<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
<source>Set password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Estableix la contrasenya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>TextLabel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>TextLabel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
<source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronised with your server, making such files unavailable unless restored.
+Are you sure you want to sync those actions with the server?
+If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1264"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1273"/>
<source>Remove All Files?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Remove All Files?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1277"/>
<source>Remove all files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Remove all files</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1278"/>
<source>Keep files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Keep files</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
<source>Set password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Set password</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>TextLabel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore.
If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ĉiuj dosieroj en la sinkroniga dosierujo „%1“ estis forigitaj en la servilo.
+Tiujn forigojn sinkronigos via loka sinkroniga dosierujo: do, la dosieroj ne plu estos haveblaj, krom se vi rajtas restaŭri ilin.
+Se vi decidas gardi la dosierojn, ili estos resinkronigitaj al la servilo, se vi rajtas fari tion.
+Se vi decidas forigi la dosierojn, ili ne plus estos haveblaj al vi, krom se vi estas la posedanto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1260"/>
<source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ĉiuj dosieroj en via loka sinkroniga dosierujo „%1“ estis forigitaj. Tiuj forigoj sinkroniĝos kun via servilo: do, la dosieroj ne plu estos haveblaj, krom se restaŭritaj.
+Ĉu vi certas, ke vi volas sinkronigi tiujn forigojn al la servilo?
+Se tio estis neintenca kaj se vi decidas gardi viajn dosierojn, ili estos resinkronigitaj el la servilo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1264"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>TextLabel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1273"/>
<source>Remove All Files?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¿Borrar todos los archivos?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1277"/>
<source>Remove all files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Borrar todos los archivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1278"/>
<source>Keep files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conservar archivos</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
<source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Todos los archivos en tu carpeta de sincronización local '%1' fueron borrados. Este borrado se sincronizará con tu servidor, haciendo que estos archivos no esten disponibles a menos que sean restaurados.
+¿Estás seguro de que quieres sincroizar estas acciones con el servidor?
+Si esto fue un accidente y decides mantener tus archivos, estos se re-sincronizaran desde el servidor. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1264"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1273"/>
<source>Remove All Files?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¿Eliminar Todos los Archivos?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1277"/>
<source>Remove all files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eliminar todos los archivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1278"/>
<source>Keep files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mantener archivos</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
<source>Set password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Establecer contraseña</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
<source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Todos los archivos en tu carpeta de sincronización local '%1' fueron borrados. Este borrado se sincronizará con tu servidor, haciendo que estos archivos no esten disponibles a menos que sean restaurados.
+¿Estás seguro de que quieres sincroizar estas acciones con el servidor?
+Si esto fue un accidente y decides mantener tus archivos, estos se re-sincronizaran desde el servidor. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1264"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1273"/>
<source>Remove All Files?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¿Eliminar Todos los Archivos?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1277"/>
<source>Remove all files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eliminar todos los archivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1278"/>
<source>Keep files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mantener archivos</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
<source>Set password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Establecer contraseña</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
<source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Todos los archivos en tu carpeta de sincronización local '%1' fueron borrados. Este borrado se sincronizará con tu servidor, haciendo que estos archivos no esten disponibles a menos que sean restaurados.
+¿Estás seguro de que quieres sincroizar estas acciones con el servidor?
+Si esto fue un accidente y decides mantener tus archivos, estos se re-sincronizaran desde el servidor. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1264"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1273"/>
<source>Remove All Files?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¿Eliminar Todos los Archivos?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1277"/>
<source>Remove all files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eliminar todos los archivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1278"/>
<source>Keep files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mantener archivos</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
<source>Set password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Establecer contraseña</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
<source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Todos los archivos en tu carpeta de sincronización local '%1' fueron borrados. Este borrado se sincronizará con tu servidor, haciendo que estos archivos no esten disponibles a menos que sean restaurados.
+¿Estás seguro de que quieres sincroizar estas acciones con el servidor?
+Si esto fue un accidente y decides mantener tus archivos, estos se re-sincronizaran desde el servidor. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1264"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1273"/>
<source>Remove All Files?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¿Eliminar Todos los Archivos?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1277"/>
<source>Remove all files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eliminar todos los archivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1278"/>
<source>Keep files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mantener archivos</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
<source>Set password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Establecer contraseña</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
<source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Todos los archivos en tu carpeta de sincronización local '%1' fueron borrados. Este borrado se sincronizará con tu servidor, haciendo que estos archivos no esten disponibles a menos que sean restaurados.
+¿Estás seguro de que quieres sincroizar estas acciones con el servidor?
+Si esto fue un accidente y decides mantener tus archivos, estos se re-sincronizaran desde el servidor. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1264"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1273"/>
<source>Remove All Files?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¿Eliminar Todos los Archivos?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1277"/>
<source>Remove all files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eliminar todos los archivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1278"/>
<source>Keep files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mantener archivos</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
<source>Set password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Establecer contraseña</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
<source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Todos los archivos en tu carpeta de sincronización local '%1' fueron borrados. Este borrado se sincronizará con tu servidor, haciendo que estos archivos no esten disponibles a menos que sean restaurados.
