[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in
index 22310c4645b1821e070422bb67200a849a781f59..d1d697e6026c2762d29939a1a1a2a932cb527096 100644 (file)
--- a/mirall.desktop.in
+++ b/mirall.desktop.in
@@ -670,6 +670,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion

diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index c597a903e0475859c64c715d92fdb44bf96e31c3..1350694880f1091ae45d2c3f07f8174246ef7990 100644 (file)
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -248,17 +248,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="680"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hay carpetas que no fueron sincronizadas porque son demasiado grandes:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hay carpetas que no fueron sincronizadas porque residen en almacenamiento externo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="682"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hay carpetas que no fueron sincronizadas porque son demasiado grandes o residen en almacenes externos:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="725"/>
@@ -716,18 +716,20 @@
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="854"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Una carpeta mayor de %1 MB ha sido añadida: %2.
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="856"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Una carpeta de almacenamiento externo ha sido añadida.
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="857"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Por favor vaya a opciones a seleccionarlo si desea descargar esto.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="893"/>
@@ -1188,7 +1190,7 @@ Si continua con la sincronización todos los archivos serán remplazados por su
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="85"/>
         <source>Ask for confirmation before synchronizing folders larger than</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Preguntar si se desea sincronizar carpetas mayores de</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="105"/>
@@ -1199,7 +1201,7 @@ Si continua con la sincronización todos los archivos serán remplazados por su
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="127"/>
         <source>Ask for confirmation before synchronizing external storages</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Preguntar si se desea sincronizar carpetas de almacenes externos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="26"/>
@@ -3455,7 +3457,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="295"/>
         <source>Ask for confirmation before synchroni&amp;zing folders larger than</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Preguntar si se desea sincroni&amp;zar carpetas mayores de</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="312"/>
@@ -3466,7 +3468,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="321"/>
         <source>Ask for confirmation before synchronizing e&amp;xternal storages</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Preguntar si se desea sincronizar carpetas de almacenes e&amp;xternos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="345"/>
@@ -3592,7 +3594,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="83"/>
         <source>Ser&amp;ver Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dirección del ser&amp;vidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="99"/>

diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index 96eaf18116a53497096fc7758804f5240c0198fd..b20d996b880e0ed6ffdfeafe25c5fde27305a670 100644 (file)
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -248,7 +248,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="680"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
-        <translation>Zaznane so mape, ki zaradi prevelike velikosti niso bile usklajene: </translation>
+        <translation>Zaznane so mape, ki zaradi omejitve velikosti niso bile usklajene: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
@@ -258,7 +258,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="682"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
-        <translation>Zaznane so mape, ki zaradi prevelike velikosti ali pripadnosti zunanji shrambi niso bile usklajene: </translation>
+        <translation>Zaznane so mape, ki zaradi omejitve velikosti ali pripadnosti zunanji shrambi niso bile usklajene: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="725"/>
@@ -724,7 +724,6 @@
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Dodana je mapa iz zunanje shrambe.
-
 </translation>
     </message>
     <message>