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3166,17 +3166,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3186,7 +3186,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 70df10c387926d8707b4fb531f90a30cc77fb528..60f1d35e88eca2760fed280160a1a492a51e6696 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1573,7 +1573,7 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3109,7 +3109,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3166,17 +3166,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3186,7 +3186,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 6705bd26b503ebb66017919c2c757273827c87d0..e1dde2d380298e19325f5596eb5a3608c11ede6e 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1573,7 +1573,7 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3109,7 +3109,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3166,17 +3166,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3186,7 +3186,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 2651903183e327ef09e5df4d39b04a23476e07c2..bcb62a0446fb2f95550ff954d7730b6e63e6f775 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1573,7 +1573,7 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3109,7 +3109,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3166,17 +3166,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3186,7 +3186,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 0912b6af6ef161ac0ad74a36c9cc237dde0976ef..aec3f21f4be8c64fac4e3bd42c6cb4dc3d34decd 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1573,7 +1573,7 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3109,7 +3109,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3166,17 +3166,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3186,7 +3186,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 159a0bb048b65090e99485c8a6cbbf5949e72569..91a2cbfb4a340e6898ed479323c153438e9583eb 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1573,7 +1573,7 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3109,7 +3109,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3166,17 +3166,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3186,7 +3186,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 4a76c745462cf82cbfb78237e877dbaf8eb698d7..5d9afd759537180da4dfaa6f68011cbfee081f92 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1573,7 +1573,7 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3109,7 +3109,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3166,17 +3166,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3186,7 +3186,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index ec5d492ef9f9ee9c922c751fa6938f914415bd12..fb363660a76e6a3004f88de04593f3db56f80ea8 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1568,7 +1568,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3103,7 +3103,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3160,17 +3160,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3180,7 +3180,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index e327f768771a4bd5cb1204328b23f61120cbbce9..e9c84bc9931efb2e2d2de3e09e0cdb55474a45e5 100644 (file)
@@ -733,7 +733,7 @@ Itxaron berriro sinkronizatu arte, ondoren enkriptatu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1584,7 +1584,7 @@ Nahi al duzu zure tokiko fitxategi berrienak gatazkako fitxategi gisa mantentzea
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3126,7 +3126,7 @@ Ez da gomendagarria erabiltzea.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3183,17 +3183,17 @@ Ez da gomendagarria erabiltzea.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3203,7 +3203,7 @@ Ez da gomendagarria erabiltzea.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 81a7459f8411001bd58c1c0dcf9ddf244beb6ef0..399521764adc3daf114bac4e6d7562f561e79946 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1572,7 +1572,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3107,7 +3107,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3164,17 +3164,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3184,7 +3184,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index b983daacd29ae07f5df511336b565accc7d4c47b..1d3b3cf5a376d3b36740ebe35778c4f64d0ddff1 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1570,7 +1570,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3106,7 +3106,7 @@ Sen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3163,17 +3163,17 @@ Sen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3183,7 +3183,7 @@ Sen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 3a9de36c9c5ffdfc8bed3481a380b2e2a1215988..60d54ff16fd36ab8e79eda3d6a8df43c907fd31f 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="167"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erreur lors de la suppression de &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
@@ -674,7 +674,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="20"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="94"/>
         <source>Conflicting versions of %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Versions en conflit de %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="32"/>
@@ -732,8 +732,8 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
-        <translation>Ouvrir la version distante</translation>
+        <source>Open server version</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="174"/>
@@ -1586,8 +1586,8 @@ Continuer la synchronisation comme d&apos;habitude fera en sorte que tous les fi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
-        <translation>Création de l&apos;archive de déboggage...</translation>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="242"/>
@@ -2262,7 +2262,7 @@ L&apos;assistant de mise à jour peut vous demandez des autorisations supplémen
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="96"/>
         <source>This is the link to your %1 web interface when you open it in the browser.&lt;br/&gt;It looks like https://cloud.example.com or https://example.com/cloud</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il s&apos;agit du lien vers votre interface Web %1 lorsque vous l&apos;ouvrez dans le navigateur. Il ressemble à https://cloud.example.com ou https://example.com/cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="180"/>
@@ -3130,7 +3130,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3187,27 +3187,27 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
-        <translation>Résoudre le conflit...</translation>
+        <source>Resolve conflict …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
-        <translation>Déplacer et renommer...</translation>
+        <source>Move and rename …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="923"/>
         <source>Delete local changes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Supprimer les modifications locales</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4168,7 +4168,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="245"/>
