[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

diff --git a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
index cfd5776181ce896471d9e16ba78036c4008aa621..a7f88b21539639d05ccebfcf87a01e33074c52e8 100644 (file)
--- a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
+++ b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
@@ -21,7 +21,7 @@ Icon=@APPLICATION_EXECUTABLE@
 
 
 # Translations
-Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
+Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Desktop
+Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de]=Ordner-Synchronisation

diff --git a/translations/client_bg.ts b/translations/client_bg.ts
index 243bc059dd2dbc7eac4a97d5118cecc96d4d6297..83ac36662655f49352e6dd8e2f7fde22ef27606d 100644 (file)
--- a/translations/client_bg.ts
+++ b/translations/client_bg.ts
@@ -3773,6 +3773,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation>Не може да се синхронизира поради невалиден час на модификация</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3841,6 +3846,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Грешка при записването на метаданни в базата данни</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3869,6 +3879,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Файл % 1 не може да бъде изтеглен, защото липсва информация за криптиране.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3880,6 +3895,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Файлът се е променил след откриването</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -4016,6 +4037,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>% 1 не можа да се премахне поради сблъсък с името на локален файл!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4030,14 +4056,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation> Файл % 1 не може да бъде преименуван поради сблъсък с името на локален файл!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation>Грешка при актуализиране на метаданни: %1</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation>Файлът %1 в момента се използва</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="257"/>
@@ -4045,6 +4071,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation> Грешка при записване на метаданни в базата данни</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation>Грешка при актуализиране на метаданни: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation>Файлът %1 в момента се използва</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4063,6 +4099,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Грешен HTTP код, върнат от сървъра. Очаквани 204, но са получени „% 1% 2“.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4107,6 +4148,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Грешен HTTP код, върнат от сървъра. Очаквани 201, но са получени „% 1% 2“.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5178,17 +5229,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation>Невъзможност да се актуализират метаданните на виртуалния файл: % 1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Неразрешени конфликт.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Наличен е само % 1, за започване трябват поне % 2</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5261,6 +5311,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Не се поддържат символни връзки при синхронизиране.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Наличен е само % 1, за започване трябват поне % 2</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5286,11 +5342,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Името на файла съдържа крайни интервали.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Не може да се отвори или създаде локална база данни за синхронизиране. Уверете се, че имате достъп за запис в папката за синхронизиране.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5307,14 +5358,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Твърде много подпапки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>Ð\98меÑ\82о на Ñ\84айла не може да бÑ\8aде кодиÑ\80ано вÑ\8aв ваÑ\88аÑ\82а Ñ\81иÑ\81Ñ\82ема оÑ\82 Ñ\84айлове.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Ð\9dе може да Ñ\81е оÑ\82воÑ\80и или Ñ\81Ñ\8aздаде локална база данни за Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизиÑ\80ане. УвеÑ\80еÑ\82е Ñ\81е, Ñ\87е имаÑ\82е доÑ\81Ñ\82Ñ\8aп за запиÑ\81 в папкаÑ\82а за Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизиÑ\80ане.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Ð\98зползване на виÑ\80Ñ\82Ñ\83ални Ñ\84айлове Ñ\81Ñ\8aÑ\81 Ñ\81Ñ\83Ñ\84икÑ\81, но Ñ\81Ñ\83Ñ\84икÑ\81Ñ\8aÑ\82 не е зададен</translation>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>Ð\98меÑ\82о на Ñ\84айла не може да бÑ\8aде кодиÑ\80ано вÑ\8aв ваÑ\88аÑ\82а Ñ\81иÑ\81Ñ\82ема оÑ\82 Ñ\84айлове.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5322,15 +5373,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Конфликт: Изтеглена е версия на сървъра, а локалното копие е преименувано и не е качено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Ð\9dе може да Ñ\81е пÑ\80оÑ\87еÑ\82е Ñ\87еÑ\80ниÑ\8fÑ\82 Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aк оÑ\82 локалнаÑ\82а база данни</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Ð\98зползване на виÑ\80Ñ\82Ñ\83ални Ñ\84айлове Ñ\81Ñ\8aÑ\81 Ñ\81Ñ\83Ñ\84икÑ\81, но Ñ\81Ñ\83Ñ\84икÑ\81Ñ\8aÑ\82 не е зададен</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Неуспешен Отчет</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Не може да се прочете черният списък от локалната база данни</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5727,14 +5783,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation>Ð\93Ñ\80еÑ\88ка пÑ\80и акÑ\82Ñ\83ализиÑ\80ане на меÑ\82аданниÑ\82е поÑ\80ади невалиден Ñ\87аÑ\81 на модиÑ\84икаÑ\86иÑ\8f</translation>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <translation>Ð\93Ñ\80еÑ\88ка пÑ\80и акÑ\82Ñ\83ализиÑ\80ане на меÑ\82аданниÑ\82е поÑ\80ади невалиден Ñ\87аÑ\81 на пÑ\80омÑ\8fна</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
-        <translation>Ð\93Ñ\80еÑ\88ка пÑ\80и акÑ\82Ñ\83ализиÑ\80ане на меÑ\82аданниÑ\82е поÑ\80ади невалиден Ñ\87аÑ\81 на пÑ\80омÑ\8fна</translation>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <translation>Ð\93Ñ\80еÑ\88ка пÑ\80и акÑ\82Ñ\83ализиÑ\80ане на меÑ\82аданниÑ\82е поÑ\80ади невалиден Ñ\87аÑ\81 на модиÑ\84икаÑ\86иÑ\8f</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_br.ts b/translations/client_br.ts
index 0533cddf5e1a7aaa4ed264981b3618e6776f670b..ddfc3fe33fc7954c1ca77b482e77826ea74d7a2a 100644 (file)
--- a/translations/client_br.ts
+++ b/translations/client_br.ts
@@ -3744,6 +3744,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3812,6 +3817,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>ur fazi a zo bet en ur skrivañ ar metadata er roadenn-diaz</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3840,6 +3850,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Ar restr %1 n&apos;eo ket posupl bezhaén pellkarget peogwir e vank titouroù sifrañ.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3851,6 +3866,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Cheñchet eo bet ar restr abaoe m&apos;ema bet disoloet</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3987,6 +4008,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Dibosupl lemel %1 peogwir d&apos;ur stourm anv restr diabarzh</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4001,13 +4027,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Ar restr %1 n&apos;eo ket posupl bezhañ adanvet da %2 abalamour d&apos;ur stourm anv restr diabarzh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4016,6 +4042,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>ur fazi a zo bet en ur skrivañ ar metadata er roadenn-diaz</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4034,6 +4070,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Kod HTTP fall roet gant ar servijour. O gortoz e oa 204, met resevet a zo ber &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4078,6 +4119,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Kod HTTP fall roet gant ar servijour. O gortoz e oa 201, met resevet a zo ber &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5149,17 +5200,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Stroum diziskoulmet.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Nez eus nemet %1 dieub, ret eo kaout %2 d&apos;an neubeutañ evit kregiñ</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5232,6 +5282,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Al liammoù simbolek  n&apos;int ket douget er gemprennadenn.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Nez eus nemet %1 dieub, ret eo kaout %2 d&apos;an neubeutañ evit kregiñ</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5257,11 +5313,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Un hed fin ez eus an anv restr.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Dibosupl digeriñ pe krouiñ ar rouadenn-diaz kemprennet diabarzh. Bezit sur ho peus an aotre embann en teuliad kemprenn.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5278,14 +5329,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Re doñ eo renkadurezh an teuliadoù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>An anv restr ne c&apos;hell ket bezhañ sifret war ho sistem restr.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Dibosupl digeriñ pe krouiñ ar rouadenn-diaz kemprennet diabarzh. Bezit sur ho peus an aotre embann en teuliad kemprenn.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>An anv restr ne c&apos;hell ket bezhañ sifret war ho sistem restr.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5293,15 +5344,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Stourm : Stumm servijour pelkarget, eiladenn diabarzh andanvet ha n&apos;eo ket bet pellkaset.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Dibosupl lenn ar roll-du eus ar roadenn-diaz diabarzh</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>C&apos;hwitet ar kregiñ.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Dibosupl lenn ar roll-du eus ar roadenn-diaz diabarzh</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5698,13 +5754,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index 935999535a840689c43916b9d90326ac49b14406..1c1295b9e248dcfca386c980df8b5b953de9483a 100644 (file)
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -3733,6 +3733,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3801,6 +3806,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>S&apos;ha produït un error en escriure les metadades a la base de dades</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3829,6 +3839,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>No es pot baixar el fitxer %1 perquè falta la informació de xifratge.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3840,6 +3855,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El fitxer ha canviat des del descobriment</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3976,6 +3997,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>No s&apos;ha pogut suprimir %1 perquè hi ha un conflicte amb el nom d&apos;un fitxer local</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -3990,13 +4016,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>No es pot canviar el nom del fitxer %1 a %2 perquè hi ha un conflicte amb el nom d&apos;un fitxer local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4005,6 +4031,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>S&apos;ha produït un error en escriure les metadades a la base de dades</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4023,6 +4059,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>El servidor ha retornat un codi HTTP incorrecte. S&apos;esperava el codi 204, però s&apos;ha rebut «%1 %2».</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4067,6 +4108,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>El servidor ha retornat un codi HTTP incorrecte. S&apos;esperava el codi 201, però s&apos;ha rebut «%1 %2».</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5138,17 +5189,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation>No s&apos;han pogut actualitzar les metadades del fitxer virtual: %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Conflicte sense resoldre.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Només hi ha %1 disponibles, necessiteu com a mínim %2 per a començar</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5221,6 +5271,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>No s&apos;admet la sincronització d&apos;enllaços simbòlics.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Només hi ha %1 disponibles, necessiteu com a mínim %2 per a començar</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5246,11 +5302,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>El nom del fitxer conté espais finals.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>No es pot obrir o crear la base de dades de sincronització local. Assegureu-vos que teniu accés d&apos;escriptura a la carpeta de sincronització.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5267,14 +5318,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>La jerarquia de carpetes és massa profunda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>El nom del fitxer no es pot codificar en el vostre sistema de fitxers.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>No es pot obrir o crear la base de dades de sincronització local. Assegureu-vos que teniu accés d&apos;escriptura a la carpeta de sincronització.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>S&apos;estan utilitzant fitxers virtuals amb sufix però no s&apos;ha definit el sufix</translation>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>El nom del fitxer no es pot codificar en el vostre sistema de fitxers.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5282,15 +5333,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Conflicte: s&apos;ha baixat la versió del servidor, s&apos;ha canviat el nom de la còpia local i no s&apos;ha pujat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut llegir la llista negra de la base de dades local.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>S&apos;estan utilitzant fitxers virtuals amb sufix però no s&apos;ha definit el sufix</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>S&apos;ha produït un error en comprovar l&apos;estat.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut llegir la llista negra de la base de dades local.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5687,13 +5743,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index f68045ec30403d09b4b92b6c5c406f3c646fd17a..db6113f56b4601ba4bba6ba324d8c07cc9a153c3 100644 (file)
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -3771,6 +3771,11 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation>Není možné provést synchronizaci z důvodu neplatného času změny</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3839,6 +3844,11 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Chyba při zapisování metadat do databáze</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3867,6 +3877,11 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Soubor %1 není možné stáhnout z důvodu chybějících informací o šifrování</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3878,6 +3893,12 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Soubor se mezitím změnil</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -4014,6 +4035,11 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Nelze odstranit %1 z důvodu kolize názvu s místním souborem</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4028,14 +4054,14 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <translation>Soubor %1 nemohl být přejmenován na %2 z důvodu kolize názvu s místním souborem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation>Chyba při aktualizování metadat: %1</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation>Soubor %1 je v tuto chvíli používán jinou aplikací</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="257"/>
@@ -4043,6 +4069,16 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Chyba zápisu metadat do databáze</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation>Chyba při aktualizování metadat: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation>Soubor %1 je v tuto chvíli používán jinou aplikací</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4061,6 +4097,11 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Serverem vrácen neplatný HTTP kód. Očekáván 204, ale obdržen „%1 %2“.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4105,6 +4146,16 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Serverem vrácen neplatný HTTP kód. Očekáván 201, ale obdržen „%1 %2“.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5176,17 +5227,16 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation>Nedaří se aktualizovat metadata virtuálního souboru: %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Nevyřešený konflikt.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Je dostupných pouze %1, pro spuštění je potřeba alespoň %2</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5259,6 +5309,12 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Symbolické odkazy nejsou při synchronizaci podporovány.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Je dostupných pouze %1, pro spuštění je potřeba alespoň %2</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5284,11 +5340,6 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Na konci názvu souboru se vyskytuje (přinejmenším) jedna mezera – odstraňte ji.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Nedaří se otevřít nebo vytvořit místní synchronizační databázi. Ověřte, že máte přístup k zápisu do synchronizační složky.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5305,14 +5356,14 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <translation>Hierarchie složek je příliš hluboká</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>Enkódování tohoto názvu souboru je mimo technické možnosti daného souborového systému.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Nedaří se otevřít nebo vytvořit místní synchronizační databázi. Ověřte, že máte přístup k zápisu do synchronizační složky.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Používají se virtuální soubory s příponou, ale přípona není nastavena</translation>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>Enkódování tohoto názvu souboru je mimo technické možnosti daného souborového systému.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5320,15 +5371,20 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <translation>Konflikt: Stažena verze ze serveru, místní kopie přejmenována a nenahrána.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Nedaří se z místní databáze načíst seznam vyloučených</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Používají se virtuální soubory s příponou, ale přípona není nastavena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Zjištění existence (stat) se nezdařilo.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Nedaří se z místní databáze načíst seznam vyloučených</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5725,13 +5781,13 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>Chyba při aktualizaci metadat z důvodu neplatného času změny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>Chyba při aktualizaci metadat z důvodu neplatného času změny</translation>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_da.ts b/translations/client_da.ts
index 77be91ac04689bd0f1a087aac2359af692502e1f..44af232ef1e9e9e0125afa9b2c3efd3798987ea5 100644 (file)
--- a/translations/client_da.ts
+++ b/translations/client_da.ts
@@ -3748,6 +3748,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3816,6 +3821,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Fejl ved skrivning af metadata til databasen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3844,6 +3854,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Fil %1 kan ikke hentes fordi der mangler kryptograferings information.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3855,6 +3870,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Fil er ændret siden opdagelse</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3991,6 +4012,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Kunne ikke fjerne %1 på grund af lokal filnavnskonflikt</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4005,13 +4031,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Fil %1 kunne ikke omdøbes til %2 på grund af lokal filnavnskonflikt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4020,6 +4046,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Fejl ved skrivning af metadata til databasen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4038,6 +4074,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Forkert HTTP kode returneret fra server. Forventet 204, men modtog &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4082,6 +4123,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Forkert HTTP kode returneret fra server. Forventet 201, men modtog &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5153,17 +5204,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Uafgjort konflikt.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Kun %1 til rådighed, behøver mindst %2 for at starte</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5236,6 +5286,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Symbolsk link ikke understøttet ved sync.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Kun %1 til rådighed, behøver mindst %2 for at starte</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5261,11 +5317,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Filnavnet slutter med mellemrum.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Ikke i stand til at oprette en lokal sync database. Verificer at du har skriveadgang til sync mappen.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5282,14 +5333,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Mappehierarki for dybt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>Filnavnet kan ikke krypteres på dit filsystem.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Ikke i stand til at oprette en lokal sync database. Verificer at du har skriveadgang til sync mappen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>Filnavnet kan ikke krypteres på dit filsystem.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5297,15 +5348,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Konflikt: Server version hentet, lokal kopi omdøbt og ikke sendt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Kunne ikke læse blacklist fra den lokale database</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Status fejlet.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Kunne ikke læse blacklist fra den lokale database</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5702,13 +5758,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 05fbc8802e83b2c5213cf3d69c6a47ee25d0daa8..e7d16dbc01f5d9fb1cbc8ccfc9ed713e0a968bd7 100644 (file)
