<translation>خطأ خادوم: رد PROPFIND ليس على نسق XML!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>خطأ في إعدادات البيانات الوصفية المشفرة!</translation>
</message>
<translation>أرجع الخادم كود بروتوكول HTTP خاطئ. متوقع 201 ، ولكن تم تلقي "٪ 1٪ 2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation>تعذّر تشفير المجلد %1</translation>
</message>
<translation>Грешка на сървъра: PROPFIND отговорът не е форматиран в XML!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Грешен HTTP код, върнат от сървъра. Очаквани 201, но са получени „% 1% 2“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Kod HTTP fall roet gant ar servijour. O gortoz e oa 201, met resevet a zo ber "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Error del servidor: la resposta PROPFIND no té el format XML.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>El servidor ha retornat un codi HTTP incorrecte. S'esperava el codi 201, però s'ha rebut «%1 %2».</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Chyba serveru: odpověď PROPFIND není ve formátu XML!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Serverem vrácen neplatný HTTP kód. Očekáván 201, ale obdržen „%1 %2“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Forkert HTTP kode returneret fra server. Forventet 201, men modtog "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Serverantwort: PROPFIND-Antwort ist nicht im XML-Format!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>Einrichtungsfehler für verschlüsselte Metadaten!</translation>
</message>
<translation>Es wurde ein falscher HTTP-Status-Code vom Server gesendet. Erwartet wurde 201, aber gesendet wurde "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation>Ordner konnte nicht verschlüsselt werden %1</translation>
</message>
<translation>Σφάλμα διακομιστή: Η απάντηση PROPFIND δεν έχει μορφοποίηση XML!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Ο διακομιστής επέστρεψε εσφαλμένο κωδικό HTTP. Αναμενόταν 201, αλλά ελήφθη "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>Encrypted metadata setup error!</translation>
</message>
<translation>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation>Failed to encrypt a folder %1</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Neĝusta HTTP-kodo ricevita de servilo. Atendita: 201, ricevita: „%1 %2“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Error del servidor: ¡la respuesta de PROPFIND no tiene formato XML!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>¡Hubo un error al configurar los metadatos cifrados!</translation>
</message>
<translation>El código HTTP devuelto por el servidor es erróneo. Se esperaba 201, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation>Fallo al cifrar una carpeta %1</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Error del servidor: ¡La respuesta de PROPFIND no tiene formato XML!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Error del servidor: ¡La respuesta PROPFIND no tiene formato XML!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>¡Hubo un error al configurar los metadatos cifrados!</translation>
</message>
<translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation>No se pudo cifrar una carpeta %1</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Zerbitzariko errorea: PROPFINDaren erantzunak ez du XML formaturik!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>HTTP kode okerra erantzun du zerbitzariak. 201 espero zen, baina "%1 %2" jaso da. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>کد HTTP اشتباه توسط سرور برگردانده شد. 201 انتظار می رفت، اما "1% 2%" دریافت شد.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Palvelinvirhe: PROPFIND-vastaus ei ole XML-formaatissa!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>HTTP-palvelin palautti väärän koodin. Odotettiin koodia 201, vastaanotettiin "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Erreur du serveur : La réponse PROPFIND n'est pas au format XML !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Le code HTTP retourné par le serveur n'est pas valide. La valeur attendue est 201 mais la valeur reçue est "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation>Échec du chiffrement d'un dossier %1</translation>
</message>
<translation>Erro do servidor: a resposta PROPFIND non está formatada en XML.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>O servidor devolveu código HTTP erróneo. Agardábase 201, mais recibiuse «%1 %2».</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>הוחזר קוד HTTP שגוי על ידי השרת. אמור היה להיות 201 אבל התקבל „%1 %2”.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Pogreška poslužitelja: PROPFIND odgovor nije formatiran u XML-u!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Poslužitelj je vratio pogrešnu HTTP šifru. Očekivana je 201, ali je primljena „%1 %2”.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Kiszolgálóhiba: A PROPFIND válasz nem XML formátumú!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>A kiszolgáló hibás HTTP kódot adott vissza. 201-es kód várt, de ez érkezett: „%1 %2”.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Fékk rangan HTTP-kóða frá þjóni. Átti von á 201, en fékk "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Errore del server: la risposta PROPFIND non è in formato XML!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Codice HTTP errato restituito dal server. Atteso 201, ma ricevuto "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>サーバーエラーが発生しました。PROPFIND応答がXML形式ではありません!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>暗号化されたメタデータのセットアップエラー!</translation>
</message>
<translation>誤ったHTTPコードがサーバーから返されました。201のはずが、"%1 %2"が返りました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation>フォルダ %1 の暗号化に失敗しました</translation>
</message>
<translation>서버 오류: PROPFIND 응답이 XML 형식이 아닙니다!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>암호화된 메타데이터 구성 오류!</translation>
