# Translations
+# Translations
+
+
# Translations
Icon[oc]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
Comment[ca]=Client de sincronització d'escriptori @APPLICATION_NAME@
Name[zh_CN]=@APPLICATION_NAME@ 桌面同步客户端
Icon[zh_CN]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
GenericName[zh_TW]=資料夾同步
-Comment[pt_PT]=@APPLICATION_NAME@ cliente de sincronização para ambiente de trabalho
+Comment[pt_PT]=@APPLICATION_NAME@ - Cliente de Sincronização para PC
GenericName[pt_PT]=Sincronizar Pasta
-Name[pt_PT]=@APPLICATION_NAME@ cliente de sincronização para ambiente de trabalho
+Name[pt_PT]=@APPLICATION_NAME@ - Cliente de Sincronização para PC
Icon[pt_PT]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
Comment[th_TH]=@APPLICATION_NAME@ ไคลเอนต์ประสานข้อมูลเดสก์ท็อป
GenericName[th_TH]=ประสานข้อมูลโฟลเดอร์
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>Versió nova disponible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>Hi ha una nova versió del client %1 disponible.</p><p><b>%2</b> està disponible per a la baixada. La versió instal·lada és la %3.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>Omet aquesta versió</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>Omet aquesta vegada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>Obtingueu l'actualització</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>Je dostupná nová verze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>Je k dispozici nová verze klienta %1.</p><p><b>%2</b> je k dispozici ke stažení. Momentálně je nainstalována verze %3.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>Přeskoč tuto verzi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>Tentokrát přeskočit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>Získat aktualizaci</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>Eine neue Version ist verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>Eine neue Version des %1 - Klients ist verfügbar.</p><p><b>%2</b> steht zum Herunterladen bereit. Die installierte Version ist %3.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>Diese Version auslassen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>Dieses Mal überspringen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>Update durchführen</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>Νέα Έκδοση Διαθέσιμη </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>Μια νέα έκδοση του %1 Δέκτη είναι διαθέσιμη.</p><p><b>%2</b> είναι διαθέσιμη για λήψη. Η εγκατεστημένη έκδοση είναι %3.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>Παράλειψη αυτής της έκδοσης</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>Παράλειψη αυτή τη φορά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>Λήψη ενημέρωσης</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>Nueva versión disponible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>Una nueva versión del programa cliente de %1 está disponible.</p><p><b>%2</b> está disponible para descargar. La versión instalada es la %3.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>Saltarse esta versión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>Omitir esta vez</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>Actualizar</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>Nueva versión disponible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>Saltear esta vez</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>Obtener actualización</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>Saadaval on uuem versioon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>Uus versioon %1 kliendist on saadaval.</p><p><b>%2</b> on saadaval alla laadimiseks. Paigaldatud on versioon %3.<p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>Jäta see versioon vahele</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>Jäta seekord vahele</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>Hangi uuendus</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>Bertsio berria eskuragarri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p> %1 bezeroaren bertsio berri bat eskuragarri dago.</p><p><b>%2</b>deskargatzeko prest dago. Instalatuta dagoen bersioa %3 da.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>Ez eguneratu bertsio hau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>Utzi aldi honetan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>Eskuratu eguneraketa</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>نسخه جدید در دسترس است</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>نادیده گرفتن این نسخه</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>نادیده گرفتن این زمان</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>به دست آوردن به روز رسانی</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>Uusi versio saatavilla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>Uusi versio %1-asiakasohjelmistosta on saatavilla.</p><p><b>%2</b> on ladattavissa. Asennettu versio on %3.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>Ohita tämä versio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>Ohita tämän kerran</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>Päivitä</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>Nouvelle version disponible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>Une nouvelle version du client %1 est disponible.</p><p><b>%2</b> est disponible au téléchargement. La version actuellement installée est %3.<p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>Ignorer cette version</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>Ignorer pour cette fois</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>Obtenir la mise à jour</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>Hai dispoñíbel unha nova versión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>Hai dispoñíbel unha nova versión do cliente %1.</p><p>Pode descargar a versión <b>%2</b>. A versión instalada é a %3</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>Omitir esta versión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>Omitir polo de agora</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>Obter a actualización</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>Új verzió érhető el</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>Egy új verzió érhető el a(z) %1 kliensből.</p><p><b>%2</b> elérhető letöltésre. A telepített verzió: %3.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>Verzió kihagyása</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>Kihagyás ezalkalommal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>Frissítés beszerzése</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>Nuova versione disponibile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>Una nuova versione del client %1 è disponibile.