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -3771,6 +3771,11 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation>Synchronisierung wegen ungültiger Änderungszeit nicht möglich</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3839,6 +3844,11 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Fehler beim Schreiben der Metadaten in die Datenbank</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3867,6 +3877,11 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Datei %1 kann nicht heruntergeladen werden, da keine Verschlüsselungsinformationen vorhanden sind.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3878,6 +3893,12 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Datei ist seit der Entdeckung geändert worden</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -4014,6 +4035,11 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>%1 kann aufgrund eines Konfliktes mit dem lokalen Dateinamen nicht gelöscht werden</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4028,14 +4054,14 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <translation>%1 kann aufgrund eines Konfliktes mit dem lokalen Dateinamen nicht zu %2 umbenannt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation>Fehler beim Aktualisieren der Metadaten: %1</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation>Die Datei %1 ist aktuell in Benutzung</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="257"/>
@@ -4043,6 +4069,16 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Fehler beim Schreiben der Metadaten in die Datenbank</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation>Fehler beim Aktualisieren der Metadaten: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation>Die Datei %1 ist aktuell in Benutzung</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4061,6 +4097,11 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Es wurde ein falscher HTTP-Status-Code vom Server gesendet. Erwartet wurde 204, aber gesendet wurde &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4105,6 +4146,16 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Es wurde ein falscher HTTP-Status-Code vom Server gesendet. Erwartet wurde 201, aber gesendet wurde &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5176,17 +5227,16 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation>Metadaten der virtuellen Datei konnten nicht aktualisiert werden: %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Ungelöster Konflikt.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Nur %1 sind verfügbar. Zum Beginnen werden mindestens %2 benötigt.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5259,6 +5309,12 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Symbolische Verknüpfungen werden bei der Synchronisierung nicht unterstützt.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Nur %1 sind verfügbar. Zum Beginnen werden mindestens %2 benötigt.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5284,11 +5340,6 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Dateiname endet mit Leerzeichen.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Öffnen oder erstellen der Sync-Datenbank nicht möglich. Bitte sicherstellen, dass Schreibrechte für den zu synchronisierenden Ordner existieren.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5305,14 +5356,14 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <translation>Ordnerhierarchie ist zu tief</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>Der Dateiname kann auf Ihrem Dateisystem nicht entschlüsselt werden.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Öffnen oder erstellen der Sync-Datenbank nicht möglich. Bitte sicherstellen, dass Schreibrechte für den zu synchronisierenden Ordner existieren.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Virtuelle Dateien mit Endung verwenden, aber Endung ist nicht gesetzt.</translation>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>Der Dateiname kann auf Ihrem Dateisystem nicht entschlüsselt werden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5320,15 +5371,20 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <translation>Konflikt: Serverversion heruntergeladen, lokale Kopie umbenannt und nicht hochgeladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Fehler beim Einlesen der Blacklist aus der lokalen Datenbank</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Virtuelle Dateien mit Endung verwenden, aber Endung ist nicht gesetzt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Fehler beim Einlesen der Blacklist aus der lokalen Datenbank</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5725,13 +5781,13 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>Fehler beim Aktualisieren der Metadaten aufgrund einer ungültigen Änderungszeit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>Fehler beim Aktualisieren der Metadaten aufgrund einer ungültigen Änderungszeit</translation>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index 12865e1a7100128087fe6a663eb73581f917b9c2..53a0a36899c4517840934ec5baeb6f54571089da 100644 (file)
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -3752,6 +3752,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3820,6 +3825,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Σφάλμα εγγραφής μεταδεδομένων στην βάση δεδομένων</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3848,6 +3858,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Δεν είναι δυνατή η λήψη του αρχείου %1, διότι λείπουν οι πληροφορίες κρυπτογράφησης.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3859,6 +3874,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Το αρχείο έχει αλλάξει από όταν ανακαλύφθηκε</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3995,6 +4016,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του %1 λόγω διένεξης με το όνομα ενός τοπικού αρχείου</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4009,14 +4035,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Το αρχείο %1 δεν είναι δυνατό να μετονομαστεί σε %2 λόγω μιας διένεξης με το όνομα ενός τοπικού αρχείου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation>Σφάλμα ενημέρωσης μεταδεδομένων: %1</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation>Το αρχείο %1 χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="257"/>
@@ -4024,6 +4050,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Σφάλμα εγγραφής μεταδεδομένων στην βάση δεδομένων</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation>Σφάλμα ενημέρωσης μεταδεδομένων: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation>Το αρχείο %1 χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4042,6 +4078,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Ο διακομιστής επέστρεψε εσφαλμένο κωδικό HTTP. Αναμενόταν 204, αλλά ελήφθη &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4086,6 +4127,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Ο διακομιστής επέστρεψε εσφαλμένο κωδικό HTTP. Αναμενόταν 201, αλλά ελήφθη &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5157,17 +5208,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation>Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση των εικονικών μεταδεδομένων αρχείων: %1.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Άλυτες διενέξεις</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Μόνο %1 είναι διαθέσιμα, απαιτούνται τουλάχιστον %2 για την εκκίνηση</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5240,6 +5290,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Οι συμβολικού σύνδεσμοι δεν υποστηρίζονται για το συγχρονισμό.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Μόνο %1 είναι διαθέσιμα, απαιτούνται τουλάχιστον %2 για την εκκίνηση</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5265,11 +5321,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Το όνομα του αρχείου περιέχει συνεχόμενα κενά.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Ανικανότητα στο άνοιγμα ή στη δημιουργία της τοπικής βάσης δεδομένων. Εξετάστε αν έχετε δικαιώματα εγγραφής στο φάκελο συγχρονισμού. </translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5286,14 +5337,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Δομή φακέλων πολύ μεγάλη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>Το Ï\8cνομα αÏ\81Ï\87είοÏ\85 δεν μÏ\80οÏ\81εί να κÏ\89δικοÏ\80οιηθεί Ï\83Ï\84ο Ï\83Ï\8dÏ\83Ï\84ημα αÏ\81Ï\87είÏ\89ν Ï\83αÏ\82.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Î\91νικανÏ\8cÏ\84ηÏ\84α Ï\83Ï\84ο άνοιγμα ή Ï\83Ï\84η δημιοÏ\85Ï\81γία Ï\84ηÏ\82 Ï\84οÏ\80ικήÏ\82 βάÏ\83ηÏ\82 δεδομένÏ\89ν. Î\95ξεÏ\84άÏ\83Ï\84ε αν έÏ\87εÏ\84ε δικαιÏ\8eμαÏ\84α εγγÏ\81αÏ\86ήÏ\82 Ï\83Ï\84ο Ï\86άκελο Ï\83Ï\85γÏ\87Ï\81ονιÏ\83μοÏ\8d. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>ΧÏ\81ήÏ\83η εικονικÏ\8eν αÏ\81Ï\87είÏ\89ν με καÏ\84άληξη, αλλά η καÏ\84άληξη δεν έÏ\87ει οÏ\81ιÏ\83Ï\84εί.</translation>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>Το Ï\8cνομα αÏ\81Ï\87είοÏ\85 δεν μÏ\80οÏ\81εί να κÏ\89δικοÏ\80οιηθεί Ï\83Ï\84ο Ï\83Ï\8dÏ\83Ï\84ημα αÏ\81Ï\87είÏ\89ν Ï\83αÏ\82.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5301,15 +5352,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Πρόβλημα: Η έκδοση του διακομιστή μεταφωρτώθηκε, το τοπικό αντίγραφο μετονομάστηκε αλλά δεν </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Î\91δÏ\85ναμία ανάγνÏ\89Ï\83ηÏ\82 Ï\84ηÏ\82 μαÏ\8dÏ\81ηÏ\82 λίÏ\83Ï\84αÏ\82 αÏ\80Ï\8c Ï\84ην Ï\84οÏ\80ική βάÏ\83η δεδομένÏ\89ν</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>ΧÏ\81ήÏ\83η εικονικÏ\8eν αÏ\81Ï\87είÏ\89ν με καÏ\84άληξη, αλλά η καÏ\84άληξη δεν έÏ\87ει οÏ\81ιÏ\83Ï\84εί.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Απέτυχε.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Αδυναμία ανάγνωσης της μαύρης λίστας από την τοπική βάση δεδομένων</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5706,13 +5762,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index ed8d16bba679c2cdeede8049fadba1de3aec15c3..5966a9f3ed63e9c50f1a93998fe72eabb66d9021 100644 (file)
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -3737,6 +3737,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3805,6 +3810,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error writing metadata to the database</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3833,6 +3843,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3844,6 +3859,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>File has changed since discovery</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3980,6 +4001,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Could not remove %1 because of a local file name clash</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -3994,13 +4020,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4009,6 +4035,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error writing metadata to the database</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4027,6 +4063,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4071,6 +4112,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5142,17 +5193,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Unresolved conflict.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Only %1 are available, need at least %2 to start</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5225,6 +5275,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Symbolic links are not supported in syncing.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Only %1 are available, need at least %2 to start</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5250,11 +5306,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Filename contains trailing spaces.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5271,14 +5322,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Folder hierarchy is too deep</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>The filename cannot be encoded on your file system.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>The filename cannot be encoded on your file system.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5286,15 +5337,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Unable to read the blacklist from the local database</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat failed.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Unable to read the blacklist from the local database</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5691,13 +5747,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_eo.ts b/translations/client_eo.ts
index cc80402c937bd5a795f66f75d358c00e67176afa..5e2a94623924888ed94a407057721180f020ad39 100644 (file)
--- a/translations/client_eo.ts
+++ b/translations/client_eo.ts
@@ -3746,6 +3746,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3814,6 +3819,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Eraro dum skribo de pridatumoj en la datumbazo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3842,6 +3852,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Dosiero %1 ne elŝuteblis, ĉar ĉifra informo mankas.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3853,6 +3868,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Dosiero ŝanĝiĝis ekde sia malkovro</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3989,6 +4010,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Ne eblis forigi %1 pro konflikto kun loka dosiernomo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4003,13 +4029,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Dosiero %1 ne eblis esti alinomita al %2 pro konflikto kun loka dosiernomo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4018,6 +4044,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Eraro dum skribo de pridatumoj en la datumbazo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4036,6 +4072,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Neĝusta HTTP-kodo ricevita de servilo. Atendita: 204, ricevita: „%1 %2“.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4080,6 +4121,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Neĝusta HTTP-kodo ricevita de servilo. Atendita: 201, ricevita: „%1 %2“.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5150,17 +5201,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Nesolvita konflikto.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Nur disponeblas %1, bezono de almenaŭ %2 por eki</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5233,6 +5283,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Simbolajn ligilojn ne subtenas la sinkronigo.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Nur disponeblas %1, bezono de almenaŭ %2 por eki</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5258,11 +5314,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Dosiernomo enhavas spacojn je sia fino.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Ne eblas malfermi aŭ krei lokan sinkronigan datumbazon. Certigu, ke vi rajtas aliri al la sinkroniga dosierujo.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5279,14 +5330,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Hierarĥio de dosierujoj tro profundas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>Tiu ĉi dosiernomo ne estas kodebla en tiu ĉi dosiersistemo.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Ne eblas malfermi aŭ krei lokan sinkronigan datumbazon. Certigu, ke vi rajtas aliri al la sinkroniga dosierujo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>Tiu ĉi dosiernomo ne estas kodebla en tiu ĉi dosiersistemo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5294,15 +5345,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Konflikto: la versio ĉe la servilo estis elŝutita, le loka kopio estis alinomita kaj ne alŝutita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Ne eblas legi la nigran liston el la loka datumbazo</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Statinformo malsukcesis.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Ne eblas legi la nigran liston el la loka datumbazo</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5699,13 +5755,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index b4c10c57165656391308f6a4f2e4c33d0150cfc0..57575bac56f2c88be7f333d6577495ae715631de 100644 (file)
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -3773,6 +3773,11 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation>No se puede sincronizar debido a una hora de modificación no válida</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3841,6 +3846,11 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadatos en la base de datos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3869,6 +3879,11 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>El archivo %1 no se ha podido descargar porque falta la información de cifrado.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3880,6 +3895,12 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -4016,6 +4037,11 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>No se ha podido eliminar %1 por causa de un conflicto con el nombre de un archivo local</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4030,14 +4056,14 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <translation>El archivo %1 no se puede renombrar a %2 por causa de un conflicto con el nombre de un archivo local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation>Error al actualizar los metadatos: %1</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation>El archivo %1 se encuentra en uso</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="257"/>
@@ -4045,6 +4071,16 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadatos en la base de datos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation>Error al actualizar los metadatos: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation>El archivo %1 se encuentra en uso</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4063,6 +4099,11 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>El código HTTP devuelto por el servidor es erróneo. Se esperaba 204, pero se recibió &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4107,6 +4148,16 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>El código HTTP devuelto por el servidor es erróneo. Esperado 201, pero recibido &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5178,17 +5229,16 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation>No se ha podido actualizar los metadatos del archivo virtual: %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Conflicto sin resolver.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Solo %1 disponible, se necesita por lo menos %2 para comenzar</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5261,6 +5311,12 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>No se admiten enlaces simbólicos en la sincronización.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Solo %1 disponible, se necesita por lo menos %2 para comenzar</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5286,11 +5342,6 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>El nombre del archivo contiene espacios finales.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Imposible abrir o crear la BBDD local de sync. Asegurese de que tiene permisos de escritura en la carpeta de sync.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5307,14 +5358,14 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <translation>demasiadas subcarpetas anidadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>El nombre de archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Imposible abrir o crear la BBDD local de sync. Asegurese de que tiene permisos de escritura en la carpeta de sync.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Usando archivos virtuales con sufijo, pero el sufijo no está establecido</translation>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>El nombre de archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5322,15 +5373,20 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <translation>Conflicto: Versión del servidor descargada, La copia local ha sido renombrada pero no se ha podido subir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>No se pudo leer la lista de bloqueo de la base de datos local</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Usando archivos virtuales con sufijo, pero el sufijo no está establecido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat ha fallado.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>No se pudo leer la lista de bloqueo de la base de datos local</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5727,14 +5783,14 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation>Error al actualizar los metadatos debido a una fecha de modificación no válida.</translation>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <translation>Error al actualizar los metadatos debido a la hora de modificación no válida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
-        <translation>Error al actualizar los metadatos debido a la hora de modificación no válida</translation>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <translation>Error al actualizar los metadatos debido a una fecha de modificación no válida.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_es_CL.ts b/translations/client_es_CL.ts
index 0ba15de8d1ea4e0eb4223b538a96beef03f2530b..0cd6aa65a2dbad5136cff78d56f2618af3602c86 100644 (file)
--- a/translations/client_es_CL.ts
+++ b/translations/client_es_CL.ts
@@ -3730,6 +3730,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3798,6 +3803,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Se presentó un error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3826,6 +3836,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3837,6 +3852,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3973,6 +3994,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>No fue posible eliminar %1 porque hay un conflicto con el nombre de archivo local</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -3987,13 +4013,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>El archivo %1 no se pudo renombrar a %2 porque hay un conflicto con el nombre del archivo local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4002,6 +4028,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadados a la base de datos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4020,6 +4056,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Código de HTTP equivocado regresado por el servidor. Se esperaba 204, pero se recibió &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4064,6 +4105,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5135,17 +5186,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Conflicto no resuelto.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5218,6 +5268,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Las ligas simbólicas no están soportadas en la sincronización.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5243,11 +5299,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>El nombre del archivo contiene espacios al inicio o al final. </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5264,14 +5315,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>La jerarquía de carpetas es muy profunda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5279,15 +5330,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Conflicto: Se descargó la versión del servidor, la copia local renombrada y no fue actualizada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat falló.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5684,13 +5740,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_es_CO.ts b/translations/client_es_CO.ts
