Translate enterprise channel explanation string.

Signed-off-by: Camila Ayres <hello@camilasan.com>

diff --git a/src/gui/generalsettings.cpp b/src/gui/generalsettings.cpp
index 31d968344f2f2aba1017a875fc06d46c1a5d9e9f..2b91b4bc89ac2710640c489d4e1c1a553a973f79 100644 (file)
--- a/src/gui/generalsettings.cpp
+++ b/src/gui/generalsettings.cpp
@@ -388,7 +388,8 @@ void GeneralSettings::slotUpdateChannelChanged()
         return;
     }
 
-    const auto enterprise = configFile.validUpdateChannels().contains("enterprise") ? "- enterprise: contains stable versions for customers.\n"
+    const auto enterprise = configFile.validUpdateChannels().contains("enterprise") ? tr("- enterprise: contains stable versions for customers.\n",
+                                                                                         "description of enterprise update channel for enterprise customers")
                                                                                     : "";
     auto msgBox = new QMessageBox(
         QMessageBox::Warning,
@@ -396,7 +397,7 @@ void GeneralSettings::slotUpdateChannelChanged()
         tr("The channel determines which upgrades will be offered to install:\n"
            "- stable: contains tested versions considered reliable\n"
            "- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly\n"
-           "- daily: contains versions created daily only for testing and development\n\n"
+           "- daily: contains versions created daily only for testing and development\n"
            "%1\n"
            "Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.").arg(enterprise),
         QMessageBox::NoButton,