</p><p><b>%2</b> è disponibile per lo scaricamento. La versione installata è %3.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>Salta questa versione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>Salta questa volta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>Ottieni l'aggiornamento</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>新しいバージョンが利用可能です</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>%1 クライアントの新しいバージョンが利用可能です。</p><p><b>%2</b> がダウンロード可能です。インストールされているバージョンは %3 です。<p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>今回のバージョンをスキップ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>今回はスキップ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>アップデートを取得</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>Ny versjon tilgjengelig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>En ny versjon av %1-klienten er tilgjengelig.</p><p><b>%2</b> er tilgjengelig for nedlasting. Installert versjon er %3.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>Hopp over denne versjonen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>Hopp over denne gangen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>Hent oppdatering</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>Nieuwe versie beschikbaar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>Er is een nieuwe versie van de %1 Client beschikbaar.</p><p><b>%2</b> is beschikbaar voor download. De geïnstalleerde versie is %3.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>Deze versie overslaan.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>Deze keer overslaan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>Ophalen update</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>Nowa wersja dostępna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>Nowa wersja klienta %1 jest dostępna.</p><p><b>%2</b>jest dostępna do pobrania. Zainstalowana wersja to %3.<p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>Pomiń tą wersję</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>Pomiń tym razem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>Uaktualnij</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="110"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation>TextLabel</translation>
+ <translation>EtiquetaTexto</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/notificationwidget.ui" line="89"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation>TextLabel</translation>
+ <translation>EtiquetaTexto</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="146"/>
<source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
- <translation>As pastas não selecionadas serão <b>removidas</b> do seu sistema de ficheiros local e não serão sincronizadas para este computador</translation>
+ <translation>As pastas não selecionadas serão <b>removidas</b> do seu sistema de ficheiros local e já não serão sincronizadas para este computador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="193"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="141"/>
<source>Add new</source>
- <translation>Adicionar novo</translation>
+ <translation>Adicionar nova</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="149"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="636"/>
<source>There are new folders that were not synchronized because they are too big: </source>
- <translation>Existem novas pastas que não foram sincronizados porque são demasiado grandes:</translation>
+ <translation>Existem novas pastas que não foram sincronizadas porque são demasiado grandes:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="676"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
- <translation><p>Deseja mesmo remover a ligação da conta <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> isto <b>não</b> elimina quaisquer ficheiros.</p></translation>
+ <translation><p>Deseja mesmo remover a ligação da conta <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> isto <b>não</b> irá eliminar quaisquer ficheiros.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="683"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="340"/>
<source><p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
- <translation><p>Deseja mesmo parar a sincronização da pasta <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> isto <b>não</b> elimina quaisquer ficheiros.</p></translation>
+ <translation><p>Deseja mesmo parar a sincronização da pasta <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> isto <b>não</b> irá eliminar quaisquer ficheiros.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="482"/>
<source>%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.</source>
- <translation>%1 (%3%) de %2 em uso. Algumas pastas, incluindo pastas de rede ou partilhadas, podem ter limites diferentes.</translation>
+ <translation>%1 (%3%) de %2 em utilização. Algumas pastas, incluindo a rede montada ou as pastas partilhadas, podem ter limites diferentes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="483"/>
<location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="65"/>
<location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="88"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation>TextLabel</translation>
+ <translation>EtiquetaTexto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="135"/>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="144"/>
<source><br/>Account %1 does not have activities enabled.</source>
- <translation><br/>Conta %1 não tem atividades ativadas.</translation>
+ <translation><br/>A conta %1 não tem atividades ativadas.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="351"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="128"/>
<source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
- <translation>Por favor, actualize para a ultima versão do servidor e reinicie o cliente.</translation>
+ <translation>Por favor, atualize para a ultima versão do servidor e reinicie o cliente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="148"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="138"/>
<source>%1 should be a folder but is not.</source>
- <translation>%1 devia ser uma pasta mas não é.</translation>
+ <translation>%1 deveria ser uma pasta, mas não é.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="141"/>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
- <translation><numerusform>%1 e %n outro ficheiro foram descarregados.</numerusform><numerusform>%1 e %n outros ficheiros foram descarregados.</numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>%1 e %n outro ficheiro foram transferidos.</numerusform><numerusform>%1 e %n outros ficheiros foram transferidos.</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation>Foi adicionada uma nova pasta maior do que %1 MB: %2.