index f1d1a912d05eac8957aa7e594c180b377b0a67fe..c509a4e53617a2d62894cb3ffacb86dbd5eab995 100644 (file)
--- a/translations/client_es_CO.ts
+++ b/translations/client_es_CO.ts
@@ -3730,6 +3730,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3798,6 +3803,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Se presentó un error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3826,6 +3836,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3837,6 +3852,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3973,6 +3994,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>No fue posible eliminar %1 porque hay un conflicto con el nombre de archivo local</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -3987,13 +4013,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>El archivo %1 no se pudo renombrar a %2 porque hay un conflicto con el nombre del archivo local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4002,6 +4028,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadados a la base de datos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4020,6 +4056,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Código de HTTP equivocado regresado por el servidor. Se esperaba 204, pero se recibió &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4064,6 +4105,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5135,17 +5186,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Conflicto no resuelto.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5218,6 +5268,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Las ligas simbólicas no están soportadas en la sincronización.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5243,11 +5299,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>El nombre del archivo contiene espacios al inicio o al final. </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5264,14 +5315,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>La jerarquía de carpetas es muy profunda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5279,15 +5330,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Conflicto: Se descargó la versión del servidor, la copia local renombrada y no fue actualizada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat falló.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5684,13 +5740,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_es_CR.ts b/translations/client_es_CR.ts
index f296ee3321ebf97a52f666355b403ff88be10adf..5413bf501833fce838db233f633254245c70ced7 100644 (file)
--- a/translations/client_es_CR.ts
+++ b/translations/client_es_CR.ts
@@ -3730,6 +3730,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3798,6 +3803,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Se presentó un error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3826,6 +3836,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3837,6 +3852,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3973,6 +3994,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>No fue posible eliminar %1 porque hay un conflicto con el nombre de archivo local</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -3987,13 +4013,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>El archivo %1 no se pudo renombrar a %2 porque hay un conflicto con el nombre del archivo local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4002,6 +4028,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadados a la base de datos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4020,6 +4056,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Código de HTTP equivocado regresado por el servidor. Se esperaba 204, pero se recibió &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4064,6 +4105,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5135,17 +5186,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Conflicto no resuelto.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5218,6 +5268,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Las ligas simbólicas no están soportadas en la sincronización.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5243,11 +5299,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>El nombre del archivo contiene espacios al inicio o al final. </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5264,14 +5315,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>La jerarquía de carpetas es muy profunda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5279,15 +5330,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Conflicto: Se descargó la versión del servidor, la copia local renombrada y no fue actualizada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat falló.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5684,13 +5740,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_es_DO.ts b/translations/client_es_DO.ts
index bf8ee3dfc1e3828c59844a9359835d0ab07bdc34..1495edb0ab4a0a8e5aaa41627fa75adecea803cf 100644 (file)
--- a/translations/client_es_DO.ts
+++ b/translations/client_es_DO.ts
@@ -3730,6 +3730,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3798,6 +3803,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Se presentó un error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3826,6 +3836,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3837,6 +3852,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3973,6 +3994,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>No fue posible eliminar %1 porque hay un conflicto con el nombre de archivo local</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -3987,13 +4013,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>El archivo %1 no se pudo renombrar a %2 porque hay un conflicto con el nombre del archivo local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4002,6 +4028,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadados a la base de datos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4020,6 +4056,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Código de HTTP equivocado regresado por el servidor. Se esperaba 204, pero se recibió &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4064,6 +4105,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5135,17 +5186,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Conflicto no resuelto.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5218,6 +5268,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Las ligas simbólicas no están soportadas en la sincronización.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5243,11 +5299,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>El nombre del archivo contiene espacios al inicio o al final. </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5264,14 +5315,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>La jerarquía de carpetas es muy profunda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5279,15 +5330,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Conflicto: Se descargó la versión del servidor, la copia local renombrada y no fue actualizada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat falló.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5684,13 +5740,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_es_EC.ts b/translations/client_es_EC.ts
index a88b98fdf2812f53946132c395b7e2b15a60a7f2..48872a5f27943420f2d1a7c3accb18b0ae0a01b4 100644 (file)
--- a/translations/client_es_EC.ts
+++ b/translations/client_es_EC.ts
@@ -3730,6 +3730,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3798,6 +3803,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Se presentó un error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3826,6 +3836,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3837,6 +3852,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3973,6 +3994,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>No fue posible eliminar %1 porque hay un conflicto con el nombre de archivo local</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -3987,13 +4013,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>El archivo %1 no se pudo renombrar a %2 porque hay un conflicto con el nombre del archivo local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4002,6 +4028,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadados a la base de datos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4020,6 +4056,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Código de HTTP equivocado regresado por el servidor. Se esperaba 204, pero se recibió &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4064,6 +4105,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5135,17 +5186,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Conflicto no resuelto.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5218,6 +5268,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Las ligas simbólicas no están soportadas en la sincronización.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5243,11 +5299,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>El nombre del archivo contiene espacios al inicio o al final. </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5264,14 +5315,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>La jerarquía de carpetas es muy profunda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5279,15 +5330,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Conflicto: Se descargó la versión del servidor, la copia local renombrada y no fue actualizada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat falló.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5684,13 +5740,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_es_GT.ts b/translations/client_es_GT.ts
index a8a2bc7d70da8ee8fcc8a32bfa7a83896c493dc8..825e0570fa37d53980d64afc9984f7e1e0ba83e3 100644 (file)
--- a/translations/client_es_GT.ts
+++ b/translations/client_es_GT.ts
@@ -3730,6 +3730,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3798,6 +3803,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Se presentó un error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3826,6 +3836,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3837,6 +3852,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3973,6 +3994,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>No fue posible eliminar %1 porque hay un conflicto con el nombre de archivo local</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -3987,13 +4013,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>El archivo %1 no se pudo renombrar a %2 porque hay un conflicto con el nombre del archivo local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4002,6 +4028,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadados a la base de datos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4020,6 +4056,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Código de HTTP equivocado regresado por el servidor. Se esperaba 204, pero se recibió &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4064,6 +4105,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5135,17 +5186,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Conflicto no resuelto.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5218,6 +5268,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Las ligas simbólicas no están soportadas en la sincronización.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5243,11 +5299,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>El nombre del archivo contiene espacios al inicio o al final. </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5264,14 +5315,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>La jerarquía de carpetas es muy profunda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5279,15 +5330,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Conflicto: Se descargó la versión del servidor, la copia local renombrada y no fue actualizada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat falló.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5684,13 +5740,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_es_HN.ts b/translations/client_es_HN.ts
index d67cb2412cc774fdfa4d852cbdd53d88c9473c4a..1aa7e7ffba8f0c97a1b8677fd1257b821c0f87ee 100644 (file)
--- a/translations/client_es_HN.ts
+++ b/translations/client_es_HN.ts
@@ -3730,6 +3730,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3798,6 +3803,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Se presentó un error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3826,6 +3836,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3837,6 +3852,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3973,6 +3994,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>No fue posible eliminar %1 porque hay un conflicto con el nombre de archivo local</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -3987,13 +4013,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>El archivo %1 no se pudo renombrar a %2 porque hay un conflicto con el nombre del archivo local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4002,6 +4028,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadados a la base de datos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4020,6 +4056,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Código de HTTP equivocado regresado por el servidor. Se esperaba 204, pero se recibió &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4064,6 +4105,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5135,17 +5186,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Conflicto no resuelto.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5218,6 +5268,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Las ligas simbólicas no están soportadas en la sincronización.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5243,11 +5299,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>El nombre del archivo contiene espacios al inicio o al final. </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5264,14 +5315,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>La jerarquía de carpetas es muy profunda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5279,15 +5330,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Conflicto: Se descargó la versión del servidor, la copia local renombrada y no fue actualizada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat falló.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5684,13 +5740,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_es_MX.ts b/translations/client_es_MX.ts
index b57f50039d1c9843654f1fe322e818f2d6052885..1aa15ced0c0e1a73486b394d3da72eadb1bf24bc 100644 (file)
--- a/translations/client_es_MX.ts
+++ b/translations/client_es_MX.ts
@@ -3730,6 +3730,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3798,6 +3803,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Se presentó un error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3826,6 +3836,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3837,6 +3852,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3973,6 +3994,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>No fue posible eliminar %1 porque hay un conflicto con el nombre de archivo local</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -3987,13 +4013,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>El archivo %1 no se pudo renombrar a %2 porque hay un conflicto con el nombre del archivo local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4002,6 +4028,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadados a la base de datos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4020,6 +4056,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Código de HTTP equivocado regresado por el servidor. Se esperaba 204, pero se recibió &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4064,6 +4105,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5135,17 +5186,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Conflicto no resuelto.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5218,6 +5268,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Las ligas simbólicas no están soportadas en la sincronización.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5243,11 +5299,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>El nombre del archivo contiene espacios al inicio o al final. </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5264,14 +5315,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>La jerarquía de carpetas es muy profunda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5279,15 +5330,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Conflicto: Se descargó la versión del servidor, la copia local renombrada y no fue actualizada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat falló.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5684,13 +5740,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_es_SV.ts b/translations/client_es_SV.ts
index eafcb649f70bbb6482f8842942f41e41c2dd55a3..133a56516cdcb0db887b57e5e828a535939e08c8 100644 (file)
--- a/translations/client_es_SV.ts
+++ b/translations/client_es_SV.ts
@@ -3730,6 +3730,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3798,6 +3803,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Se presentó un error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3826,6 +3836,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3837,6 +3852,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3973,6 +3994,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>No fue posible eliminar %1 porque hay un conflicto con el nombre de archivo local</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -3987,13 +4013,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>El archivo %1 no se pudo renombrar a %2 porque hay un conflicto con el nombre del archivo local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4002,6 +4028,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadados a la base de datos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4020,6 +4056,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Código de HTTP equivocado regresado por el servidor. Se esperaba 204, pero se recibió &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4064,6 +4105,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5135,17 +5186,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Conflicto no resuelto.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5218,6 +5268,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Las ligas simbólicas no están soportadas en la sincronización.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5243,11 +5299,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>El nombre del archivo contiene espacios al inicio o al final. </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5264,14 +5315,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>La jerarquía de carpetas es muy profunda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5279,15 +5330,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Conflicto: Se descargó la versión del servidor, la copia local renombrada y no fue actualizada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat falló.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5684,13 +5740,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_et.ts b/translations/client_et.ts
index e108a228e1870fbe313c719acfaa35142de9d6f6..2364890572972ebd4a521f159da4ac508c7a3077 100644 (file)
--- a/translations/client_et.ts
+++ b/translations/client_et.ts
@@ -3722,6 +3722,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3790,6 +3795,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3818,6 +3828,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3829,6 +3844,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Faili on pärast avastamist muudetud</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3965,6 +3986,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Ei saa eemaldada %1 kuna on konflikt kohaliku faili nimega</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -3979,13 +4005,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Faili %1 ei saa ümber nimetada %2-ks, kuna on konflikt kohaliku faili nimega</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3994,6 +4020,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4012,6 +4048,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Server saatis vale HTTP koodi. Ootuspärane kood oli 204, aga saadeti kood &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4056,6 +4097,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Server saatis vale HTTP koodi. Ootuspärane kood oli 201, aga saadeti kood &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5128,14 +5179,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
-        <source>Unresolved conflict.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
+        <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5210,6 +5260,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Sümboolsed lingid ei ole sünkroniseerimisel toetatud.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5235,11 +5291,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5256,13 +5307,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5271,8 +5322,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5280,6 +5331,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Stat failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5676,13 +5732,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
index 069e11d9641b2ce7aeb2e4d1e3274dc775b7bfce..a47c3abdf09dfaf604ac316648c95400cce7d19d 100644 (file)
--- a/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@ -3772,6 +3772,11 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation>Ezin da sinkronizatu aldaketa-ordu baliogabea delako</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3840,6 +3845,11 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Errorea metadatuak datu-basean idaztean</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3868,6 +3878,11 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>%1 fitxategia ezin da deskargatu zifratze informazioa falta delako.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3879,6 +3894,12 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Fitxategia aldatu egin da aurkitu zenetik</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -4015,6 +4036,11 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Ezin izan da %1 kendu fitxategi lokal baten izen gatazka dela eta</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4029,14 +4055,14 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <translation>%1 fitxategiari ezin zaio %2 izena eman fitxategi lokal batekin izen gatazka dagoelako</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation>Erorrea metadatuak eguneratzen: %1</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation>%1 fitxategia erabiltzen ari da</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="257"/>
