[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/admin/win/nsi/l10n/Portuguese.nsh b/admin/win/nsi/l10n/Portuguese.nsh
index 0c7b58867dafed9540867b6b1adae8fce29a106b..f6c7484f035d0bb1280ef8cc95a8b1732de7320b 100644 (file)
--- a/admin/win/nsi/l10n/Portuguese.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/Portuguese.nsh
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Auto-generated - do not modify
 StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "Mostrar notas de lançamento"
-StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Processos(s) ${APPLICATION_EXECUTABLE} em execução. Estes processos precisam de ser interrompidos.$\\nDeseja que o instalador os termine automaticamente?"
+StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Processos(s) ${APPLICATION_EXECUTABLE} em execução. Estes processos precisam de ser interrompidos.$\nDeseja que o instalador os termine automaticamente?"
 StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "A terminar os processos ${APPLICATION_EXECUTABLE}."
 StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "Não foi encontrado o processo a terminar!"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "Uma versão antiga de ${APPLICATION_NAME} está instalada no sistema. É recomendado que você desinstale a versão atual antes de instalar a mais recente. Selecione a operação que deseja executar e clique em $\"Avançar$\" para continuar."

diff --git a/admin/win/nsi/l10n/SpanishInternational.nsh b/admin/win/nsi/l10n/SpanishInternational.nsh
index cc332a988a3e1a55439e1d5ae4ad74d594bdb9b2..510bc04150075fc0f5c939df4e1395b3f3dec8d4 100644 (file)
--- a/admin/win/nsi/l10n/SpanishInternational.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/SpanishInternational.nsh
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Auto-generated - do not modify
 StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "Mostrar notas de la versión"
-StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Se encontrarion ${APPLICATION_EXECUTABLE} proceso(s) que debe/n ser detenidos.$\"$\\n$\"¿Quiere que el instalador lo haga por usted?"
+StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Se encontrarion ${APPLICATION_EXECUTABLE} proceso(s) que debe/n ser detenidos.$\"$\n$\"¿Quiere que el instalador lo haga por usted?"
 StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "Parando el proceso ${APPLICATION_EXECUTABLE}."
 StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "Proceso a detener no encontrado!"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "Una versión anterior de ${APPLICATION_NAME} esta instalada en el sistema. Es recomendado que quite esta versión antes de instalar. Elija la operación a realizar y seleccione Siguiente para continuar."