-Por favor, vá às definições para a selecionar, se a desejar transferir.</translation>
+Por favor, vá às configurações para a selecionar, se a desejar transferir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="980"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="265"/>
<source>Could not reset folder state</source>
- <translation>Não foi possível repor o estado da pasta</translation>
+ <translation>Não foi possível reiniciar o estado da pasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="266"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1158"/>
<source>Setup Error.</source>
- <translation>Erro na instalação.</translation>
+ <translation>Erro de instalação.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1161"/>
<source>User Abort.</source>
- <translation>Cancelado pelo utilizador.</translation>
+ <translation>Abortado pelo utilizador.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1164"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1193"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
- <translation>Não tem permissão para gravar para a pasta seleccionada!</translation>
+ <translation>Não tem permissão para gravar para a pasta selecionada!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1208"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="167"/>
<source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
- <translation>Erro ao carregar a lista das pastas a partir do servidor.</translation>
+ <translation>Erro durante o carregamento da lista de pastas a partir do servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="204"/>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="901"/>
<source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: "download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
- <translation>descarregar %s</translation>
+ <translation>transferir %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="903"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="206"/>
<source>Folder was successfully created on %1.</source>
- <translation>Pasta criada com sucesso em %1.</translation>
+ <translation>A pasta foi criada com sucesso em %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="217"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="480"/>
<source>Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
- <translation>Escolher o que Sincronizar. Opcionalmente, pode desselecionar opcionalmente as subpastas remotas que não pretende sincronizar.</translation>
+ <translation>Escolha o que Sincronizar. Opcionalmente, pode desselecionar opcionalmente as subpastas remotas que não pretende sincronizar.</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="157"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
- <translation>Nós recebemos uma e-Tag diferente para retomar. Tentar da próxima vez.</translation>
+ <translation>Nós recebemos uma E-Tag diferente para retomar. Tentar da próxima vez.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="184"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="53"/>
<source>Advanced</source>
- <translation>Avançado</translation>
+ <translation>Avançada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="101"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="33"/>
<source>Show &Desktop Notifications</source>
- <translation>Mostrar Notificações no Ambiente de Trabalho</translation>
+ <translation>Mostrar Notificações no &Ambiente de Trabalho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="43"/>
User: %2
Account: %3
</source>
- <translation>Por favor, insira a palavra-passe%1:
+ <translation>Por favor, insira a palavra-passe %1:
Utilizador: %2
Conta: %3
<message>
<location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="40"/>
<source>Reading from keychain failed with error: '%1'</source>
- <translation>A leitura da "keychain" falhou com um erro: '%1'</translation>
+ <translation>A leitura da cadeia de dados falhou com um erro: '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="45"/>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="111"/>
<source>Cannot write changes to '%1'.</source>
- <translation>Não foi possível escrever as alterações para '%1'</translation>
+ <translation>Não foi possível gravar as alterações para '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="138"/>
<source>Add Ignore Pattern</source>
- <translation>Adicione regra para ignorar ficheiros</translation>
+ <translation>Adicione Padrão de ignorar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="139"/>
<source>Add a new ignore pattern:</source>
- <translation>Adicione nova regra para ignorar ficheiros:</translation>
+ <translation>Adicione um novo padrão de ignorar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="46"/>
<source>This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view.</source>
- <translation>Esta entrada é fornecida pelo sistema em '%1' e não pode ser modificada nesta vista.</translation>
+ <translation>Esta entrada é fornecida pelo sistema em '%1' e não pode ser modificada nesta visualização.</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="97"/>
<source>Clear</source>
- <translation>Limpar.</translation>
+ <translation>Limpar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="98"/>
<source>Clear the log display.</source>
- <translation>Limpar o registo.</translation>
+ <translation>Limpar a exibição de registo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="104"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
- <translation><nobr>O ficheiro '%1'<br/>não pode ser aberto para escrita.<br/><br/>O ficheiro de registo <b>not</b> pode ser guardado!</nobr></translation>
+ <translation><nobr>O ficheiro '%1'<br/>não pode ser aberto para gravação.<br/><br/>O ficheiro de registo de saída <b>não</b> pode ser guardado!</nobr></translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>Disponível Nova Versão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
- <translation><p>A nova serão do %1 Cliente está disponivel.</p><p><b>%2</b> está disponível para transferência. A versão instalada é a %3.</p></translation>
+ <translation><p>Está disponível uma nova versão do Cliente %1.</p><p><b>%2</b> está disponível para transferência. A versão instalada é a %3.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>Ignorar esta versão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