</message>
<translation>서버에서 잘못된 HTTP 코드를 반환했습니다. 201가 받아지는 대신 "1 %2"을 받았습니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation>%1 폴더를 암호화하지 못했습니다.</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Serveris grąžino neteisingą HTTP kodą. Buvo tikimasi 201, tačiau gauta "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Servera kļūda: PROPFIND atbilde nav XML formātā!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Серверот одговори со погрешен HTTP код. Очевуван одговор 201, но серверот одговори со "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Serverfeil: PROPFIND-svaret er ikke XML-formatert!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>Feil ved oppsett av kryptert metadata!</translation>
</message>
<translation>Feil HTTP-kode returnert fra server. Ventet 201, men mottok "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation>Kryptering av en mappe feilet %1 </translation>
</message>
<translation>Serverfout: PROPFIND-antwoord heeft geen XML-opmaak!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Foutieve HTTP code ontvangen van de server. Verwacht was 201, maar ontvangen "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Błąd serwera: odpowiedź PROPFIND nie ma formatu XML!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Serwer zwrócił nieprawidłowy kod HTTP. Oczekiwano 201, a otrzymano "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Código HTTP errado devolvido pelo servidor. Esperado 201, mas foi recebido "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Erro do servidor: a resposta PROPFIND não está formatada em XML! </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>Erro de configuração de metadados criptografados!</translation>
</message>
<translation>Código HTTP errado retornado pelo servidor. 201 esperado, mas recebeu "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation>Não foi possível encriptar uma pasta %1</translation>
</message>
<translation>Eroare de server: PROPFIND reply is not XML formatted!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Ошибка сервера: ответ PROPFIND не в формате XML.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Сервер ответил неправильным кодом HTTP . Ожидался 201, но получен «%1 %2».</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Errore de su serbidore: sa risposta PROPFIND no est in formadu XML!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Còdighe HTTP isballiadu torradu dae su serbidore. Atesu 201, ma retzidu "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Chyba servera: odpoveď PROPFIND nie je vo formáte XML.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>Chyba nastavenia šifrovaných metadát!</translation>
</message>
<translation>Server vrátil neplatný HTTP kód. Očakávaný bol 201, ale vrátený bol "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation>Nepodarilo sa zašifrovať adresár %1</translation>
</message>
<translation>Napaka strežnika: odziv PROPFIND ni zapisan kot XML!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>S strežnika je vrnjen neveljaven odziv HTTP. Pričakovan je 201, prejet pa je bil »%1 %2«.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Серверска грешка: PROPFIND одговор није XML форматиран!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>Грешка подешавања шифрованих метаподатака!</translation>
</message>
<translation>Сервер је вратио погрешан HTTP кôд. Очекивао се 201, а примљен је „%1 %2”.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation>Није успело шифровање фолдера %1</translation>
</message>
<translation>Serverfel: PROPFIND-svar är inte XML-formaterat!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>Inställningsfel för krypterad metadata!</translation>
</message>
<translation>Felaktig HTTP-kod i svaret från servern. '201' förväntades, men "%1 %2" mottogs.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation>Kunde inte kryptera en mapp %1</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>รหัส HTTP ที่ส่งคืนจากเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง คาดว่าจะได้รับรหัส 201 แต่ได้รับ "%1 %2"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Sunucu hatası: PROPFIND yanıtı XML biçiminde değil!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>Şifrelenmiş üst veri kurulumu sorunu!</translation>
</message>
<translation>Sunucudan alınan HTTP kodu yanlış. 201 bekleniyordu, ancak "%1 %2" alındı.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation>Bir klasör şifrelenemedi %1</translation>
</message>
<translation>Помилка серверу: PROPFIND reply is not XML formatted!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>Помилка з налаштуванням шифрування метаданих!</translation>
</message>
<translation>Сервер відповів неправильним HTTP кодом. Очікувався 201, але отримано "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation>Не вдалося зашифрувати каталог %1</translation>
</message>
<translation>服务器错误:PROPFIND 回复的格式不是 XML!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>已加密的元数据设置错误!</translation>
</message>
<translation>服务器返回的 HTTP 状态错误,应返回 201,但返回的是“%1 %2”。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation>无法加密文件夹 %1</translation>
</message>
<translation>伺服器錯誤:PROPFIND回覆未採用XML格式!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>已加密的元數據設置錯誤!</translation>
</message>
<translation>從伺服器端回傳錯誤的 HTTP 代碼, 預期是 201, 但是接收到的是 "%1 %2"。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation>加密資料夾失敗 %1</translation>
</message>
<translation>伺服器錯誤:PROPFIND 回覆未使用 XML 格式!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="676"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="704"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>已加密的詮釋資料設定錯誤!</translation>
</message>
<translation>伺服器回傳錯誤的 HTTP 代碼。預期為 201,但收到的是「%1 %2」。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="258"/>
<source>Failed to encrypt a folder %1</source>
<translation>加密資料夾失敗 %1</translation>
</message>