@@ -4044,6 +4070,16 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Errorea metadatuak datu-basean idaztean</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation>Erorrea metadatuak eguneratzen: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation>%1 fitxategia erabiltzen ari da</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4062,6 +4098,11 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>HTTP kode okerra erantzun du zerbitzariak. 204 espero zen, baina &quot;%1 %2&quot; jaso da. </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4106,6 +4147,16 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>HTTP kode okerra erantzun du zerbitzariak. 201 espero zen, baina &quot;%1 %2&quot; jaso da. </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5177,17 +5228,16 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation>Ezin izan dira fitxategi birtualaren metadatuak eguneratu: %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Ebatzi gabeko gatazka.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>%1 bakarrik dago eskuragarri, gutxienez %2 behar da hasteko.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5260,6 +5310,12 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Esteka sinbolikoak ezin dira sinkronizatu.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>%1 bakarrik dago eskuragarri, gutxienez %2 behar da hasteko.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5285,11 +5341,6 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Fitxategi-izenak amaierako zuriunea dauka.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Ezin izan da ireki edo sortu datu-base lokal sinkronizatua. Ziurtatu idazteko baimena daukazula karpeta sinkronizatu lokalean. </translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5306,14 +5357,14 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <translation>Karpeten hierarkia sakonegia da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>Fitxategi-izen hori ezin da kodetu fitxategi-sistema honetan.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Ezin izan da ireki edo sortu datu-base lokal sinkronizatua. Ziurtatu idazteko baimena daukazula karpeta sinkronizatu lokalean. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Suffix erabiltzen da fitxategi birtualak kudeatzeko, baina suffix ez dago konfiguratuta</translation>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>Fitxategi-izen hori ezin da kodetu fitxategi-sistema honetan.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5321,15 +5372,20 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <translation>Gatazka: zerbitzari bertsioa deskargatu da, kopia lokala berrizendatua eta ez kargatuta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Ezin izan da zerrenda beltza irakurri datu-base lokaletik</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Suffix erabiltzen da fitxategi birtualak kudeatzeko, baina suffix ez dago konfiguratuta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Hasierak huts egin du.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Ezin izan da zerrenda beltza irakurri datu-base lokaletik</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5726,13 +5782,13 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>Errorea metadatuak eguneratzen aldaketa-data baliogabeagatik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>Errorea metadatuak eguneratzen aldaketa-data baliogabeagatik</translation>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts
index f514670a37bf6e1afa7ff86e62dd82ebd9493c6c..d4f18a5cdb9c59208be974a20b14b99d1a91a730 100644 (file)
--- a/translations/client_fa.ts
+++ b/translations/client_fa.ts
@@ -3728,6 +3728,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3796,6 +3801,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>خطا در نوشتن متادیتا در پایگاه داده</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3824,6 +3834,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3835,6 +3850,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>پرونده از زمان کشف تغییر کرده است.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3971,6 +3992,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>1% بخاطر یک پرونده محلی به نام برخورد حذف نمی شود</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -3985,13 +4011,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>پرونده 1% بخاطر یک پرونده محلی به نام برخورد نتغییر نام داده نمی شود</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4000,6 +4026,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>خطا در نوشتن متادیتا در پایگاه داده</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4018,6 +4054,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>کد HTTP اشتباه توسط سرور  برگردانده شد. 204 انتظار می رفت، اما &quot;1% 2%&quot; دریافت شد.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4062,6 +4103,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>کد HTTP اشتباه توسط سرور برگردانده شد. 201 انتظار می رفت، اما &quot;1% 2%&quot; دریافت شد.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5132,17 +5183,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>ناسازگاری حل نشده.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>تنها 1% موجود است، حداقل 2% برای شروع مورد نیاز است</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5215,6 +5265,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>پیوندهای نمادین در همگام سازی پشتیبانی نمی شوند.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>تنها 1% موجود است، حداقل 2% برای شروع مورد نیاز است</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5240,11 +5296,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>نام پرونده شامل دنباله فضای خالی است.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>پایگاه داده محلی باز یا ساخته نمی شود. اطمینان حاصل کنید که دسترسی به نوشتن در پوشه همگام سازی دارید.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5261,14 +5312,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>سلسله مراتب پوشه خیلی عمیق است</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>Ù\86اÙ\85 پرÙ\88Ù\86دÙ\87 در سÛ\8cستÙ\85 پرÙ\88Ù\86دÙ\87 Ø´Ù\85ا رÙ\85زگذارÛ\8c Ù\86Ù\85Û\8c Ø´Ù\88د.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>پاÛ\8cگاÙ\87 دادÙ\87 Ù\85Ø­Ù\84Û\8c باز Û\8cا ساختÙ\87 Ù\86Ù\85Û\8c Ø´Ù\88د. اطÙ\85Û\8cÙ\86اÙ\86 حاصÙ\84 Ú©Ù\86Û\8cد Ú©Ù\87 دسترسÛ\8c بÙ\87 Ù\86Ù\88شتÙ\86 در Ù¾Ù\88Ø´Ù\87 Ù\87Ù\85گاÙ\85 سازÛ\8c دارÛ\8cد.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>نام پرونده در سیستم پرونده شما رمزگذاری نمی شود.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5276,15 +5327,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>ناسازگاری: نسخه سرور دانلود شد، کپی محلی تغییر نام داده شده و بارگذاری نشده است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>نمی توان لیست سیاه را از پایگاه داده محلی خواند</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>وضعیت ناموفق</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>نمی توان لیست سیاه را از پایگاه داده محلی خواند</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5681,13 +5737,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index 02bd0ae8c8b1d8d0eefb985bd8595ff392868574..ad971a9d7ad546810ce262531f846a8b9e120df2 100644 (file)
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -3736,6 +3736,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation>Ei voida synkronoida virheellisen muokkausajan vuoksi</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3804,6 +3809,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Virhe kirjoittaessa metadataa tietokantaan</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3832,6 +3842,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3843,6 +3858,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Tiedosto on muuttunut löytymisen jälkeen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3979,6 +4000,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -3993,14 +4019,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation>Virhe metatietoja päivittäessä: %1</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation>Tiedosto %1 on tällä hetkellä käytössä</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="257"/>
@@ -4008,6 +4034,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Virhe kirjoittaessa metadataa tietokantaan</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation>Virhe metatietoja päivittäessä: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation>Tiedosto %1 on tällä hetkellä käytössä</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4026,6 +4062,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>HTTP-palvelin palautti väärän koodin. Odotettiin koodia 204, vastaanotettiin &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4070,6 +4111,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>HTTP-palvelin palautti väärän koodin. Odotettiin koodia 201, vastaanotettiin &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5141,17 +5192,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Selvittämätön ristiriita.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Vain %1 on käytettävissä, käynnistymiseen tarvitaan %2</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5224,6 +5274,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Symboliset linkit eivät ole tuettuja synkronoinnissa.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Vain %1 on käytettävissä, käynnistymiseen tarvitaan %2</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5249,11 +5305,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Tiedostonimen lopussa on välilyöntejä.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5270,13 +5321,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Kansiohierarkia on liian syvä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5285,8 +5336,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Konflikti: Palvelimen versio ladattu, paikallinen versio on nimetty uudelleen eikä ole ladattu palvelimelle.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5294,6 +5345,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat epäonnistui.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5690,13 +5746,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index b70728fbbb7e85c569714c6854f7aca2685aafcb..9d86827bc917c6e87042bc01da1da7f131fadb74 100644 (file)
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -3771,6 +3771,11 @@ Il s'agit d'un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l'
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation>Impossible de synchroniser à cause d&apos;une date de modification invalide</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3839,6 +3844,11 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Erreur à l&apos;écriture des métadonnées dans la base de données</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3867,6 +3877,11 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Le fichier %1 ne peut pas être téléchargé car les informations de chiffrement sont manquantes.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3878,6 +3893,12 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Le fichier a changé depuis sa découverte</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -4014,6 +4035,11 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Impossible de supprimer %1 à cause d&apos;un conflit local de nom de fichier</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4028,14 +4054,14 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <translation>Le fichier %1 ne peut pas être renommé en %2 à cause d&apos;un conflit local de nom de fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation>Erreur lors de la mise à jour des métadonnées : %1</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation>Le fichier %1 est en cours d&apos;utilisation</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="257"/>
@@ -4043,6 +4069,16 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Erreur à l&apos;écriture des métadonnées dans la base de données</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation>Erreur lors de la mise à jour des métadonnées : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation>Le fichier %1 est en cours d&apos;utilisation</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4061,6 +4097,11 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Le code HTTP retourné par le serveur n&apos;est pas valide. La valeur attendue est 204 mais la valeur reçue est &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4105,6 +4146,16 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Le code HTTP retourné par le serveur n&apos;est pas valide. La valeur attendue est 201 mais la valeur reçue est &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5177,17 +5228,16 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation>Impossible de mettre à jour les métadonnées du fichier virutel : %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>conflit non résolu.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Seulement %1 disponibles, il faut au moins %2 pour démarrer</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5260,6 +5310,12 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Les liens symboliques ne sont pas pris en charge par la synchronisation.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Seulement %1 disponibles, il faut au moins %2 pour démarrer</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5285,11 +5341,6 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Le nom du fichier finit par des espaces.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Impossible d&apos;accéder ou de créer une base de données locale de synchronisation. Assurez vous de disposer des droits d&apos;écriture dans le dossier de synchronisation.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5306,14 +5357,14 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <translation>La hiérarchie du dossier est trop profonde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>Le nom de fichier ne peut pas être encodé sur votre système.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Impossible d&apos;accéder ou de créer une base de données locale de synchronisation. Assurez vous de disposer des droits d&apos;écriture dans le dossier de synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Utilisation de fichiers virtuels avec suffixe, mais le suffixe n&apos;est pas défini</translation>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>Le nom de fichier ne peut pas être encodé sur votre système.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5321,15 +5372,20 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <translation>Conflit : La version du serveur a été téléchargée, la version locale renommée et non téléversée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Impossible de lire la liste noire de la base de données locale</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Utilisation de fichiers virtuels avec suffixe, mais le suffixe n&apos;est pas défini</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat échoué.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Impossible de lire la liste noire de la base de données locale</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5726,13 +5782,13 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>Erreur de mise à jour des métadonnées à cause d&apos;une date de modification invalide</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>Erreur de mise à jour des métadonnées à cause d&apos;une date de modification invalide</translation>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index ffb4f518cda0535dd8f6a6dce6ed46881095bba9..9a0c7718b30c07f18c1a810cecc3e3b11c79f9bd 100644 (file)
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -3767,6 +3767,11 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3835,6 +3840,11 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Produciuse un erro ao escribir os metadatos na base de datos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3863,6 +3873,11 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Non é posíbel descargar o ficheiro %1 xa que falta información do cifrado.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3874,6 +3889,12 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>O ficheiro cambiou após ser atopado</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -4010,6 +4031,11 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Non é posíbel retirar %1 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4024,13 +4050,13 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <translation>Non é posíbel renomear o ficheiro %1 como %2 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4039,6 +4065,16 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Produciuse un erro ao escribir os metadatos na base de datos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4057,6 +4093,11 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>O servidor devolveu código HTTP incorrecto. Agardábase 204, mais recibiuse «%1 %2».</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4101,6 +4142,16 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>O servidor devolveu código HTTP incorrecto. Agardábase 201, mais recibiuse «%1 %2».</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5172,17 +5223,16 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation>Non foi posíbel actualizar os metadatos do ficheiro virtual: %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Conflito sen resolver.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Só %1 está dispoñíbel, necesita polo menos %2 para comezar</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5255,6 +5305,12 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>As ligazóns simbolicas non son admitidas nas sincronizacións.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Só %1 está dispoñíbel, necesita polo menos %2 para comezar</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5280,11 +5336,6 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>O nome do ficheiro contén espazos finais.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Non foi posíbel abrir ou crear a base de datos de sincronización local. Asegúrese de ter acceso de escritura no cartafol de sincronización.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5301,14 +5352,14 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <translation>A xerarquía dos cartafoles é demasiado profunda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>O nome do ficheiro non pode ser codificado no seu sistema de ficheiros.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Non foi posíbel abrir ou crear a base de datos de sincronización local. Asegúrese de ter acceso de escritura no cartafol de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Usando ficheiros virtuais con sufixo, mais o sufixo non está definido</translation>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>O nome do ficheiro non pode ser codificado no seu sistema de ficheiros.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5316,15 +5367,20 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <translation>Conflito: Versión do servidor descargada, a copia local cambiou o nome e non se cargou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Non foi posíbel ler a lista de bloqueo da base de datos local</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Usando ficheiros virtuais con sufixo, mais o sufixo non está definido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Produciuse un fallo na obtención de estatísticas.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Non foi posíbel ler a lista de bloqueo da base de datos local</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5721,13 +5777,13 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index 496918e55e678d039025b20eab0670462a0f1a54..05f0642f7c6bbf98d39e5e8bc653bebdd999c3cf 100644 (file)
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -3731,6 +3731,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3799,6 +3804,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>שגיאה בכתיבת נתוני העל למסד הנתונים</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3827,6 +3837,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>לא ניתן להוריד את הקובץ %1 כיוון שפרטי ההצפנה חסרים.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3838,6 +3853,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>הקובץ השתנה מאז שהתגלה</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3974,6 +3995,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>לא ניתן להסיר את %1 עקב סתירה עם שם קובץ מקומי</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -3988,13 +4014,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>לא ניתן לשנות את השם של %1 לשם %2 עקב סתירה עם שם קובץ מקומי</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4003,6 +4029,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>שגיאה בכתיבת נתוני העל למסד הנתונים</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4021,6 +4057,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>הוחזר קוד HTTP שגוי על ידי השרת. אמור היה להיות 204 אבל התקבל „%1 %2”.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4065,6 +4106,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>הוחזר קוד HTTP שגוי על ידי השרת. אמור היה להיות 201 אבל התקבל „%1 %2”.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5136,17 +5187,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>סתירה בלתי פתורה.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5219,6 +5269,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>אין תמיכה בקישורים סמליים בסנכרון.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5244,11 +5300,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>שם הקובץ מכיל רווחים עוקבים.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5264,19 +5315,29 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
         <translation>היררכיית התיקיות עמוקה מדי</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>לא ניתן להצפין את שם הקובץ במערכת הקבצים שלך.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
+        <source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
         <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
-        <source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
+        <source>Stat failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5284,11 +5345,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>לא ניתן לקרוא את רשימת החסימה ממסד הנתונים המקומי</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
-        <source>Stat failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5685,13 +5741,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_hr.ts b/translations/client_hr.ts
index f25ec841fde094046efa605f34a7191f78d89fa0..3ab41803a14ed905220d17d56c480a376ff86d4b 100644 (file)
--- a/translations/client_hr.ts
+++ b/translations/client_hr.ts
@@ -3772,6 +3772,11 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3840,6 +3845,11 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Pogreška pri pisanju metapodataka u bazu podataka</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3868,6 +3878,11 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Datoteka %1 ne može se preuzeti jer nedostaju informacije o šifriranju.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3879,6 +3894,12 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Datoteka se promijenila od njenog otkrića</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -4015,6 +4036,11 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Nije moguće ukloniti %1 zbog nepodudaranja naziva lokalne datoteke</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4029,14 +4055,14 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <translation>Datoteka %1 ne može se preimenovati u %2 zbog nepodudaranja naziva lokalne datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation>Pogreška pri ažuriranju metapodataka: %1</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation>Datoteka %1 je trenutno u upotrebi</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="257"/>