- <translation>Ignorar por agora</translation>
+ <translation>Ignorar desta vez</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>Obter atualização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="23"/>
<source>Proxy Settings</source>
- <translation>Servidor Proxy.</translation>
+ <translation>Definições de Proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="29"/>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="42"/>
<source>Use system proxy</source>
- <translation>Utilizar o proxy do sistema.</translation>
+ <translation>Utilizar proxy do sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="52"/>
<source>Specify proxy manually as</source>
- <translation>Especificar proxy manual</translation>
+ <translation>Especificar proxy manualmente como</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="80"/>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="190"/>
<source>Download Bandwidth</source>
- <translation>Largura de banda de descarga</translation>
+ <translation>Largura de Banda de Transferência</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="196"/>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="250"/>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="282"/>
<source>Limit to 3/4 of estimated bandwidth</source>
- <translation>Limitar para 3/4 da largura de banda estimatda</translation>
+ <translation>Limitar para 3/4 da largura de banda estimada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="269"/>
<source>Upload Bandwidth</source>
- <translation>Largura de Banda de Upload</translation>
+ <translation>Largura de Banda de Envio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="253"/>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="34"/>
<source>Hostname of proxy server</source>
- <translation>Nome do servidor proxy</translation>
+ <translation>Nome de anfitrião do servidor proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="35"/>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="38"/>
<source>HTTP(S) proxy</source>
- <translation>Proxy HTTP(S)</translation>
+ <translation>Proxy de HTTP(S)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="39"/>
<source>SOCKS5 proxy</source>
- <translation>Proxy SOCKS5</translation>
+ <translation>Proxy de SOCKS5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="133"/>
<source>Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit</source>
- <translation>Qt >= 5.4 é necessário a fim de utilizar o limite tráfego</translation>
+ <translation>Qt >= 5.4 é necessário para poder utilizar o limite da largura de banda</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="103"/>
<source>New %1 Update Ready</source>
- <translation>Disponível Nova Atualização %1</translation>
+ <translation>Nova Atualização %1 Pronta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="104"/>
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
- <translation>Está prestes a ser instalada uma nova atualização para %1. O atualizador poderá pedir
-por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
+ <translation>Está prestes a ser instalada uma nova atualização para %1. O atualizador
+poderá pedir por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="141"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
- <translation>A descarregar a versão %1. Por favor, aguarde...</translation>
+ <translation>Por favor, aguarde - a transferir a versão %1...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
<source>Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually.</source>
- <translation>Não foi possível transferir a atualização. Por favor, clique <a href='%1'>aqui</a> para transferir manualmente.</translation>
+ <translation>Não foi possível transferir a atualização. Por favor, clique <a href='%1'>aqui</a> para a transferir manualmente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
- <translation>Não foi possível pesquisar por novas atualizações.</translation>
+ <translation>Não foi possível procurar por novas atualizações.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
<source>Checking update server...</source>
- <translation>A pesquisar por atualizações no servidor...</translation>
+ <translation>A procurar por atualizações no servidor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
<source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
- <translation>O estado de atualização é desconhecido: não foi possível pesquisar por novas atualizações.</translation>
+ <translation>O estado de atualização é desconhecido: não foi possível procurar por novas atualizações.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="157"/>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="177"/>
<source>Update Check</source>
- <translation>Pesquisar por Atualizações</translation>
+ <translation>Procurar por Atualizações</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="147"/>
<source><p><small><strong>Warning:</strong> The local folder is not empty. Pick a resolution!</small></p></source>
- <translation><p><small><strong>Aviso:</strong> A pasta local não está vazia. Escolha uma resolução!</small></p></translation>
+ <translation><p><small><strong>Aviso:</strong> a pasta local não está vazia. Escolha uma resolução!</small></p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="246"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudconnectionmethoddialog.ui" line="14"/>
<source>Connection failed</source>
- <translation>A ligação falhou</translation>
+ <translation>Ligação falhou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudconnectionmethoddialog.ui" line="43"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudhttpcredspage.cpp" line="51"/>
<source>&Email</source>
- <translation>&E-mail</translation>
+ <translation>&Correio Eletrónico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudhttpcredspage.cpp" line="61"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudhttpcredspage.cpp" line="62"/>
<source>Enter user credentials</source>
- <translation>Insira as credencias do utilizador</translation>
+ <translation>Insira as credenciais do utilizador</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="131"/>
<source>This url is NOT secure as it is not encrypted.
