[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in
index 2fb35373a3c97df81cc9806a8e242034f862f126..7bc07be9659126cf38479886e0fcd7b6f8565468 100644 (file)
--- a/mirall.desktop.in
+++ b/mirall.desktop.in
@@ -988,6 +988,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion

diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index e3a70dff76f7683a04f29f5867969891e22aff2e..9fda7d3017cb3f2cf4a06c1d12a7bb2a35f70935 100644 (file)
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -2230,12 +2230,12 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="472"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>L&apos;identifiant de fichier est manquant sur le serveur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="485"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>L&apos;information Etag de modification de fichier est manquante sur le serveur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3801,7 +3801,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
         <source>built with %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>réalisé avec %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>