@@ -4044,6 +4070,16 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Pogreška pri pisanju metapodataka u bazu podataka</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation>Pogreška pri ažuriranju metapodataka: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation>Datoteka %1 je trenutno u upotrebi</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4062,6 +4098,11 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Poslužitelj je vratio pogrešnu HTTP šifru. Očekivana je 204, ali je primljena „%1 %2”.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4106,6 +4147,16 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Poslužitelj je vratio pogrešnu HTTP šifru. Očekivana je 201, ali je primljena „%1 %2”.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5177,17 +5228,16 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation>Nije uspjelo ažuriranje metapodataka virtualne datoteke: %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Neriješeno nepodudaranje.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Dostupno je samo %1, za pokretanje je potrebno najmanje %2</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5260,6 +5310,12 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Simboličke poveznice nisu podržane u sinkronizaciji.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Dostupno je samo %1, za pokretanje je potrebno najmanje %2</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5285,11 +5341,6 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Naziv datoteke sadrži završne praznine.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Nije moguće otvoriti ili stvoriti lokalnu sinkronizacijsku bazu podataka. Provjerite imate li pristup pisanju u mapi za sinkronizaciju.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5306,14 +5357,14 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <translation>Hijerarhija mapa je previše duboka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>Naziv datoteke ne može se kodirati u vašem datotečnom sustavu.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Nije moguće otvoriti ili stvoriti lokalnu sinkronizacijsku bazu podataka. Provjerite imate li pristup pisanju u mapi za sinkronizaciju.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Upotrebljavaju se virtualne datoteke sa sufiksom, ali sufiks nije određen</translation>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>Naziv datoteke ne može se kodirati u vašem datotečnom sustavu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5321,15 +5372,20 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <translation>Nepodudaranje: preuzeta inačica poslužitelja, lokalna kopija preimenovana i nije otpremljena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Nije moguće pročitati crnu listu iz lokalne baze podataka</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Upotrebljavaju se virtualne datoteke sa sufiksom, ali sufiks nije određen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat nije uspio.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Nije moguće pročitati crnu listu iz lokalne baze podataka</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5726,13 +5782,13 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts
index 09e5c2323332a80d624f565d1ae55d01173f16a1..197e5a16f104a0da8caa5c81f268a6e5c62e11c4 100644 (file)
--- a/translations/client_hu.ts
+++ b/translations/client_hu.ts
@@ -3772,6 +3772,11 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation>Az érvénytelen módosítási idő miatt nem lehet szinkronizálni</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3840,6 +3845,11 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Hiba a metaadatok adatbázisba írásakor</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3868,6 +3878,11 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>A(z) %1 fájl nem tölthető le, mert hiányoznak a titkosítási információk.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3879,6 +3894,12 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>A fájl változott a felfedezése óta</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -4015,6 +4036,11 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>A(z) %1 nem távolítható el egy helyi fájl névütközése miatt</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4029,14 +4055,14 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <translation>A(z) %1 fájl egy helyi fájl névütközése miatt nem nevezhető ár erre: %2, </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation>Hiba a metaadatok frissítésekor: %1</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation>A(z) %1 fájl épp használatban van</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="257"/>
@@ -4044,6 +4070,16 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Hiba a metaadatok adatbázisba írásakor</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation>Hiba a metaadatok frissítésekor: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation>A(z) %1 fájl épp használatban van</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4062,6 +4098,11 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>A kiszolgáló hibás HTTP kódot adott vissza. 204-es kód várt, de ez érkezett: „%1 %2”.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4106,6 +4147,16 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>A kiszolgáló hibás HTTP kódot adott vissza. 201-es kód várt, de ez érkezett: „%1 %2”.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5177,17 +5228,16 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation>Nem sikerült frissíteni a virtuális fájl metaadatait: %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Nem feloldott ütközés.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Csak %1 érhető el, de legalább %2 kell az indításhoz</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5260,6 +5310,12 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>A szimbolikus linkek nem támogatottak a szinkronizálásnál.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Csak %1 érhető el, de legalább %2 kell az indításhoz</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5285,11 +5341,6 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>A fájlnév záró szóközöket tartalmaz.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>A helyi szinkronizálási adatbázis nem nyitható meg, vagy nem hozható létre. Győződjön meg róla, hogy rendelkezik-e írási joggal a szinkronizálási mappán.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5306,14 +5357,14 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <translation>A mappaszerkezet túl mély</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>A fájlnevet nem lehet kódolni a fájlrendszerén.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>A helyi szinkronizálási adatbázis nem nyitható meg, vagy nem hozható létre. Győződjön meg róla, hogy rendelkezik-e írási joggal a szinkronizálási mappán.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Virtuális fájlok használata utótaggal, de az utótag nincs beállítva</translation>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>A fájlnevet nem lehet kódolni a fájlrendszerén.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5321,15 +5372,20 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <translation>Ütközés: Kiszolgálói verzió le lett töltve, a helyi másolat át lett nevezve, és nem lett feltöltve.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Nem lehet kiolvasni a tiltólistát a helyi adatbázisból</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Virtuális fájlok használata utótaggal, de az utótag nincs beállítva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Statisztika sikertelen.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Nem lehet kiolvasni a tiltólistát a helyi adatbázisból</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5726,14 +5782,14 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation>Az érvénytelen módosítási idő miatt hiba történt a metaadatok frissítése során</translation>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <translation>Hiba a metaadatok frissítésekor, mert a módosítás ideje érvénytelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
-        <translation>Hiba a metaadatok frissítésekor, mert a módosítás ideje érvénytelen</translation>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <translation>Az érvénytelen módosítási idő miatt hiba történt a metaadatok frissítése során</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_id.ts b/translations/client_id.ts
index 0783bb133af8b4cd4c80009ae458511a514caae5..6761af637a3bafaee3c0df911c63f205d983452f 100644 (file)
--- a/translations/client_id.ts
+++ b/translations/client_id.ts
@@ -3736,6 +3736,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3804,6 +3809,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3832,6 +3842,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3843,6 +3858,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3979,6 +4000,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -3993,13 +4019,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4008,6 +4034,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4026,6 +4062,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4070,6 +4111,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5140,14 +5191,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
-        <source>Unresolved conflict.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
+        <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5222,6 +5272,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5247,11 +5303,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5268,13 +5319,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5283,8 +5334,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5292,6 +5343,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Stat failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5688,13 +5744,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_is.ts b/translations/client_is.ts
index 4183ef6ed98c8e0e48251ad5274281e34ed6539f..7592be70a69432a56cd2103a5620ede4d891c377 100644 (file)
--- a/translations/client_is.ts
+++ b/translations/client_is.ts
@@ -3738,6 +3738,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3806,6 +3811,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Villa við ritun lýsigagna í gagnagrunninn</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3834,6 +3844,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Ekki var hægt að sækja %1 skrána því dulritunarupplýsingar vantar.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3845,6 +3860,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Skráin hefur breyst síðan hún fannst</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3981,6 +4002,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -3995,13 +4021,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4010,6 +4036,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Villa við ritun lýsigagna í gagnagrunninn</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4028,6 +4064,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Fékk rangan HTTP-kóða frá þjóni. Átti von á 204, en fékk &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4072,6 +4113,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Fékk rangan HTTP-kóða frá þjóni. Átti von á 201, en fékk &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5144,17 +5195,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Óleystur árekstur.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Einungis %1 eru tiltæk, þarf a.m.k. %2 til að ræsa</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5227,6 +5277,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Tákntengi eru ekki studd í samstillingu.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Einungis %1 eru tiltæk, þarf a.m.k. %2 til að ræsa</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5252,11 +5308,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Skráarheitið inniheldur bil aftan við línu.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Mistókst að opna eða búa til atvikaskrána. Gakktu úr skugga um að þú hafir les- og skrifheimildir í staðværu samstillingarmöppunni á tölvunni.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5273,14 +5324,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Stigskipun (dýpt) möppu er of mikil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>Ekki er hægt að finna rétta stafatöflu fyrir skráarheitið í skráakerfinu þínu.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Mistókst að opna eða búa til atvikaskrána. Gakktu úr skugga um að þú hafir les- og skrifheimildir í staðværu samstillingarmöppunni á tölvunni.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>Ekki er hægt að finna rétta stafatöflu fyrir skráarheitið í skráakerfinu þínu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5288,8 +5339,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5297,6 +5348,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Mistókst að keyra stat.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5694,13 +5750,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index c12757b02aa8caf7cd52a390b751c9838f4e87c9..d3fe8ade373a7bed0c83b732cc6e4ad21684d47e 100644 (file)
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -3762,6 +3762,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation>Impossibile sincronizzare a causa di un orario di modifica non valido</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3830,6 +3835,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Errore durante la scrittura dei metadati nel database</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3858,6 +3868,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Il file %1 non può essere scaricato per la mancanza di informazioni di cifratura.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3869,6 +3884,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Il file è stato modificato dal suo rilevamento</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -4005,6 +4026,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Impossibile rimuovere %1 a causa di un conflitto con un file locale</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4019,14 +4045,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Il file %1 non può essere rinominato in %2 a causa di un conflitto con il nome di un file locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation>Errore di invio dei metadati: %1</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation>Il file %1 è attualmente in uso</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="257"/>
@@ -4034,6 +4060,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Errore durante la scrittura dei metadati nel database</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation>Errore di invio dei metadati: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation>Il file %1 è attualmente in uso</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4052,6 +4088,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Codice HTTP errato restituito dal server. Atteso 204, ma ricevuto &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4096,6 +4137,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Codice HTTP errato restituito dal server. Atteso 201, ma ricevuto &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5167,17 +5218,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation>Impossibile aggiornare i metadati dei file virtuali: %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Conflitto non risolto</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Sono disponibili solo %1, servono almeno %2 per iniziare</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5250,6 +5300,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>I collegamenti simbolici non sono supportati dalla sincronizzazione.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Sono disponibili solo %1, servono almeno %2 per iniziare</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5275,11 +5331,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Il nome del file contiene spazi alla fine.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Impossibile aprire o creare il database locale di sincronizzazione. Assicurati di avere accesso in scrittura alla cartella di sincronizzazione.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5296,14 +5347,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>La gerarchia delle cartelle è troppo profonda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>Il nome del file non può essere codificato sul tuo file system.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Impossibile aprire o creare il database locale di sincronizzazione. Assicurati di avere accesso in scrittura alla cartella di sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Utilizzo di file virtuali con suffisso, ma il suffisso non è impostato</translation>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>Il nome del file non può essere codificato sul tuo file system.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5311,15 +5362,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Conflitto: versione del server scaricata, copia locale rinominata e non caricata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Impossibile leggere la lista nera dal database locale</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Utilizzo di file virtuali con suffisso, ma il suffisso non è impostato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat non riuscita.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Impossibile leggere la lista nera dal database locale</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5716,13 +5772,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>Errore di aggiornamento dei metadati a causa dell&apos;orario di modifica non valido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>Errore di aggiornamento dei metadati a causa dell&apos;orario di modifica non valido</translation>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index fcf15c34d7385a0cb282d359f48b9713e23ca33f..ee9b355ed499aca2b9c89efff7404baa0decb7fa 100644 (file)
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -3768,6 +3768,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation>修正日時が無効なため同期できません</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3836,6 +3841,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>メタデータのデータベースへの書き込みに失敗</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3864,6 +3874,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>暗号化情報がないため、ファイル%1をダウンロードできません。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3875,6 +3890,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>ファイルは発見以降に変更されました</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -4011,6 +4032,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>%1 はローカルファイル名が衝突しているため削除できませんでした</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4025,14 +4051,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>ファイル %1 はローカルファイル名が衝突しているため %2 に名前を変更できません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation>メタデータの更新中にエラーが発生しました：%1</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation>ファイル %1 は現在使用中です</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="257"/>
@@ -4040,6 +4066,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>メタデータのデータベースへの書き込みに失敗</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation>メタデータの更新中にエラーが発生しました：%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation>ファイル %1 は現在使用中です</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4058,6 +4094,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>誤ったHTTPコードがサーバーから返されました。204のはずが、&quot;%1 %2&quot;が返りました。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4102,6 +4143,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>誤ったHTTPコードがサーバーから返されました。201のはずが、&quot;%1 %2&quot;が返りました。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5173,17 +5224,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation>仮想ファイルのメタデータを更新できませんでした: %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>未解決の競合。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>%1 しか空き容量がありません、開始するためには少なくとも %2 は必要です。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5256,6 +5306,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>同期機能はシンボリックリンクに対応していません</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>%1 しか空き容量がありません、開始するためには少なくとも %2 は必要です。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5281,11 +5337,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>ファイル名末尾にスペースが含まれます。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>ローカル同期データベースを開いたり作成できません。 同期フォルダーに書き込み権限があることを確認してください。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5302,14 +5353,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>フォルダー階層が深すぎます</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 ã\81§ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«å\90\8dã\82\92ã\82¨ã\83³ã\82³ã\83¼ã\83\89ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81¯ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93。</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>ã\83­ã\83¼ã\82«ã\83«å\90\8cæ\9c\9fã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\82\92é\96\8bã\81\84ã\81\9fã\82\8aä½\9cæ\88\90ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82 å\90\8cæ\9c\9fã\83\95ã\82©ã\83«ã\83\80ã\83¼ã\81«æ\9b¸ã\81\8dè¾¼ã\81¿æ¨©é\99\90ã\81\8cã\81\82ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\82\92確èª\8dã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>ã\82µã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\82¹ä»\98ã\81\8dã\81®ä»®æ\83³ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92使ç\94¨ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\81\8cã\80\81ã\82µã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\82¹ã\81\8c設å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93</translation>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 ã\81§ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«å\90\8dã\82\92ã\82¨ã\83³ã\82³ã\83¼ã\83\89ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81¯ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5317,15 +5368,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Conflict：サーバーのバージョンがダウンロードされ、ローカルコピーの名前が変更され、アップロードされませんでした。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>ã\83­ã\83¼ã\82«ã\83«ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\81\8bã\82\89ã\83\96ã\83©ã\83\83ã\82¯ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\82\92読ã\81¿è¾¼ã\81¿ã\81§ã\81\8dません</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>ã\82µã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\82¹ä»\98ã\81\8dã\81®ä»®æ\83³ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92使ç\94¨ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\81\8cã\80\81ã\82µã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\82¹ã\81\8c設å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ません</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>情報取得エラー</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>ローカルデータベースからブラックリストを読み込みできません</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5722,13 +5778,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>修正日時が無効なためメタデータの更新時にエラーが発生</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>修正日時が無効なためメタデータの更新時にエラーが発生</translation>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index 5c54e194ca344d591ae2ae1d5b05b5355a51f10f..85de38472b5e44c1effc4ba0b565be971eee20b5 100644 (file)