+¿Estás seguro de que quieres sincroizar estas acciones con el servidor?
+Si esto fue un accidente y decides mantener tus archivos, estos se re-sincronizaran desde el servidor. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1264"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1273"/>
<source>Remove All Files?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¿Eliminar Todos los Archivos?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1277"/>
<source>Remove all files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eliminar todos los archivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1278"/>
<source>Keep files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mantener archivos</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
<source>Set password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Establecer contraseña</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
<source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Todos los archivos en tu carpeta de sincronización local '%1' fueron borrados. Este borrado se sincronizará con tu servidor, haciendo que estos archivos no esten disponibles a menos que sean restaurados.
+¿Estás seguro de que quieres sincroizar estas acciones con el servidor?
+Si esto fue un accidente y decides mantener tus archivos, estos se re-sincronizaran desde el servidor. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1264"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1273"/>
<source>Remove All Files?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¿Eliminar Todos los Archivos?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1277"/>
<source>Remove all files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eliminar todos los archivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1278"/>
<source>Keep files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mantener archivos</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
<source>Set password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Establecer contraseña</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
<source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Todos los archivos en tu carpeta de sincronización local '%1' fueron borrados. Este borrado se sincronizará con tu servidor, haciendo que estos archivos no esten disponibles a menos que sean restaurados.
+¿Estás seguro de que quieres sincroizar estas acciones con el servidor?
+Si esto fue un accidente y decides mantener tus archivos, estos se re-sincronizaran desde el servidor. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1264"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1273"/>
<source>Remove All Files?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¿Eliminar Todos los Archivos?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1277"/>
<source>Remove all files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eliminar todos los archivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1278"/>
<source>Keep files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mantener archivos</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
<source>Set password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Establecer contraseña</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
<source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Todos los archivos en tu carpeta de sincronización local '%1' fueron borrados. Este borrado se sincronizará con tu servidor, haciendo que estos archivos no esten disponibles a menos que sean restaurados.
+¿Estás seguro de que quieres sincroizar estas acciones con el servidor?
+Si esto fue un accidente y decides mantener tus archivos, estos se re-sincronizaran desde el servidor. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1264"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1273"/>
<source>Remove All Files?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¿Eliminar Todos los Archivos?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1277"/>
<source>Remove all files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eliminar todos los archivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1278"/>
<source>Keep files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mantener archivos</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
<source>Set password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Establecer contraseña</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1273"/>
<source>Remove All Files?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kustutada kõik failid?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1277"/>
<source>Remove all files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kustutada kõik failid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1278"/>
<source>Keep files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Säilita failid</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
<source>Set password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Määra parool</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tekstisilt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
<source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تمامی پرونده های پوشه همگام ساز '1%' در سرور حذف شد. این حذف ها با پوشه همگام ساز محلی شما هماهنگ خواهند شد، ساخت چنین پرونده هایی در دسترس نیستند مگر اینکه حق بازگرداندن داشته باشید.
+آیا شما اطمینان دارید که می خواهید آن اعمال را با سرور همگام نمایید؟
+اگر این یک اتفاق بوده و شما تصمیم دارید پرونده هایتان را نگه دارید، آن ها از سرور مجددا همگام سازی خواهند شد.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1264"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1273"/>
<source>Remove All Files?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>حذف تمام فایل ها؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1277"/>
<source>Remove all files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>حذف تمام فایل ها</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1278"/>
<source>Keep files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نگه داشتن فایل ها</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
<source>Set password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تعیین رمزعبور</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>برچسب متنی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>TekstiLeima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
<source>Set password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Estabelecer o contrasinal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
<source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Semua berkas di dalam sinkronisasi folder '%1' telah dihapus dari server. Perubahan ini akan disinkronisasi ke folder sinkronisasi lokal Anda, termasuk membuat berkas-berkas Anda tidak lagi tersedia kecuali Anda memulihkannya kembali.
+Anda yakin ingin mesinkronisasi aksi tersebut dengan server?
+Jika ini adalah sebuah ketidaksengajaan dan Anda memutuskan untuk berkas Anda tetap tersedia, berkas-berkas Anda akan disinkronisasi ulang dengan server.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1264"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1273"/>
<source>Remove All Files?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fjarlægja allar skrár?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1277"/>
<source>Remove all files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fjarlægja allar skrár</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1278"/>
<source>Keep files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Halda skrám</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
<source>Set password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Skrá lykilorð</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>TextaMerking</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
<source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Visi, Jūsų vietiniame sinchronizavimo aplanke "% 1" esantys, failai buvo ištrinti. Jie bus sinchronizuoti su Jūsų serveriu, todėl failai nebus pasiekiami, nebent būtų atstatyti.
+Ar tikrai norite sinchronizuoti šiuos veiksmus su serveriu?
+Jei tai buvo netyčinis veiksmas ir jūs nusprendėte išsaugoti savo failus, jie bus iš naujo sinchronizuoti iš serverio.
