[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in
index e9bc3977c72034232203b5674c25dad14373b2df..c48026c9dbfc8e13ef3ce9d0f89f797356e20faf 100644 (file)
--- a/mirall.desktop.in
+++ b/mirall.desktop.in
@@ -955,6 +955,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion

diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 12ee5eb7d173ed48d44af44f617f0638f02f152d..21a279acc8a0eb5b50407fed9639c18fcd3b6a2d 100644 (file)
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -713,7 +713,7 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="409"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
-        <translation><numerusform>%1 e %n outro arquivo não pode ser sincronizado devido a erros. Veja o log para detalhes.</numerusform><numerusform>%1 e %n outros arquivos não poderam ser sincronizados devido a erros. Veja o log para detalhes.</numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 e %n outro arquivo não pode ser sincronizado devido a erros. Veja o log para detalhes.</numerusform><numerusform>%1 e %n outros arquivos não puderam ser sincronizados devido a erros. Veja o log para detalhes.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="411"/>