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -3776,6 +3776,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation>유효하지 않은 수정 시간으로 인해 동기화할 수 없습니다.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3844,6 +3849,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>데이터베이스에 메타데이터를 쓰는 중 오류가 발생했습니다.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3872,6 +3882,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>암호화 정보가 없어서 %1 파일을 다운로드 할 수 없습니다.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3883,6 +3898,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>발견 이후 파일이 변경되었습니다.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -4019,6 +4040,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>로컬 파일 이름 충돌로 인해 %1을 삭제할 수 없습니다.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4033,13 +4059,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>로컬 파일 이름 충돌로 인해 파일 %1의 이름을 %2로 바꿀 수 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4048,6 +4074,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>데이터베이스에 메타데이터를 쓰는 중 오류가 발생했습니다.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4066,6 +4102,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>서버에서 잘못된 HTTP 코드를 반환했습니다. 204가 받아지는 대신 &quot;1 %2&quot;을 받았습니다.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4110,6 +4151,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>서버에서 잘못된 HTTP 코드를 반환했습니다. 201가 받아지는 대신 &quot;1 %2&quot;을 받았습니다.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5181,17 +5232,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation>가상 파일 메타데이터를 업데이트할 수 없음: %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>해결되지 않은 충돌</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>%1 만 사용할 수 있습니다. 시작하려면 %2 이상이 필요합니다</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5264,6 +5314,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>심볼릭 링크는 동기화에서 지원되지 않습니다.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>%1 만 사용할 수 있습니다. 시작하려면 %2 이상이 필요합니다</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5289,11 +5345,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>파일 이름 뒤에 공백이 있습니다.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>로컬 동기화 데이터베이스를 열거나 만들 수 없습니다. 동기화 폴더에 대한 쓰기 권한이 있는지 확인하십시오.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5310,14 +5361,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>폴더의 계층이 너무 깊습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>í\8c\8cì\9d¼ ì\8b\9cì\8a¤í\85\9cì\97\90ì\84\9c í\8c\8cì\9d¼ ì\9d´ë¦\84ì\9d\84 ì\9d¸ì½\94ë\94© í\95  ì\88\98 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>ë¡\9c컬 ë\8f\99기í\99\94 ë\8d°ì\9d´í\84°ë² ì\9d´ì\8a¤ë¥¼ ì\97´ê±°ë\82\98 ë§\8cë\93¤ ì\88\98 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ë\8f\99기í\99\94 í\8f´ë\8d\94ì\97\90 ë\8c\80í\95\9c ì\93°ê¸° ê¶\8cí\95\9cì\9d´ ì\9e\88ë\8a\94ì§\80 í\99\95ì\9d¸í\95\98ì\8b­ì\8b\9cì\98¤.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>가상 파일에 접미사를 사용 중이나, 접미사가 설정되지 않음</translation>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>파일 시스템에서 파일 이름을 인코딩 할 수 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5325,15 +5376,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>충돌: 서버 버전이 다운로드되었으며 로컬 사본의 이름이 바뀌었고 업로드되지 않았습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>로컬 데이터베이스에서 블랙리스트를 읽을 수 없습니다.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>가상 파일에 접미사를 사용 중이나, 접미사가 설정되지 않음</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>스탯 실패</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>로컬 데이터베이스에서 블랙리스트를 읽을 수 없습니다.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5730,13 +5786,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>유효하지 않은 수정 시간으로 인한 메타데이터 업데이트 오류</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>유효하지 않은 수정 시간으로 인한 메타데이터 업데이트 오류</translation>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_lt_LT.ts b/translations/client_lt_LT.ts
index e2af38fd86fda2b207677021bf91e200fbebd29e..ef000b7b9266cdf2d90ab787a853891f2d5ea04e 100644 (file)
--- a/translations/client_lt_LT.ts
+++ b/translations/client_lt_LT.ts
@@ -3748,6 +3748,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3816,6 +3821,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Klaida rašant metaduomenis į duomenų bazę</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3844,6 +3854,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Failo %1 atsisiųsti nepavyko, nes trūksta šifravimo informacijos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3855,6 +3870,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Aptikus failą, jis buvo pakeistas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3991,6 +4012,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Nepavyko pašalinti failo %1 dėl kompiuterio failo nesuderinamumo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4005,13 +4031,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Failo %1 nepavyko pervadinti į %2 dėl kompiuterio failo nesuderinamumo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4020,6 +4046,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Klaida rašant metaduomenis į duomenų bazę</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4038,6 +4074,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Serveris grąžino neteisingą HTTP kodą. Tikimasi 204, gauta &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4082,6 +4123,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Serveris grąžino neteisingą HTTP kodą. Tikimasi 201, gauta &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5153,17 +5204,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Neišspręstas konfliktas.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Leidžiami tik %1, būtina bent %2, kad galėtumėte pradėti</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5236,6 +5286,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Nuorodų su simboliais sinchronizavimas nepalaiko.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Leidžiami tik %1, būtina bent %2, kad galėtumėte pradėti</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5261,11 +5317,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Failo pavadinime yra galiniai tarpai.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Nepavyko atverti ar sukurti sinchronizavimo duomenų bazės kompiuteryje. Įsitikinkite, kad į sinchronizavimo aplanką galite rašyti.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5282,14 +5333,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Aplankų hierarchija per gili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>Failo pavadinimas negali būti užkoduotas jūsų failų sistemoje.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Nepavyko atverti ar sukurti sinchronizavimo duomenų bazės kompiuteryje. Įsitikinkite, kad į sinchronizavimo aplanką galite rašyti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>Failo pavadinimas negali būti užkoduotas jūsų failų sistemoje.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5297,15 +5348,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Konfliktas: atsisiųsta serverio versija, kompiuterio versija pervadinta ir neįkelta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Nepavyko perskaityti juodojo sąrašo iš duomenų bazės kompiuteryje</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Statistika nesėkminga.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Nepavyko perskaityti juodojo sąrašo iš duomenų bazės kompiuteryje</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5702,13 +5758,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_lv.ts b/translations/client_lv.ts
index 509f0e7abab0c38a8d4cd28835a4fa6eb7eb4596..dea75e3b450d3d604130f36274b1339aade03257 100644 (file)
--- a/translations/client_lv.ts
+++ b/translations/client_lv.ts
@@ -3724,6 +3724,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3792,6 +3797,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3820,6 +3830,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3831,6 +3846,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3967,6 +3988,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -3981,13 +4007,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3996,6 +4022,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4014,6 +4050,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4058,6 +4099,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5128,14 +5179,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
-        <source>Unresolved conflict.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
+        <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5210,6 +5260,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5235,11 +5291,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5256,13 +5307,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5271,8 +5322,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5280,6 +5331,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Stat failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5676,13 +5732,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_mk.ts b/translations/client_mk.ts
index 80c8a10909cc5fa6c6bb12587072d4684cf32677..277dce0095e7be104c187dd28ac6dcdffa8380df 100644 (file)
--- a/translations/client_mk.ts
+++ b/translations/client_mk.ts
@@ -3733,6 +3733,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3801,6 +3806,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Грешка при запишување на метаподатоци во базата со податоци</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3829,6 +3839,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3840,6 +3855,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3976,6 +3997,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -3990,13 +4016,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4005,6 +4031,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Грешка при запишување на метаподатоци во базата со податоци</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4023,6 +4059,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Погрешен HTTP код е испратен од серверот. Се очекува 204, но примено е &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4067,6 +4108,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Серверот одговори со погрешен HTTP код. Очевуван одговор 201, но серверот одговори со &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5138,17 +5189,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Неразрешен конфликт.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Достапно е %1, потребно е %2 за почеток</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5221,6 +5271,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Достапно е %1, потребно е %2 за почеток</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5246,11 +5302,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5267,13 +5318,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Хиерархијата на папката е многу длабока</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5282,8 +5333,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Конфликт: Верзијата од серверот е преземена, локалната верзија е преименувана и не е прикачена на серверот.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5291,6 +5342,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Stat failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5687,13 +5743,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index e1268604daae626293376788a9beea19a47f5eba..3eae57c259a6c71fa8999ebc76090a5254ae44f0 100644 (file)
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -3737,6 +3737,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3805,6 +3810,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Feil ved skriving av metadata til databasen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3833,6 +3843,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3844,6 +3859,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Filen er endret siden den ble oppdaget</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3980,6 +4001,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Kunne ikke fjerne %1 på grunn av lokalt sammenfall av filnavn</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -3994,13 +4020,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Fil %1 kan ikke omdøpes til %2 på grunn av lokalt sammenfall av filnavn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4009,6 +4035,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Feil ved skriving av metadata til databasen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4027,6 +4063,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Feil HTTP-kode returnert fra server. Ventet 204, men mottok &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4071,6 +4112,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Feil HTTP-kode returnert fra server. Ventet 201, men mottok &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5142,17 +5193,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Uløst konflikt</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Bare %1 er tilgjengelig, trenger minst %2 for å begynne</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5225,6 +5275,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Symbolske lenker støttes ikke i synkronisering.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Bare %1 er tilgjengelig, trenger minst %2 for å begynne</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5250,11 +5306,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Filnavn inneholder blanke på slutten.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5271,13 +5322,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5286,15 +5337,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Kan ikke lese svartelisten fra den lokale databasen</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat feilet.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Kan ikke lese svartelisten fra den lokale databasen</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5691,13 +5747,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 55f10bc96cb5a2242bfcf322b89ca956972aa869..c3e28ac0320bf9000a68898471f08e18a3f73910 100644 (file)
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -3774,6 +3774,11 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3842,6 +3847,11 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Fout bij schrijven van Metadata naar de database</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3870,6 +3880,11 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Bestand %1 kan niet worden gedownload, omdat crypto informatie ontbreekt.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3881,6 +3896,12 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Het bestand is gewijzigd sinds het is gevonden</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -4017,6 +4038,11 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Bestand %1 kon niet worden verwijderd, omdat de naam conflicteert met een lokaal bestand</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4031,14 +4057,14 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <translation>Bestand %1 kan niet worden hernoemd naar %2, omdat de naam conflicteert met een lokaal bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation>Fout bij bijwerken metadata: %1</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation>Bestand %1 is al in gebruik</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="257"/>
@@ -4046,6 +4072,16 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Fout bij schrijven van Metadata naar de database</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation>Fout bij bijwerken metadata: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation>Bestand %1 is al in gebruik</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4064,6 +4100,11 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Foutieve HTTP code ontvangen van de server. Verwacht was 204, maar ontvangen &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4108,6 +4149,16 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Foutieve HTTP code ontvangen van de server. Verwacht werd 201, maar ontvangen &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5179,17 +5230,16 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation>Kon virtuele bestand metadata niet bijwerken: %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Bestandsconflict</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Slechts %1 beschikbaar, maar heeft minimaal %2 nodig om te starten</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5262,6 +5312,12 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Symbolische links worden niet ondersteund bij het synchroniseren.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Slechts %1 beschikbaar, maar heeft minimaal %2 nodig om te starten</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5287,11 +5343,6 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>De bestandsnaam bevat spaties achteraan.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Kon de lokale sync-database niet openen of aanmaken. Zorg ervoor dat je schrijf-toegang hebt in de sync-map</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5308,14 +5359,14 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <translation>Mappenhiërarchie is te diep</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>De bestandsnaam kan op je bestandssysteem niet worden gecodeerd.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Kon de lokale sync-database niet openen of aanmaken. Zorg ervoor dat je schrijf-toegang hebt in de sync-map</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>gebruik maken van virtuele bestanden met achtervoegsel, maar achtervoegsel niet ingesteld</translation>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>De bestandsnaam kan op je bestandssysteem niet worden gecodeerd.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5323,15 +5374,20 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <translation>Bestandsconflict: server versie is gedownload en lokale kopie hernoemd en niet geüpload</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Kan de blacklist niet lezen uit de lokale database</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>gebruik maken van virtuele bestanden met achtervoegsel, maar achtervoegsel niet ingesteld</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat mislukt.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Kan de blacklist niet lezen uit de lokale database</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5728,14 +5784,14 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <translation>Fout bij updaten van metadata vanwege ongeldige gewijzigde tijd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
-        <translation>Fout bij updaten van metadata vanwege ongeldige gewijzigde tijd</translation>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_oc.ts b/translations/client_oc.ts
index fc85dcf0f3fce83da1654b36052488ffd8ddc8f4..045693e8bb2ff4ef4b25c3445f299dc2e242e33a 100644 (file)
--- a/translations/client_oc.ts
+++ b/translations/client_oc.ts
@@ -3722,6 +3722,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3790,6 +3795,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3818,6 +3828,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3829,6 +3844,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3965,6 +3986,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -3979,13 +4005,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3994,6 +4020,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4012,6 +4048,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Marrit còdi HTTP tornat pel servidor. Esperat 204, mas recebut « %1 %2 ».</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4056,6 +4097,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5128,14 +5179,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
-        <source>Unresolved conflict.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
+        <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5210,6 +5260,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5235,11 +5291,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5256,13 +5307,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5271,8 +5322,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5280,6 +5331,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Stat failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5676,13 +5732,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 20b70cd96a47cee8c99b9b3c407eb44c2638ca06..5f1f5525b30a624defeb277ae58703f3b6aa1de8 100644 (file)
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -3772,6 +3772,11 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation>Nie można zsynchronizować z powodu nieprawidłowego czasu modyfikacji</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3840,6 +3845,11 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Błąd podczas zapisu metadanych do bazy danych</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3868,6 +3878,11 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Nie można pobrać pliku %1 z powodu braku informacji o szyfrowaniu.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3879,6 +3894,12 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>W trakcie wyszukiwania plik uległ zmianie</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -4015,6 +4036,11 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Nie można usunąć %1 z powodu kolizji z lokalną nazwą pliku</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4029,14 +4055,14 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <translation>Nie można zmienić nazwy pliku %1 na %2 z powodu konfliktu lokalnej nazwy pliku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation>Błąd podczas aktualizowania metadanych: %1</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation>Plik %1 jest aktualnie używany</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="257"/>