         <source>This is the link to your %1 web interface when you open it in the browser.&lt;br/&gt;It looks like https://cloud.example.com or https://example.com/cloud</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il s&apos;agit du lien vers votre interface Web %1 lorsque vous l&apos;ouvrez dans le navigateur. Il ressemble à https://cloud.example.com ou https://example.com/cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="343"/>
@@ -4493,12 +4493,12 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="665"/>
         <source>Open Talk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ouvrir Talk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
         <source>Open Talk %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ouvrir Talk %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index b755d23c1a224ad37a77afaa00691f72d9327259..91d3ea87e4689ad7c7bbe4e66e7d4f736ec6b667 100644 (file)
@@ -733,8 +733,8 @@ Agarde a nova sincronización e logo cífreo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
-        <translation>Abrir a versión remota</translation>
+        <source>Open server version</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="174"/>
@@ -1585,8 +1585,8 @@ Continuando a sincronización como normal fará que todos os seus ficheiros sexa
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
-        <translation>Crear arquivo de depuración…</translation>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="242"/>
@@ -3128,8 +3128,8 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
-        <translation>Seleccionar nova localización…</translation>
+        <source>Select new location …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="694"/>
@@ -3185,18 +3185,18 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
-        <translation>Resolver conflitos…</translation>
+        <source>Resolve conflict …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
-        <translation>Mover e renomear…</translation>
+        <source>Move and rename …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
-        <translation>Mover, renomear e enviar…</translation>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="923"/>
@@ -3205,8 +3205,8 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
-        <translation>Mover e enviar…</translation>
+        <source>Move and upload …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
index c8629bba4a4c2a601826e1d4af524a24ac89989d..2a7bf907f7bbde608c13bb981abae5661e54c7bb 100644 (file)
@@ -733,7 +733,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1571,7 +1571,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3110,7 +3110,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3167,17 +3167,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3187,7 +3187,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index d7c403f20b3edb5ca656670d904aa770798a3fb3..15c7cb54c23fbece804627fe28e1f40106e2c490 100644 (file)
@@ -733,7 +733,7 @@ Pričekajte novu sinkronizaciju, a zatim je šifrirajte.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1583,7 +1583,7 @@ Nastavljanje sinkronizacije uzrokovat će zamjenu svih vaših datoteka starijim
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3126,7 +3126,7 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3183,17 +3183,17 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3203,7 +3203,7 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 9bd32b4ce97bf8651fe7597d2d11762c09421dca..5a05a305e1e3b02aa5a432f47f1255245e3ac9f7 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1581,7 +1581,7 @@ A szinkronizálás folytatásával az összes fájlja felül lesz írva egy rég
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3123,7 +3123,7 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3180,17 +3180,17 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3200,7 +3200,7 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 0843fda43ad3cf32e86af14a02432eb90ac6ac51..a8c1451009314d02e5eea18bab4350c9977228a4 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1576,7 +1576,7 @@ Melanjutkan sinkronisasi seperti biasanya akan menyebabkan semua berkas Anda dit
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3115,7 +3115,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3172,17 +3172,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3192,7 +3192,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index ee3ce6623c02e06f29636e947deccf1dbcc8a0f7..9363d6b0b67b6d63aef5c462850c4e81e55d1789 100644 (file)
@@ -738,7 +738,7 @@ gagnageymslur: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1579,7 +1579,7 @@ Vertu viss um að ekkert annað forrit sé ekki að nota hana.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3121,7 +3121,7 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3178,17 +3178,17 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3198,7 +3198,7 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 7cbe20cd21c7b2d7bded2293c0de023e6463aea3..4efc0d7ebb41f4477ef5d8d4992f80c2a570fdca 100644 (file)
@@ -675,7 +675,7 @@ Attendi la nuova sincronizzazione, quindi cifrala.</translation>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="20"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="94"/>
         <source>Conflicting versions of %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Versioni in conflitto di %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="32"/>
@@ -733,8 +733,8 @@ Attendi la nuova sincronizzazione, quindi cifrala.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
-        <translation>Apri la versione remota</translation>
+        <source>Open server version</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="174"/>
@@ -781,7 +781,9 @@ Attendi la nuova sincronizzazione, quindi cifrala.</translation>
         <source>Moving file failed:
 
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spostamento file non riuscito:
+
+%1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1584,8 +1586,8 @@ Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tut
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
-        <translation>Crea archivio di debug...</translation>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="242"/>
@@ -3126,8 +3128,8 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
-        <translation>Seleziona nuova posizione…</translation>
+        <source>Select new location …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="694"/>
@@ -3183,18 +3185,18 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
-        <translation>Risolvi conflitto…</translation>
+        <source>Resolve conflict …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
-        <translation>Sposta e rinomina…</translation>