It is not advisable to use it.</source>
- <translation>Este caminho NÃO é seguro, porque este não está encriptado.
+ <translation>Este url NÃO é seguro, porque este não está encriptado.
Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="135"/>
<source>This url is secure. You can use it.</source>
- <translation>Este caminho é seguro. Pode utilizá-lo.</translation>
+ <translation>Este url é seguro. Pode utilizá-lo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="174"/>
<source>&Next ></source>
- <translation>&Seguinte></translation>
+ <translation>&Seguinte ></translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="145"/>
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
- <translation><font color="green">Ligado com sucesso a %1: %2 versão %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
+ <translation><font color="green">Ligado com sucesso a %1: %2 - versão: %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="169"/>
<source>Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3</source>
- <translation>Não é possível ligar a %1 em %2:<br/>%3</translation>
+ <translation>Não foi possível ligar a %1 em %2:<br/>%3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="181"/>
<source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
- <translation>Expirou enquanto tentava ligar a %1 em %2.</translation>
+ <translation>Tempo expirou enquanto tentava ligar a %1 em %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="192"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="239"/>
<source>The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
- <translation>O pedido de autenticação ao servidor foi redirecionado para '%1'. O URL é mau, o servidor está mal configurado. </translation>
+ <translation>O pedido de autenticação para o servidor foi redirecionado para '%1'. O URL é mau, o servidor está mal configurado. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="261"/>
<source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Houve uma resposta inválida ao pedido de autenticação webdav</translation>
+ <translation>Houve uma resposta inválida para o pedido de autenticação webdav</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="252"/>
<source>Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser.</source>
- <translation>Acesso proibido pelo servidor. Para verificar que tem acesso, <a href="%1">clique aqui</a> para aceder ao serviço com o seu navegador.</translation>
+ <translation>Acesso proibido pelo servidor. Para verificar que tem o acesso adequado, <a href="%1">clique aqui</a> para aceder ao serviço com o seu navegador.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="303"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
- <translation>A pasta de sincronização locl %1 já existe, a configurar para sincronizar.<br/><br/></translation>
+ <translation>A pasta de sincronização local %1 já existe, a configurar para sincronizar.<br/><br/></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="305"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="50"/>
<source>Open %1 in Browser</source>
- <translation>Abrir %1 no browser</translation>
+ <translation>Abrir %1 no Navegador</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="327"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
- <translation>O ficheiro %1 não pode ser descarregado devido a conflito com um nome de ficheiro local!</translation>
+ <translation>Não foi possível transferir o ficheiro %1 devido a um conflito com o nome de ficheiro local!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="376"/>
<source>The download would reduce free disk space below %1</source>
- <translation>O download pode reduzir o espaço livre em disco para abaixo de %1</translation>
+ <translation>A transferência poderá reduzir o espaço livre em disco para abaixo de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="381"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="545"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
- <translation>Não foi possível descarregar o ficheiro na totalidade.</translation>
+ <translation>Não foi possível transferir o ficheiro na totalidade.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="552"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
- <translation>O ficheiro descarregado está vazio, apesar do servidor indicar que deveria ter %1</translation>
+ <translation>O ficheiro transferido está vazio, apesar do servidor indicar que este deveria ter %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Action</source>
- <translation>Acção</translation>
+ <translation>Ação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="58"/>
<message>
<location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="20"/>
<source>Proxy authentication required</source>
- <translation>Necessário a autenticação do proxy</translation>
+ <translation>Obrigatória a autenticação de proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="26"/>
<message>
<location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="43"/>
<source>The proxy server needs a username and password.</source>
- <translation>O servidor proxy precisa de um nome de utilizador e senha.</translation>
+ <translation>O servidor proxy precisa de um nome de utilizador e palavra-passe.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="50"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="146"/>
<source>CSync could not authenticate at the proxy.</source>
- <translation>CSync: erro ao autenticar-se no servidor proxy.</translation>
+ <translation>CSync: não foi possível autenticar no servidor proxy.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="149"/>
<source>CSync failed to lookup proxy or server.</source>
- <translation>CSync: Erro a contactar o proxy ou o servidor.</translation>
+ <translation>CSync: não conseguiu contactar o proxy ou o servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="152"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1159"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
- <translation>Não é permitido fazer o envio deste ficheiro porque é só de leitura no servidor, restaurando</translation>
+ <translation>Não é permitido enviar este ficheiro porque este é só de leitura no servidor, a restaurar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
<source>Open %1 in browser</source>
- <translation>Abrir %1 no browser</translation>
+ <translation>Abrir %1 no navegador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
<source>%n year(s)</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>%n ano</numerusform><numerusform>%n ano(s)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
<source>%n month(s)</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>%n mês</numerusform><numerusform>%n meses</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