@@ -4044,6 +4070,16 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Błąd zapisu metadanych do bazy danych</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation>Błąd podczas aktualizowania metadanych: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation>Plik %1 jest aktualnie używany</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4062,6 +4098,11 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Serwer zwrócił nieprawidłowy kod HTTP. Oczekiwano 204, a otrzymano &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4106,6 +4147,16 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Serwer zwrócił nieprawidłowy kod HTTP. Oczekiwano 201, a otrzymano &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5177,17 +5228,16 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation>Nie można zaktualizować metadanych pliku wirtualnego: %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Nierozpoznany konflikt.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Dostępnych jest tylko %1, aby rozpocząć, potrzebujesz co najmniej %2</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5260,6 +5310,12 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Linki symboliczne nie są wspierane przy synchronizacji. </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Dostępnych jest tylko %1, aby rozpocząć, potrzebujesz co najmniej %2</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5285,11 +5341,6 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Nazwa pliku zawiera na końcu spacje.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Nie można otworzyć lub utworzyć lokalnej bazy danych synchronizacji. Upewnij się, że masz dostęp do zapisu w katalogu synchronizacji.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5306,14 +5357,14 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <translation>Hierarchia katalogów jest zbyt głęboka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>Nazwa pliku nie może być zakodowana w systemie plików.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Nie można otworzyć lub utworzyć lokalnej bazy danych synchronizacji. Upewnij się, że masz dostęp do zapisu w katalogu synchronizacji.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Używanie plików wirtualnych z przyrostkiem, lecz przyrostek nie jest ustawiony</translation>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>Nazwa pliku nie może być zakodowana w systemie plików.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5321,15 +5372,20 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <translation>Konflikt: Pobrano wersję z serwera, nazwa lokalnej kopii została zmieniona i nie wysłana.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Nie można odczytać czarnej listy z lokalnej bazy danych</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Używanie plików wirtualnych z przyrostkiem, lecz przyrostek nie jest ustawiony</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Błąd statystyk.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Nie można odczytać czarnej listy z lokalnej bazy danych</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5726,13 +5782,13 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>Błąd podczas aktualizacji metadanych z powodu nieprawidłowego czasu modyfikacji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>Błąd podczas aktualizacji metadanych z powodu nieprawidłowego czasu modyfikacji</translation>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index d10d568d738997424c4ef183dda68d674e00b75f..079fc4d3cf24f1e00de801f643b236afc405c1c3 100644 (file)
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -3731,6 +3731,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3799,6 +3804,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Erro ao escrever a meta-informação par a base de dados</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3827,6 +3837,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3838,6 +3853,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>O ficheiro alterou-se desde a sua descoberta</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3974,6 +3995,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Nao foi possivel remover %1 devido a conflito local com nome de ficheiro</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -3988,13 +4014,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>O ficheiro %1 nao pode ser renomeado para %2 devido a conflito com nome de ficheiro local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4003,6 +4029,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Erro ao escrever a meta-informação par a base de dados</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4021,6 +4057,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Código HTTP errado devolvido pelo servidor. Esperado 204, mas foi recebido &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4065,6 +4106,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Código HTTP errado devolvido pelo servidor. Esperado 201, mas foi recebido &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5136,17 +5187,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Conflito por resolver.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Apenas %1 estão disponíveis, é preciso um mínimo de %2 para começar</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5219,6 +5269,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Hiperligações simbólicas não são suportadas em sincronização.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Apenas %1 estão disponíveis, é preciso um mínimo de %2 para começar</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5244,11 +5300,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Nome de ficheiro contém espaços em branco seguidos.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Não foi possível abrir ou criar a base de dados de sincronização local. Verifique se tem acesso de gravação na pasta de sincronização.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5265,14 +5316,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>A hierarquia de pastas é demasiado grande</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>O nome do ficheiro não pode ser codificado no seu sistema.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Não foi possível abrir ou criar a base de dados de sincronização local. Verifique se tem acesso de gravação na pasta de sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>O nome do ficheiro não pode ser codificado no seu sistema.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5280,15 +5331,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Conflito: versão do servidor transferida, cópia local renomeada e não enviada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Não foi possível ler a lista negra a partir da base de dados local</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Estado falhou.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Não foi possível ler a lista negra a partir da base de dados local</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5685,13 +5741,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 2af7e8cd929c7f63dc0c77cca5888dac4ecb5bab..d528360c9e5aa8cfab3d8efb2bca148abd5f6c2e 100644 (file)
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -3770,6 +3770,11 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation>Não é possível sincronizar devido ao horário de modificação inválido</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3838,6 +3843,11 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Ocorreu um erro ao escrever metadados no banco de dados</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3866,6 +3876,11 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>O arquivo %1 não pode ser baixado porque a informação de criptografia está faltando.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3877,6 +3892,12 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>O arquivo foi alterado desde a descoberta</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -4013,6 +4034,11 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Não foi possível remover %1 devido a um conflito com o nome de um arquivo local</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4027,14 +4053,14 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <translation>O arquivo %1 não pode ser renomeado para %2 devido a um conflito com o nome de um arquivo local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation>Erro ao atualizar metadados: %1</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation>O arquivo %1 está correntemente em uso</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="257"/>
@@ -4042,6 +4068,16 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Ocorreu um erro ao escrever metadados no banco de dados</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation>Erro ao atualizar metadados: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation>O arquivo %1 está correntemente em uso</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4060,6 +4096,11 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Código HTTP errado retornado pelo servidor. 204 esperado, mas retornou &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4104,6 +4145,16 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Código HTTP errado retornado pelo servidor. 201 esperado, mas recebeu &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5175,17 +5226,16 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation>Não foi possível atualizar os metadados do arquivo virtual:  %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Conflito não solucionado.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Apenas %1 está disponível, é preciso pelo menos %2 para começar</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5258,6 +5308,12 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Links simbólicos não são suportados na sincronização.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Apenas %1 está disponível, é preciso pelo menos %2 para começar</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5283,11 +5339,6 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>O nome do arquivo contém espaços ao final.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Não é possível abrir ou criar o banco de dados de sincronização local. Certifique-se de ter acesso de gravação na pasta de sincronização.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5304,14 +5355,14 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <translation>A hierarquia de pastas é muito profunda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>O nome do arquivo não pode ser codificado em seu sistema de arquivos.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Não é possível abrir ou criar o banco de dados de sincronização local. Certifique-se de ter acesso de gravação na pasta de sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Usando arquivos virtuais com sufixo, mas o sufixo não está definido </translation>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>O nome do arquivo não pode ser codificado em seu sistema de arquivos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5319,15 +5370,20 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <translation>Conflito: Versão do servidor baixada, cópia local renomeada e não enviada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Não é possível ler a lista negra do banco de dados local</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Usando arquivos virtuais com sufixo, mas o sufixo não está definido </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat falhou.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Não é possível ler a lista negra do banco de dados local</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5724,13 +5780,13 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>Erro ao atualizar os metadados devido a erro na data/hora modificada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>Erro ao atualizar os metadados devido a erro na data/hora modificada</translation>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_ro.ts b/translations/client_ro.ts
index dbe51b57213bcc6a69d5efa24ba87155c21b5f7c..99b2b244c4d5bdd2f1d364c782088e52b42194cb 100644 (file)
--- a/translations/client_ro.ts
+++ b/translations/client_ro.ts
@@ -3750,6 +3750,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3818,6 +3823,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3846,6 +3856,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3857,6 +3872,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3993,6 +4014,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4007,13 +4033,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4022,6 +4048,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4040,6 +4076,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4084,6 +4125,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5154,14 +5205,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
-        <source>Unresolved conflict.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
+        <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5236,6 +5286,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5261,11 +5317,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5282,13 +5333,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5297,8 +5348,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5306,6 +5357,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Stat failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5702,13 +5758,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index adf3199ad75fe8ac223d28407db9922650a0ebb7..bd88621f6b871ac930a3cb17e9760a82cb624686 100644 (file)
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -3767,6 +3767,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation>Синхронизация невозможна по причине некорректного времени изменения файла</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3835,6 +3840,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Ошибка записи метаданных в базу данных</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3863,6 +3873,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Файл «%1» не может быть загружен из-за отсутствия информации о применяемом шифровании.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3874,6 +3889,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>После обнаружения файл был изменен</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -4010,6 +4031,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Не удалось удалить «%1» из-за локального конфликта имён</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4024,14 +4050,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Файл «%1» не может быть переименован в «%2» из-за локального конфликта имён</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation>Ошибка обновления метаданных: %1</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation>Файл «%1» используется</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="257"/>
@@ -4039,6 +4065,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Ошибка записи метаданных в базу данных</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation>Ошибка обновления метаданных: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation>Файл «%1» используется</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4057,6 +4093,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Сервер ответил неправильным кодом HTTP. Ожидался 204, но получен «%1 %2».</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4101,6 +4142,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Сервер ответил неправильным кодом HTTP. Ожидался 201, но получен «%1 %2».</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5172,17 +5223,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation>Не удалось обновить метаданные виртуального файла: %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Неразрешённый конфликт.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Только %1 доступно, нужно как минимум %2 чтобы начать</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5255,6 +5305,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Синхронизация символических ссылок не поддерживается.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Только %1 доступно, нужно как минимум %2 чтобы начать</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5280,11 +5336,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Имя файла содержит пробелы на конце.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Не могу открыть или создать локальную базу данных синхронизации. Удостоверьтесь, что у вас есть доступ на запись в каталог синхронизации.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5301,14 +5352,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Иерархия каталогов слишком глубока</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>Невозможно перекодировать имя файла для вашей системы.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Не могу открыть или создать локальную базу данных синхронизации. Удостоверьтесь, что у вас есть доступ на запись в каталог синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Ð\94лÑ\8f виÑ\80Ñ\82Ñ\83алÑ\8cнÑ\8bÑ\85 Ñ\84айлов наÑ\81Ñ\82Ñ\80оено иÑ\81полÑ\8cзование Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cного Ñ\81Ñ\83Ñ\84Ñ\84икÑ\81а, но Ñ\81Ñ\83Ñ\84Ñ\84икÑ\81 не Ñ\83казан</translation>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>Ð\9dевозможно пеÑ\80екодиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c имÑ\8f Ñ\84айла длÑ\8f ваÑ\88ей Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5316,15 +5367,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Конфликт: Серверная версия скачана, локальная копия переименована и не закачана.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Ð\9dе Ñ\83далоÑ\81Ñ\8c пÑ\80оÑ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c Ñ\84айл Ñ\87Ñ\91Ñ\80ного Ñ\81пиÑ\81ка из локалÑ\8cной базÑ\8b даннÑ\8bÑ\85.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Ð\94лÑ\8f виÑ\80Ñ\82Ñ\83алÑ\8cнÑ\8bÑ\85 Ñ\84айлов наÑ\81Ñ\82Ñ\80оено иÑ\81полÑ\8cзование Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cного Ñ\81Ñ\83Ñ\84Ñ\84икÑ\81а, но Ñ\81Ñ\83Ñ\84Ñ\84икÑ\81 не Ñ\83казан</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Не удалось загрузить статистику.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Не удалось прочитать файл чёрного списка из локальной базы данных.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5721,14 +5777,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation>Ð\9eÑ\88ибка обновлениÑ\8f меÑ\82аданнÑ\8bÑ\85 из-за недопÑ\83Ñ\81Ñ\82имого вÑ\80емени модиÑ\84икаÑ\86ии</translation>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <translation>Ð\9eÑ\88ибка обновлениÑ\8f меÑ\82аданнÑ\8bÑ\85 из-за недопÑ\83Ñ\81Ñ\82имого вÑ\80емени изменениÑ\8f</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
-        <translation>Ð\9eÑ\88ибка обновлениÑ\8f меÑ\82аданнÑ\8bÑ\85 из-за недопÑ\83Ñ\81Ñ\82имого вÑ\80емени изменениÑ\8f</translation>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <translation>Ð\9eÑ\88ибка обновлениÑ\8f меÑ\82аданнÑ\8bÑ\85 из-за недопÑ\83Ñ\81Ñ\82имого вÑ\80емени модиÑ\84икаÑ\86ии</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_sc.ts b/translations/client_sc.ts
index 506ba6db5e83d80a0679591ffb64d249d341adcc..5383e0e3ee48b78e48143cc6ba22b275c0784ee6 100644 (file)
--- a/translations/client_sc.ts
+++ b/translations/client_sc.ts
@@ -3771,6 +3771,11 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3839,6 +3844,11 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Errore iscriende metadatos in sa base de datos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3867,6 +3877,11 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>S&apos;archìviu %1 non podet èssere iscarrigadu pro sa mancàntzia de informatziones de tzifradura.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3878,6 +3893,12 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Archìviu cambiadu in pessu rilevadu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -4014,6 +4035,11 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>No at fatu a nche bogare %1 ca ddoe est unu cunflitu in su nùmene de s&apos;archìviu locale</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4028,14 +4054,14 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <translation>S&apos;archìviu %1 non podet èssere torradu a numenare a su %2 ca ddoe est unu cunflitu cun su nùmene de un&apos;archìviu locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation>Errore agiornende is metadatos: %1</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation>S&apos;archìviu %1 est giai impreadu</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="257"/>
@@ -4043,6 +4069,16 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Errore iscriende metadatos in sa base de datos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation>Errore agiornende is metadatos: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation>S&apos;archìviu %1 est giai impreadu</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4061,6 +4097,11 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation> Còdighe HTTP isballiadu torradu dae su serbidore. Atesu 204, ma retzidu &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4105,6 +4146,16 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Còdighe HTTP isballiadu torradu dae su serbidore. Atesu 201, ma retzidu &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5176,17 +5227,16 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation>No at fatu a nche carrigare is metadatos de is archìvios virtuales: %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Cunflitu non isortu.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Sunt disponìbiles isceti %1, serbint isceti %2 pro cumintzare</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5259,6 +5309,12 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Ligòngios simbòlicos non sunt suportados in sa sincronizatzione.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Sunt disponìbiles isceti %1, serbint isceti %2 pro cumintzare</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5284,11 +5340,6 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation> Su nùmene de s&apos;archìviu tenet tretos a sa fine.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Impossìbile a abèrrere o a creare sa base de datos locale de sincronizatzione. Segura·ti de àere atzessu de iscritura in sa cartella de sincronizatzione.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5305,14 +5356,14 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <translation> Sa gerarchia de is cartellas est tropu profunda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>Su nùmene de s&apos;archìviu non faghet a ddu codificare in s&apos;archìviu de sistema tuo.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Impossìbile a abèrrere o a creare sa base de datos locale de sincronizatzione. Segura·ti de àere atzessu de iscritura in sa cartella de sincronizatzione.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Impreu de is archìvios virtuales, ma su sufissu non est impostadu</translation>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>Su nùmene de s&apos;archìviu non faghet a ddu codificare in s&apos;archìviu de sistema tuo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5320,15 +5371,20 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <translation> Cunflitu: versione de su serbidore iscarrigada, còpia locale torrada a numenare e non carrigada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation> Non at fatu a lèghere sa lista niedda de sa base de datos locale</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Impreu de is archìvios virtuales, ma su sufissu non est impostadu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat faddida.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation> Non at fatu a lèghere sa lista niedda de sa base de datos locale</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5725,13 +5781,13 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts
index f159823d405150e54ef602e00955c72a2393e707..5914d5d05cdabd3edcf98b6b78b32f1dd05059b8 100644 (file)
--- a/translations/client_sk.ts
+++ b/translations/client_sk.ts
@@ -3771,6 +3771,11 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation>Chyba pri synchronizácii z dôvodu neplatného času poslednej zmeny</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3839,6 +3844,11 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Chyba pri zápise metadát do databázy</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3867,6 +3877,11 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Súbor %1 nie je možné prevziať, pretože chýbajú informácie o šifrovaní.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3878,6 +3893,12 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Súbor sa medzitým zmenil</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -4014,6 +4035,11 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Nemožno odstrániť %1 z dôvodu kolízie názvu súboru s lokálnym súborom</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4028,14 +4054,14 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <translation>Súbor %1 nemôže byť premenovaný na %2 z dôvodu, že tento názov je už použitý</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation>Chyba pri aktualizácii metadát: %1</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation>Súbor %1 sa v súčasnosti používa</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="257"/>