+        <source>Move and rename …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
-        <translation>Sposta, rinomina e carica…</translation>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="923"/>
@@ -3203,8 +3205,8 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
-        <translation>Sposta e carica…</translation>
+        <source>Move and upload …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
index a5d59a1b85a82963c4282af770177c42a2ba303c..53955a56058c9e9b2db1738ae1628f7fe0f0b44b 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1580,7 +1580,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3120,7 +3120,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3177,17 +3177,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3197,7 +3197,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index eacd851865d94138342cc4b68c10b01c4fced366..f7afe93ca97107e3c233461165a53f4ccf9ddcf5 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1581,7 +1581,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3124,7 +3124,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3181,17 +3181,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3201,7 +3201,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index bc24e68a412012b00b3d1f3004ad223884c0d4c7..8f9a662c0ef2b9f7cacb5e3c400a741f5414e630 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1579,7 +1579,7 @@ Jei tęsite sinchronizavimą, Jūsų ankstesni failai bus perrašyti senesniais.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3122,7 +3122,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3179,17 +3179,17 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3199,7 +3199,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 89270311297e12e599648c285d22afaf9ef10d87..180af5ee1f43f8f2fcefb84f3a2dd74be8a12cdc 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1570,7 +1570,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3105,7 +3105,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3162,17 +3162,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3182,7 +3182,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 356a8b3d524f67c86d850af72bf5e1c40e3c82f3..b83ecad469d1aca3b70103a7733fe27b9be66c57 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1568,7 +1568,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3103,7 +3103,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3160,17 +3160,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3180,7 +3180,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 8839beec3b7bd538741b5d295d4b676214708b02..a1ec5538a4942fa23bf477c5d199d165d9faa71d 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1571,7 +1571,7 @@ Hvis synkroniseringen fortsetter som normalt, vil alle filene dine bli overskrev
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3109,7 +3109,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3166,17 +3166,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3186,7 +3186,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index f20edcf3ab91c177cb9ddcd4319f6d05edd505f4..446fb633c4df2260acb3f177cf53ce8f7a2541f4 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="167"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout bij verwijderen &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
@@ -550,7 +550,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="347"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestanden op de negeerlijst en symbolische links worden niet gesynchroniseerd.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="449"/>
@@ -668,29 +668,29 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="14"/>
         <source>Sync Conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synchronisatieconflict</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="20"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="94"/>
         <source>Conflicting versions of %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conflicterende versies van %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="32"/>
         <source>Which version of the file do you want to keep?&lt;br/&gt;If you select both versions, the local file will have a number added to its name.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Welke versie van het bestand wil je bewaren? &lt;br/&gt;Als je beide versies selecteert, wordt er een getal achter de bestandsnaam van het lokale bestand gezet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="46"/>
         <source>Local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lokale versie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="57"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="165"/>
         <source>Click to open the file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Klik om het bestand te openen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
@@ -702,12 +702,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="211"/>
         <source>0 byte</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0 bytes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="110"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Open local version&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Open lokale versie&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
@@ -717,38 +717,38 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Open server version&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Open server versie&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="54"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="177"/>
         <source>Keep selected version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bewaar geselecteerde versie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="148"/>
         <source>Open local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Open lokale versie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="174"/>
         <source>Keep both versions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bewaar beide versies</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="175"/>
         <source>Keep local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bewaar lokale versie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="176"/>
         <source>Keep server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bewaar server versie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -756,17 +756,17 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="88"/>
         <source>Do you want to delete the directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; and all its contents permanently?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wil je de map &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;met gehele inhoud permanent verwijderen?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="89"/>