+
+Open in Google Translate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1264"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>TextLabel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1273"/>
<source>Remove All Files?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Noņemt visas datnes?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1277"/>
<source>Remove all files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Noņemt visas datnes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1278"/>
<source>Keep files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Saglabāt datnes</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>TekstaApzīmējums</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
<source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Alle filene i din lokale synkroniseringsmappe '%1' ble slettet. Disse slettingene vil bli synkronisert med serveren og gjøre filene utilgjengelige hvis de ikke gjenopprettes.
+Er du sikker på at du ønsker å synkronisere denne handlingen med serveren?
+Hvis det var et uhell og du velger å beholde filene, vil de bli synkronisert tilbake fra serveren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1264"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1273"/>
<source>Remove All Files?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fjerne alle filer?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1277"/>
<source>Remove all files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fjern alle filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1278"/>
<source>Keep files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Behold filer</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
<source>Set password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sett passord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tekst-etikett</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
<source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Todos os ficheiros na pasta local de sincronização '%1' foram apagados. Estas deleções irão ser sincronizadas com o servidor, fazendo com que os ficheiros fiquem indisponíveis, a não ser que sejam restaurados.
+Tem a certeza que deseja sincronizar essas ações com o servidor?
+Se foi acidental e decidir manter os seus ficheiros, eles serão sincronizados novamente apartir do servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1264"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1273"/>
<source>Remove All Files?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Remover todos os ficheiros?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1277"/>
<source>Remove all files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Remover todos os ficheiros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1278"/>
<source>Keep files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Manter ficheiros</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
<source>Set password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Defina a senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>TextLabel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore.
If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Сви фајлови из синхронизационе фасцикле '%1' су избрисани на серверу.
+Ово брисање ће бити синхронизовано са локалном синхронизационом фасциклом и тиме ће ови фајлови постати недоступни, осим ако немате право њиховог враћања.
+Ако одлучите да повратите фајлове, они ће бити опет синхронизовани назад са сервером, уколико имате права то да урадите.
+Ако одлучите да обришете фајлове, они ће Вам постати недоступни, осим ако нисте власник.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1260"/>
<source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Сви фајлови из локалне фасцикле '%1' која се синхронизује су избрисани. Ово брисање ће бити синхронизовано са сервером, и тиме ће ови фајлови постати недоступни, осим ако се не поврате.
+Да ли сте сигурни да желите да синхронизујете ове радње са сервером?
+Ако је ово била грешка и желите да задржите фајлове, они ће се поновно синхронизовати са сервера.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1264"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1273"/>
<source>Remove All Files?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Уклонити све фајлове?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1277"/>
<source>Remove all files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Уклони све фајлове</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1278"/>
<source>Keep files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Остави фајлове</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
<source>Set password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Постави лозинку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Текст ознака</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore.
If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Alla filer i den synkade mappen '%1' raderades på servern.
+Dessa raderingar kommer att synkroniseras till din lokalt synkade mapp och göra filerna otillgängliga, om du inte har möjlighet att återställa.
+Om du återställer dessa filer kommer dom att synkroniseras till servern på nytt, om du har rättighet att göra det.
+Om du raderar filerna kommer dom att vara otillgängliga för dig, om du inte är ägaren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1260"/>
<source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Alla filer i din lokalt synkade mapp '%1' raderades. Dessa raderingar kommer att synkroniseras med servern och göra filerna otillgängliga, om de inte återställs.
+Är du säker på att du vill synka ändringarna till servern?
+Om detta var ett misstag och du vill behålla dina filer, kommer de att synkroniseras på nytt från servern.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1264"/>
<source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ไฟล์ทั้งหมดในโฟลเดอร์ '%1' ที่ประสานข้อมูลเอาไว้ในเซิฟเวอร์จะถูกลบด้วย
+การลบข้อมูลนี้จะถูกประสานข้อมูลกับเซิฟเวอร์ ทำให้ไฟล์ดังกล่าวไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าจะถูกกู้คืน
+คุณแน่ใจหรือว่าต้องการประสานข้อมูลการกระทำนี้กับเซิร์ฟเวอร์?
+ถ้าเรื่องนี้เป็นอุบัติเหตุและคุณตัดสินใจที่จะเก็บไฟล์ของคุณ ไฟล์ของคุณก็จะถูกประสานข้อมูลใหม่อีกครั้ง</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1264"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1273"/>
<source>Remove All Files?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ลบไฟล์ทั้งหมด?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1277"/>
<source>Remove all files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ลบไฟล์ทั้งหมด</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1278"/>
<source>Keep files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>เก็บไฟล์เอาไว้</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
<source>Set password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ตั้งรหัสผ่าน</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ป้ายข้อความ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1273"/>
<source>Remove All Files?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Видалити усі файли?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1277"/>
<source>Remove all files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Видалити усі файли</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1278"/>
<source>Keep files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Зберегти файли</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
<source>Set password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Встановіть пароль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Мітка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>