# Translations
-Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-GenericName[de_DE]=Synchronisationsordner
+Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+GenericName[de]=Synchronisationsordner
<source>Files or folders matching a pattern will not be synchronized.
Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data.</source>
- <translation>Pliki lub foldery pasujące do szablonu nie będą zsynchronizowane.
+ <translation>Pliki lub katalogi pasujące do szablonu nie będą zsynchronizowane.
-Pozycje, dla których usuwanie jest dozwolone zostaną usunięte, jeżeli uprawnienia katalogu dopuszczają usuwanie.</translation>
+Elementy, dla których usuwanie jest dozwolone zostaną usunięte, jeżeli uprawnienia katalogu dopuszczają usuwanie. Jest to przydatne dla metadanych.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="133"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1482"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
- <translation>Przenoszenie niedozwolone, obiekt przywrócony</translation>
+ <translation>Przenoszenie niedozwolone, element przywrócony</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1493"/>