         <source>Do you want to delete the file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; permanently?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wil je het bestand &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;permanent verwijderen?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="90"/>
         <source>Confirm deletion</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bevestig verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -780,7 +780,9 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <source>Moving file failed:
 
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestand verplaatsen mislukt:
+
+%1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1583,7 +1585,7 @@ Doorgaan met deze synchronisatie overschrijft al je bestanden door een eerdere v
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1620,22 +1622,22 @@ Doorgaan met deze synchronisatie overschrijft al je bestanden door een eerdere v
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="352"/>
         <source>Create Debug Archive</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Debugarchief maken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="352"/>
         <source>Zip Archives</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zip Archieven</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="358"/>
         <source>Debug Archive Created</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Debug Archief Aangemaakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="358"/>
         <source>Debug archive is created at %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Debugarchief is gemaakt op %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2258,12 +2260,12 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="95"/>
         <source>Log in to your %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inloggen bij %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="96"/>
         <source>This is the link to your %1 web interface when you open it in the browser.&lt;br/&gt;It looks like https://cloud.example.com or https://example.com/cloud</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dit is de link naar je %1 web interface wanneer je het opent in de browser. &lt;br/&gt;Het ziet eruit als https://cloud.voorbeeld.nl of https://voorbeeld.nl/cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="180"/>
@@ -3130,7 +3132,7 @@ Het is niet te adviseren om het te gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3187,27 +3189,27 @@ Het is niet te adviseren om het te gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="923"/>
         <source>Delete local changes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verwijder lokale aanpassingen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4168,7 +4170,7 @@ Het is niet te adviseren om het te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="245"/>
         <source>This is the link to your %1 web interface when you open it in the browser.&lt;br/&gt;It looks like https://cloud.example.com or https://example.com/cloud</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dit is de link naar je %1 web interface wanneer je het opent in de browser. &lt;br/&gt;Het ziet eruit als https://cloud.voorbeeld.nl of https://voorbeeld.nl/cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="343"/>
@@ -4178,7 +4180,7 @@ Het is niet te adviseren om het te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="359"/>
         <source>Sign up with a provider</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registreer bij een provider</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="365"/>
@@ -4188,7 +4190,7 @@ Het is niet te adviseren om het te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="381"/>
         <source>Log in to your %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inloggen bij %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4263,7 +4265,7 @@ Het is niet te adviseren om het te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="15"/>
         <source>Account entry</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Accountinvoer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="32"/>
@@ -4278,7 +4280,7 @@ Het is niet te adviseren om het te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="92"/>
         <source>Account not connected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account niet verbonden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="132"/>
@@ -4388,7 +4390,7 @@ Het is niet te adviseren om het te gebruiken.</translation>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="25"/>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="101"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nextcloud desktop hoofddialoog</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="139"/>
@@ -4408,7 +4410,7 @@ Het is niet te adviseren om het te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="177"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Accountswitcher en instellingenmenu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="211"/>
@@ -4418,7 +4420,7 @@ Het is niet te adviseren om het te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="235"/>
         <source>Add new account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nieuw account toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="249"/>
@@ -4433,7 +4435,7 @@ Het is niet te adviseren om het te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="336"/>
         <source>Current user avatar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Huidige gebruikersavatar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="368"/>
@@ -4448,12 +4450,12 @@ Het is niet te adviseren om het te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="422"/>
         <source>Open local folder of current account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Open lokale map van huidig account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="434"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Open Nextcloud Talk in browser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="452"/>
@@ -4463,7 +4465,7 @@ Het is niet te adviseren om het te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="469"/>
         <source>Apps menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apps menu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="497"/>
@@ -4473,12 +4475,12 @@ Het is niet te adviseren om het te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="521"/>
         <source>Activity list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activiteitlijst</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="533"/>
         <source>Open %1 locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 lokaal openen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="578"/>
