# Translations
+# Translations
+
+
# Translations
Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="196"/>
<source>Synchronize none</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Κανένας συγχρονισμός</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="203"/>
<source>Apply manual changes</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Χειροκίνητη αλλαγή εφαρμογών</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="251"/>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="504"/>
<source>Could not open email client</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Αδυναμία ανοίγματος πελάτη ηλεκτρονικής αλληλογραφίας</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="505"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
<source><p>Copyright ownCloud GmbH</p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>Πνευματικά δικαιώματα ownCloud, GmbH</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="970"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
- <translation>%5 restant, %1 sur %2, fichier %3 sur %4</translation>
+ <translation>%5 restant(s), %1 sur %2, fichier %3 sur %4.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="977"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="680"/>
<source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>บางโฟลเดอร์จะไม่ถูกประสานข้อมูลเพราะขนาดของมันใหญ่เกินไป:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="83"/>
<source>Ser&ver Address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ที่อยู่เซิฟเวอร์</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="99"/>