<source>%n day(s)</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>%n dia</numerusform><numerusform>%n dias</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
<source>%n hour(s)</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n horas</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
<source>%n minute(s)</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>%n minuto</numerusform><numerusform>%n minutos</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
<source>%n second(s)</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>%n segundo</numerusform><numerusform>%n segundos</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="32"/>
<source>Downloaded</source>
- <translation>Descarregado</translation>
+ <translation>Transferido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="34"/>
<source>Uploaded</source>
- <translation>Carregado</translation>
+ <translation>Enviado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="37"/>
<source>Server version downloaded, copied changed local file into conflict file</source>
- <translation>A versão do servidor foi descarregada, o ficheiro alterado localmente foi copiado para ficheiro com conflicto</translation>
+ <translation>A versão do servidor transferida, o ficheiro local alterado foi copiado para o ficheiro de conflito</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="39"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
<source>downloading</source>
- <translation>A descarregar</translation>
+ <translation>A transferir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="67"/>
<source>uploading</source>
- <translation>A carregar</translation>
+ <translation>A enviar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="69"/>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>Nova Versão Disponínel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>Uma nova versão %1 de Ciente está disponível.</p><p><b>%2</b> está disponível para baixar. A versão instalada é a %3.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>Pule esta versão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>Pular desta vêz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>Atualizar</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>Доступна новая версия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>Доступна новая версия приложения %1.</p><p><b>%2</b> доступна для загрузки. Установленная версия: %3.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>Пропустить эту версию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>Пропустить в этот раз</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>Получить обновление</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>Nová verzia je k dispozícii</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>Je dostupná nová verzia klienta %1.</p><p><b>%2</b> je dostupná na stiahnutie. Nainštalovaná verzia je %3.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>Preskočiť túto verziu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>Tentoraz preskočiť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>Aktualizovať teraz</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>Na voljo je novejša različica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>Na voljo je nova različica odjemalca %1.</p><p><b>%2</b> je na voljo za prejem. Trenutno je nameščena različica %3.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>Preskoči to različico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>Posodobitev tokrat preskoči</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>Pridobi posodobitve</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>Нова верзија је доступна</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>Нова верзија %1 клијента је доступна.</p><p><b>%2</b> је доступна за преузимање. Инсталирана је %3.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>Прескочи ову верзију</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>Прескочи сада</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>Ажурирај</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>Ny version tillgänglig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>En ny version av %1 klienten är tillgänglig.</p><p><b>%2</b> är tillgänglig för nedladdning. Den installerade versionen är %3.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>Hoppa över denna version</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>Hoppa över denna gång</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>Hämta uppdatering</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>มีรุ่นใหม่ที่สามารถใช้งานได้</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>%1 มีรุ่นใหม่ของไคลเอ็นต์แล้ว</p><p><b>%2</b> สามารถดาวน์โหลดได้ รุ่นที่ติดตั้งคือ %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>ข้ามรุ่นนี้</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>ข้ามเวลานี้</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>ได้รับการอัพเดท</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>Yeni Sürüm Mevcut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>%1 İstemcisi yeni sürümü mevcut.</p><p><b>%2</b> artık indirilebilir. Kurulu sürüm %3.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>Bu sürümü atla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>Bu kez atla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>Güncellemeyi al</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>Доступна Нова Версія</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>Доступна нова версія додатку %1.</p><p><b>%2</b> доступна для завантаження. Встановлена версія: %3.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>Пропустити цю версію</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>Пропустити цього разу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>Отримати оновлення</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>新版本可用</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>新版本的 %1 客户端可用。</p><p><b>%2</b> 已经开放下载。已安装的版本是 %3。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>跳过这个版本</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>本次跳过</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>获取更新</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::NSISUpdater</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="331"/>
<source>New Version Available</source>
<translation>有新版本</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="337"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
<translation><p>%1 客戶端有新版本了。</p><p><b>%2</b> 可供下載， 目前安裝的版本是 %3.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
<source>Skip this version</source>
<translation>跳過這個版本</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="351"/>
<source>Skip this time</source>
<translation>跳過這次更新</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
<source>Get update</source>
<translation>取得更新</translation>
</message>
projects / nextcloud-desktop.git / commitdiff