@@ -4488,17 +4490,17 @@ Het is niet te adviseren om het te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="643"/>
         <source>Share %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deel %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="665"/>
         <source>Open Talk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Open Talk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
         <source>Open Talk %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Open Talk %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index afe39159e1b03e212c8d9d1c4b447dee234fdd88..3113ce43ae53b79fddf537e5c14a1f94cf0c1bb2 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1568,7 +1568,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3103,7 +3103,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3160,17 +3160,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3180,7 +3180,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 690d7918d9c6147abbcd0c674032e3372749d8eb..a0235d4f08066d5921fba443edc01786cc622b80 100644 (file)
@@ -733,8 +733,8 @@ Poczekaj na nową synchronizację, a następnie ją zaszyfruj.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
-        <translation>Otwórz wersję zdalną</translation>
+        <source>Open server version</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="174"/>
@@ -1221,7 +1221,7 @@ Kontynuowanie synchronizacji w normalny sposób spowoduje zastąpienie wszystkic
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1408"/>
         <source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
-        <translation>W folderze lokalnym %1 jest już zawarty folder używany w obsłudze do synchronizacji folderów. Wybierz inny!...</translation>
+        <translation>W folderze lokalnym %1 jest już zawarty folder używany w obsłudze do synchronizacji folderów. Wybierz inny!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1422"/>
@@ -1274,7 +1274,7 @@ Kontynuowanie synchronizacji w normalny sposób spowoduje zastąpienie wszystkic
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="191"/>
         <source>Fetching folder list from server …</source>
-        <translation>Pobieranie listy katalogów z serwera...</translation>
+        <translation>Pobieranie listy katalogów z serwera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="217"/>
@@ -1379,7 +1379,7 @@ Kontynuowanie synchronizacji w normalny sposób spowoduje zastąpienie wszystkic
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1105"/>
         <source>Waiting …</source>
-        <translation>Oczekiwanie...</translation>
+        <translation>Oczekiwanie</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1107"/>
@@ -1585,8 +1585,8 @@ Kontynuowanie synchronizacji w normalny sposób spowoduje zastąpienie wszystkic
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
-        <translation>Utwórz archiwum debugowania...</translation>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="242"/>
@@ -2118,7 +2118,7 @@ o dodatkowe uprawnienia podczas procesu aktualizacji.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="54"/>
         <source>Connect …</source>
-        <translation>Połącz...</translation>
+        <translation>Połącz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="154"/>
@@ -3128,8 +3128,8 @@ Nie zaleca się korzystania z niego.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
-        <translation>Wybierz nową lokalizację...</translation>
+        <source>Select new location …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="694"/>
@@ -3155,7 +3155,7 @@ Nie zaleca się korzystania z niego.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="710"/>
         <source>Send private link by email …</source>
-        <translation>Wyślij link prywatny e-mailem...</translation>
+        <translation>Wyślij link prywatny e-mailem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="736"/>
@@ -3185,18 +3185,18 @@ Nie zaleca się korzystania z niego.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
-        <translation>Rozwiąż konflikt...</translation>
+        <source>Resolve conflict …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
-        <translation>Przenieś i zmień nazwę...</translation>
+        <source>Move and rename …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
-        <translation>Przenieś, zmień nazwę i wyślij...</translation>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="923"/>
@@ -3205,8 +3205,8 @@ Nie zaleca się korzystania z niego.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
-        <translation>Przenieś i wyślij...</translation>
+        <source>Move and upload …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
@@ -3952,7 +3952,7 @@ Nie zaleca się korzystania z niego.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="415"/>
         <source>Log in …</source>
-        <translation>Zaloguj...</translation>
+        <translation>Zaloguj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="419"/>
@@ -4042,7 +4042,7 @@ Nie zaleca się korzystania z niego.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="782"/>
         <source>View more activity …</source>
-        <translation>Wyświetl więcej aktywności...</translation>
+        <translation>Wyświetl więcej aktywności</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="788"/>
index c691b7e8e285d70cc8dae6eed97771b72bcd0d9e..5860b717638ccc40718e70fc1e26db8512bca8b8 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1572,7 +1572,7 @@ Continuando a sincronização fará com que todos os seus ficheiros sejam substi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3110,7 +3110,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3167,17 +3167,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3187,7 +3187,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index d775eadddb2ef7e2253b2c221dc386007b953fb8..8e52ff64e10c0ac7e207fd910849be80455881e4 100644 (file)
@@ -733,7 +733,7 @@ Aguarde a nova sincronização e criptografe-a.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1583,8 +1583,8 @@ Continuar a sincronização como normal fará com que todos os seus arquivos sej
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
-        <translation>Criar arquivamento de depuração...</translation>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="242"/>
