[tx-robot] updated from transifex
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Wed, 27 Mar 2019 11:31:33 +0000 (11:31 +0000)
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Wed, 27 Mar 2019 11:31:33 +0000 (11:31 +0000)
.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
translations/client_pl.ts

index 09564e030d4789966f7e6fd400ce71dfd6e2b96a..e3d9ad40690db01fb5301b6b0f27c1faf53cd6c1 100644 (file)
@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-GenericName[de_DE]=Synchronisationsordner
+Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+GenericName[de]=Synchronisationsordner
index 044fe76258343cdf86eaa8b12e03917d161ec62a..b28bba182df83b01309c032b8b84c0ecb08e0ae4 100644 (file)
@@ -1460,9 +1460,9 @@ Kontynuacja synchronizacji w normalny sposób spowoduje, że wszystkie twoje pli
         <source>Files or folders matching a pattern will not be synchronized.
 
 Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data.</source>
-        <translation>Pliki lub foldery pasujące do szablonu nie będą zsynchronizowane.
+        <translation>Pliki lub katalogi pasujące do szablonu nie będą zsynchronizowane.
 
-Pozycje, dla których usuwanie jest dozwolone zostaną usunięte, jeżeli uprawnienia katalogu dopuszczają usuwanie.</translation>
+Elementy, dla których usuwanie jest dozwolone zostaną usunięte, jeżeli uprawnienia katalogu dopuszczają usuwanie. Jest to przydatne dla metadanych.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="133"/>
@@ -3316,7 +3316,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1482"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
-        <translation>Przenoszenie niedozwolone, obiekt przywrócony</translation>
+        <translation>Przenoszenie niedozwolone, element przywrócony</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1493"/>