@@ -3126,7 +3126,7 @@ Não é aconselhado usá-la.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3183,17 +3183,17 @@ Não é aconselhado usá-la.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3203,7 +3203,7 @@ Não é aconselhado usá-la.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 0578f311a98f31766edbcc2304702977d402511b..4b46a3b1930e365264be55af5b183e3f7e2a8b7a 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1568,7 +1568,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3103,7 +3103,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3160,17 +3160,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3180,7 +3180,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index b9b54effd53b3cbd130856ff517989c7fd7cee91..f8fd3b17f09223a7994462664e0035a666207d28 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1578,7 +1578,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3120,7 +3120,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3177,17 +3177,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3197,7 +3197,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 4499356b15083bdb10a8e771e2cf361edf72f162..221b2a39eb1c2dc7666b08bfd49b6c10b90ac3f5 100644 (file)
@@ -733,7 +733,7 @@ Počkajte na novú synchronizáciu a potom ho zašifrujte.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1583,7 +1583,7 @@ Pokračovaním v synchronizácii spôsobí prepísanie všetkých vašich súbor
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3125,7 +3125,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3182,17 +3182,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3202,7 +3202,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 84dcd3b0dc00c3900a383d1c4442357cf3d31fb2..0afd3ec0320ed0cef9c5e5283424c53f8224ad60 100644 (file)
@@ -733,8 +733,8 @@ S prazno mapo počakajte na konec usklajevanja, potem jo znova šifrirajte.</tra
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
-        <translation>Odpri oddaljeno različico</translation>
+        <source>Open server version</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="174"/>
@@ -1583,8 +1583,8 @@ Z nadaljevanjem usklajevanja bodo vse trenutne datoteke zato prepisane s starej
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
-        <translation>Ustvari arhiv razhroščevanja ...</translation>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="242"/>
@@ -3124,8 +3124,8 @@ Uporaba možnosti ni priporočljiva.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
-        <translation>Izbor novega mesta ...</translation>
+        <source>Select new location …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="694"/>
@@ -3181,18 +3181,18 @@ Uporaba možnosti ni priporočljiva.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
-        <translation>Razreši spor ...</translation>
+        <source>Resolve conflict …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
-        <translation>Premakni in preimenuj ...</translation>
+        <source>Move and rename …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
-        <translation>Premakni, preimenuj in pošlji ...</translation>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="923"/>
@@ -3201,8 +3201,8 @@ Uporaba možnosti ni priporočljiva.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
-        <translation>Premakni in pošlji ...</translation>
+        <source>Move and upload …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
index 181c979a39aa89c9ba22a3b4d317edde64bfca1a..b26b660e92566b8520b9ab2e73f05e79711c3ad6 100644 (file)
@@ -733,7 +733,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1583,7 +1583,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3126,7 +3126,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3183,17 +3183,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3203,7 +3203,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 82bfcd223d1d4c13ecff139a185c81fd53dfe6b9..0261b0f848db634201456e7c48f3686a96a2b460 100644 (file)
@@ -733,7 +733,7 @@ Vänta på en ny synk, sedan kryptera den.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1583,7 +1583,7 @@ Om du fortsätter synkroniseringen kommer alla dina filer återställas med en 
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3126,7 +3126,7 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3183,17 +3183,17 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3203,7 +3203,7 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index bbf07ad87bed19ba847a6569dad7feda96daaf57..15c0077c0520fde0b7bab24bf666d894a95ceeb3 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1572,7 +1572,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3107,7 +3107,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3164,17 +3164,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3184,7 +3184,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index d454024d57511447e7d556a25802a20e8610850c..42f712349426a1f8dde0b81f4bbbfcda473904d5 100644 (file)
@@ -733,7 +733,7 @@ Eşitlemenin tamamlanmasını bekleyip klasörü şifreleyin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1581,8 +1581,8 @@ Eşitlemeye normal şekilde devam edilirse tüm dosyalar daha eski bir dosya ile
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
-        <translation>Hata Ayıklama Arşivi Oluştur...</translation>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="242"/>
@@ -3124,7 +3124,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3181,17 +3181,17 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3201,7 +3201,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 28dcfca88510da24671ff2cbfbe0fa2c1f62252f..436e453f68d81b01cc4ac0ac1dc55bc789b09825 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1570,7 +1570,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3108,7 +3108,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3165,17 +3165,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3185,7 +3185,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 0320c491048fecc763d1e3438eec574bcfb4c1cc..098274af0ea39b48fa48f374062acd3dfca1e852 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="167"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>删除 &apos;%1&apos; 错误:%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="205"/>
         <source>Display mnemonic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>显示助记符</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="220"/>
@@ -551,7 +551,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="347"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>来自忽略列表的文件和符号链接不会被同步。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="449"/>
@@ -669,29 +669,29 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="14"/>
         <source>Sync Conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>同步冲突</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="20"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="94"/>
         <source>Conflicting versions of %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 的版本冲突。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="32"/>
         <source>Which version of the file do you want to keep?&lt;br/&gt;If you select both versions, the local file will have a number added to its name.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>您要保留文件的哪个版本?&lt;br/&gt;如果您同时选择两个版本,则本地文件的名称上将会加上一个数字。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="46"/>
         <source>Local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>本地版本</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="57"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="165"/>
         <source>Click to open the file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>点击以打开文件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
@@ -703,12 +703,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="211"/>
         <source>0 byte</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0 字节</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="110"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Open local version&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;打开本地版本&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
@@ -718,38 +718,38 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Open server version&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;打开服务器版本&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="54"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="177"/>
         <source>Keep selected version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>保留所选版本</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="148"/>
         <source>Open local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>打开本地版本</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>Open server version</source>
+        <translation>打开服务器版本</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="174"/>
         <source>Keep both versions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>保留两个版本</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="175"/>
         <source>Keep local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>保留本地版本</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="176"/>
         <source>Keep server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>保留服务器版本</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -757,17 +757,17 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="88"/>
         <source>Do you want to delete the directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; and all its contents permanently?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>是否要永久删除目录&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;及其所有内容?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="89"/>
         <source>Do you want to delete the file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; permanently?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>是否要永久删除文件&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="90"/>
         <source>Confirm deletion</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>确认删除</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -781,7 +781,9 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <source>Moving file failed:
 
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>移动文件失败:
+
+%1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1583,8 +1585,8 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
+        <translation>创建调试存档 ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="242"/>
@@ -1620,22 +1622,22 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="352"/>
         <source>Create Debug Archive</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>创建调试存档</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="352"/>
         <source>Zip Archives</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zip 归档</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="358"/>
         <source>Debug Archive Created</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>调试存档已创建</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="358"/>
         <source>Debug archive is created at %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>调试存档已创建于 %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2253,12 +2255,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="95"/>
         <source>Log in to your %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>登录到您的 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="96"/>
         <source>This is the link to your %1 web interface when you open it in the browser.&lt;br/&gt;It looks like https://cloud.example.com or https://example.com/cloud</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>这是当您在浏览器中打开 %1 的 Web 界面的链接。看起来像 https://cloud.example.com 或 https://example.com/cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="180"/>
@@ -3125,8 +3127,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>Select new location …</source>
+        <translation>请选择新位置 ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="694"/>
@@ -3182,17 +3184,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>Resolve conflict …</source>
+        <translation>解决冲突 ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3202,7 +3204,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4163,7 +4165,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="245"/>
         <source>This is the link to your %1 web interface when you open it in the browser.&lt;br/&gt;It looks like https://cloud.example.com or https://example.com/cloud</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>这是当您在浏览器中打开 %1 的 Web 界面的链接。看起来像 https://cloud.example.com 或 https://example.com/cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="343"/>
@@ -4183,7 +4185,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="381"/>
         <source>Log in to your %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>登陆到您的 %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 101fca3377a115171c00bfe68440ad8f647fa62c..b9e9336c5c583cd735556c855d5f14d4dbde95bf 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
-        <source>Open remote version</source>
+        <source>Open server version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1580,7 +1580,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
-        <source>Create Debug Archive...</source>
+        <source>Create Debug Archive …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3123,7 +3123,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
-        <source>Select new location...</source>
+        <source>Select new location …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3180,17 +3180,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
-        <source>Resolve conflict...</source>
+        <source>Resolve conflict …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
-        <source>Move and rename...</source>
+        <source>Move and rename …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
-        <source>Move, rename and upload...</source>
+        <source>Move, rename and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3200,7 +3200,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
-        <source>Move and upload...</source>
+        <source>Move and upload …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>