@@ -4043,6 +4069,16 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Chyba pri zápise metadát do databázy</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation>Chyba pri aktualizácii metadát: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation>Súbor %1 sa v súčasnosti používa</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4061,6 +4097,11 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Server vrátil neplatný HTTP kód. Očakávaný bol 204, ale vrátený bol &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4105,6 +4146,16 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Server vrátil neplatný HTTP kód. Očakávaný bol 201, ale vrátený bol &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5176,17 +5227,16 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation>Nemôžem aktualizovať metadáta virtuálneho súboru: %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Nevyriešený konflikt.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Je dostupných len %1, pre spustenie je potrebných aspoň %2</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5259,6 +5309,12 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Symbolické odkazy nie sú podporované pri synchronizácii.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Je dostupných len %1, pre spustenie je potrebných aspoň %2</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5284,11 +5340,6 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Názov súboru obsahuje medzery na konci.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Nie je možné otvoriť alebo vytvoriť miestnu synchronizačnú databázu. Skontrolujte či máte právo na zápis do synchronizačného priečinku.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5305,14 +5356,14 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <translation>Hierarchia priečinkov je príliš hlboká</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>Názov súboru nemôže byť na tomto súborovom systéme enkódovaný.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Nie je možné otvoriť alebo vytvoriť miestnu synchronizačnú databázu. Skontrolujte či máte právo na zápis do synchronizačného priečinku.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Používate virtuálne súbory s príponou, ale prípona nie je nastavená</translation>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>Názov súboru nemôže byť na tomto súborovom systéme enkódovaný.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5320,15 +5371,20 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <translation>Konflikt: Prevzatá verzia zo servera, lokálna kópia premenovaná a neodovzdaná.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Nepodarilo sa načítať čiernu listinu z miestnej databázy</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Používate virtuálne súbory s príponou, ale prípona nie je nastavená</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Nepodarilo sa získať informácie o súbore.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Nepodarilo sa načítať čiernu listinu z miestnej databázy</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5725,13 +5781,13 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>Chyba pri aktualizácii metadát z dôvodu neplatného času poslednej zmeny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>Chyba pri aktualizácii metadát z dôvodu neplatného času poslednej zmeny</translation>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index fe29716615246b33c36eb3cf943e9f5f245571a6..fac64b8b484ff4d87e99f7bd18f1aa072fd3dbbf 100644 (file)
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -3770,6 +3770,11 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3838,6 +3843,11 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Napaka zapisovanja metapodatkov v podatkovno zbirko</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3866,6 +3876,11 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Datoteke %1 ni mogoče prejeti zaradi manjkajočih podatkov šifriranja!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3877,6 +3892,12 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Datoteka je bila spremenjena po usklajevanju seznama datotek</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -4013,6 +4034,11 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Predmeta »%1« ni mogoče odstraniti zaradi neskladja s krajevnim imenom datoteke.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4027,14 +4053,14 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <translation>Datoteke %1 ni mogoče preimenovati v %2 zaradi že obstoječe datoteke s tem imenom.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation>Prišlo je do napake posodabljanja metapodatkov: %1</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation>Datoteka %1 je trenutno v uporabi.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="257"/>
@@ -4042,6 +4068,16 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Napaka zapisovanja metapodatkov v podatkovno zbirko</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation>Prišlo je do napake posodabljanja metapodatkov: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation>Datoteka %1 je trenutno v uporabi.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4060,6 +4096,11 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>S strežnika je vrnjen neveljaven odziv HTTP. Pričakovan je 204, prejet pa je bil »%1 %2«.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4104,6 +4145,16 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>S strežnika je vrnjen neveljaven odziv HTTP. Pričakovan je 201, prejet pa je bil »%1 %2«.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5175,17 +5226,16 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation>Ni mogoče posodobiti metapodatkov navidezne datoteke: %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Nerazrešen spor</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Na voljo je le %1, za zagon pa je zahtevanih vsaj %2</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5258,6 +5308,12 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Usklajevanje simbolnih povezav ni podprto.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Na voljo je le %1, za zagon pa je zahtevanih vsaj %2</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5283,11 +5339,6 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Datoteka vsebuje pripete presledne znake</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Ni mogoče odpreti ali ustvariti krajevne usklajevalne podatkovne zbirke. Prepričajte se, da imate ustrezna dovoljenja za pisanje v usklajevani mapi.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5304,14 +5355,14 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <translation>Zaznano je preveliko število ravni map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>Zapisa imena datoteke na tem datotečnem sistemu ni mogoče kodirati.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Ni mogoče odpreti ali ustvariti krajevne usklajevalne podatkovne zbirke. Prepričajte se, da imate ustrezna dovoljenja za pisanje v usklajevani mapi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>V uporabi so navidezne datoteke s pripono, a ta ni nastavljena.</translation>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>Zapisa imena datoteke na tem datotečnem sistemu ni mogoče kodirati.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5319,15 +5370,20 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <translation>Spor: prejeta je strežniška različica, krajevna je preimenovana, a ne tudi poslana v oblak. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Ni mogoče prebrati črnega seznama iz krajevne mape</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>V uporabi so navidezne datoteke s pripono, a ta ni nastavljena.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Določanje stanja je spodletelo.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Ni mogoče prebrati črnega seznama iz krajevne mape</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5724,13 +5780,13 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_sr.ts b/translations/client_sr.ts
index d76d7cffe0ee890ecd18560fd568e49d9d2f86f4..ac65520df357c381f132a10b659e4b42df6eba37 100644 (file)
--- a/translations/client_sr.ts
+++ b/translations/client_sr.ts
@@ -3750,6 +3750,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3818,6 +3823,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Грешка при упису мета података у базу</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3846,6 +3856,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Фајл %1 се не може преузети јер недостају подаци о шифровању.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3857,6 +3872,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Фајл је измењен у међувремену</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3993,6 +4014,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Не могу да уклоним %1 због сударања са називом локалног фајла</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4007,13 +4033,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Фајл %1 се не може преименовати у %2 због сударања са називом локалног фајла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4022,6 +4048,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Грешка при упису мета података у базу</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4040,6 +4076,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Сервер је вратио лош ХТТП код. Очекивано је 204 али је примљено „%1 %2“.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4084,6 +4125,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Сервер је вратио лош ХТТП код. Очекивано је 201 али је примљено „%1 %2“.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5155,17 +5206,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Неразрешени конфликт.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Доступно је само %1, треба бар %2 за започињање</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5238,6 +5288,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Симболичке везе нису подржане у синхронизацији.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Доступно је само %1, треба бар %2 за започињање</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5263,11 +5319,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Име фајла се завршава са празнинама.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Не могу да отворим или креирам локалну базу за синхронизацију. Погледајте да ли имате право писања у синхронизационој фасцикли.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5284,14 +5335,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Хијерархија фасцикли је предубока</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>Ð\98ме Ñ\84аÑ\98ла не може да Ñ\81е кодиÑ\80а на Ð\92аÑ\88ем Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\83 Ñ\84аÑ\98лова.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Ð\9dе могÑ\83 да оÑ\82воÑ\80им или кÑ\80еиÑ\80ам локалнÑ\83 базÑ\83 за Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизаÑ\86иÑ\98Ñ\83. Ð\9fогледаÑ\98Ñ\82е да ли имаÑ\82е пÑ\80аво пиÑ\81аÑ\9aа Ñ\83 Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизаÑ\86ионоÑ\98 Ñ\84аÑ\81Ñ\86икли.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>Име фајла не може да се кодира на Вашем систему фајлова.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5299,15 +5350,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Конфликт: преузета серверска верзија, локална копија преименована и није отпремљена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Не могу да читам листу ставки игнорисаних за синхронизацију из локалне базе</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat није успео.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Не могу да читам листу ставки игнорисаних за синхронизацију из локалне базе</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5704,13 +5760,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index 90ab5486b7d1324c50bc9898c4ec5162d3168eae..f0fd068976a88a6d504195069e9206a2c2953e2d 100644 (file)
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -3752,6 +3752,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3820,6 +3825,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Fel vid skrivning av metadata till databasen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3848,6 +3858,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Fil %1 kan inte hämtas eftersom krypteringsinformation fattas.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3859,6 +3874,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Filen har ändrats sedan upptäckten</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3995,6 +4016,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Det gick inte att ta bort %1 på grund av ett lokalt filnamn</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4009,14 +4035,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Filen %1 kan inte döpas om till %2 på grund av ett lokalt filnamn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation>Filen %1 används för tillfället</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="257"/>
@@ -4024,6 +4050,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Fel vid skrivning av metadata till databasen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation>Filen %1 används för tillfället</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4042,6 +4078,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Felaktig HTTP-kod i svaret från servern. &apos;204&apos; förväntades, men &quot;%1 %2&quot; mottogs.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4086,6 +4127,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Felaktig HTTP-kod i svaret från servern. &apos;201&apos; förväntades, men &quot;%1 %2&quot; mottogs.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5157,17 +5208,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Olöst konflikt.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Endast %1 tillgängligt, behöver minst %2 för att starta</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5240,6 +5290,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Symboliska länkar stöds inte vid synkronisering.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Endast %1 tillgängligt, behöver minst %2 för att starta</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5265,11 +5321,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Filnamn innehåller mellanslag i slutet.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Kunde inte öppna eller återskapa den lokala synkroniseringsdatabasen. Säkerställ att du har skrivrättigheter till synkroniseringsmappen.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5286,14 +5337,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Folder hierarkin är för djup </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>Filnamnet kan inte kodas på ditt filsystem.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Kunde inte öppna eller återskapa den lokala synkroniseringsdatabasen. Säkerställ att du har skrivrättigheter till synkroniseringsmappen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>Filnamnet kan inte kodas på ditt filsystem.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5301,15 +5352,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Konflikt: Serverversion hämtad, lokal kopia omdöpt och inte uppladdad.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Kunde inte läsa svartlistan från den lokala databasen</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat misslyckades.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Kunde inte läsa svartlistan från den lokala databasen</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5706,13 +5762,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index df6751687d56eac1b51fa9441904f18ebc016ce6..30c0f07953d626cf502b26251e6d4dfcfbf36a91 100644 (file)
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -3733,6 +3733,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3801,6 +3806,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3829,6 +3839,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3840,6 +3855,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>ไฟล์มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ถูกพบ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3976,6 +3997,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>ไม่สามารถลบ %1 เพราะชื่อไฟล์ต้นทางเหมือนกัน!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -3990,13 +4016,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>ไฟล์ %1 ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อเป็น %2 เพราะชื่อไฟล์ต้นทางตรงกัน!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4005,6 +4031,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4023,6 +4059,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>รหัส HTTP ผิดพลาด โดยเซิร์ฟเวอร์คาดว่าจะได้รับรหัส 204 แต่กลับได้รับ &quot;%1 %2&quot;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4067,6 +4108,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>รหัส HTTP ผิดพลาด โดยเซิร์ฟเวอร์คาดว่าจะได้รับรหัส 201 แต่กลับได้รับ &quot;%1 %2&quot;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5136,17 +5187,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>ข้อขัดแย้งที่ยังไม่ได้แก้ไข</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>มีเพียง %1 ต้องมีอย่างน้อย %2 เพื่อเริ่มต้น</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5219,6 +5269,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>ไม่รองรับลิงก์สัญลักษณ์ในการซิงค์</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>มีเพียง %1 ต้องมีอย่างน้อย %2 เพื่อเริ่มต้น</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5244,11 +5300,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>ชื่อไฟล์มีช่องว่างต่อท้าย</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>ไม่สามารถเปิดหรือสร้างฐานข้อมูลการซิงค์ในเครื่อง ตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิ์การเขียนในโฟลเดอร์ซิงค์</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5265,14 +5316,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>โฟลเดอร์มีโฟลเดอร์ย่อยเกินไป</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>à¸\8aืà¹\88อà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¹\80à¸\82à¹\89ารหัสà¹\83à¸\99ระà¸\9aà¸\9aà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\84à¸\94à¹\89</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¹\80à¸\9bิà¸\94หรือสรà¹\89าà¸\87à¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89อมูลà¸\81ารà¸\8bิà¸\87à¸\84à¹\8cà¹\83à¸\99à¹\80à¸\84รืà¹\88อà¸\87 à¸\95รวà¸\88สอà¸\9aวà¹\88าà¸\84ุà¸\93มีสิà¸\97à¸\98ิà¹\8cà¸\81ารà¹\80à¸\82ียà¸\99à¹\83à¸\99à¹\82à¸\9fลà¹\80à¸\94อรà¹\8cà¸\8bิà¸\87à¸\84à¹\8c</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>ชื่อไฟล์ไม่สามารถเข้ารหัสในระบบไฟล์ของคุณได้</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5280,15 +5331,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>ข้อขัดแย้ง: ดาวน์โหลดรุ่นที่อยู่บนเซิร์ฟเวอร์แล้ว สำเนาที่อยู่ในเครื่องถูกเปลี่ยนชื่อและไม่ได้ถูกอัปโหลด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>ไม่สามารถอ่านบัญชีดำจากฐานข้อมูลต้นทาง</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>สถิติล้มเหลว</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>ไม่สามารถอ่านบัญชีดำจากฐานข้อมูลต้นทาง</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5685,13 +5741,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index f8e9a993204420e1d226c1603dafcb78e56575d8..6d6d233919a6d39fab10986874b9151a4844710a 100644 (file)
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -3772,6 +3772,11 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation>Değiştirilme zamanı geçersiz olduğundan eşitlenemedi</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3840,6 +3845,11 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Üst veri veritabanına yazılırken sorun çıktı</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3868,6 +3878,11 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>%1 dosyası, adının şifreleme bilgilerinin eksik olması nedeniyle indirilemedi.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3879,6 +3894,12 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Dosya taramadan sonra değiştirilmiş</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -4015,6 +4036,11 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Yerel bir dosya adı ile çakışması nedeniyle %1 dosyası %2 olarak adlandırılamadı</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4029,14 +4055,14 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <translation>Yerel bir dosya adı ile çakışması nedeniyle %1 dosyası %2 olarak adlandırılamadı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation>Üst veriler güncellenirken sorun çıktı: %1</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation>%1 dosyası şu anda kullanılıyor</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="257"/>
@@ -4044,6 +4070,16 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Üst veri veritabanına yazılırken sorun çıktı</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation>Üst veriler güncellenirken sorun çıktı: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation>%1 dosyası şu anda kullanılıyor</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4062,6 +4098,11 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Sunucudan alınan HTTP kodu yanlış. 204 bekleniyordu, ancak &quot;%1 %2&quot; alındı.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4106,6 +4147,16 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Sunucudan alınan HTTP kodu yanlış. 201 bekleniyordu, ancak &quot;%1 %2&quot; alındı.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5177,17 +5228,16 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation>Sanal dosya üst verileri güncellenemedi: %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Çözülmemiş çakışma.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Yalnızca %1 kullanılabilir, başlatabilmek için en az %2 gerekli</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5260,6 +5310,12 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Sembolik bağlantıların eşitlenmesi desteklenmiyor.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Yalnızca %1 kullanılabilir, başlatabilmek için en az %2 gerekli</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5285,11 +5341,6 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Dosya adının başında boşluklar var.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Yerel eşitleme klasörü açılamadı ya da oluşturulamadı. Eşitleme klasörüne yazma izniniz olduğundan emin olun.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5306,14 +5357,14 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <translation>Klasör hiyerarşi düzeyi çok derin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>Dosya adı dosya sisteminizde kodlanamıyor.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Yerel eşitleme klasörü açılamadı ya da oluşturulamadı. Eşitleme klasörüne yazma izniniz olduğundan emin olun.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Sanal dosyalar son ek ile kullanılıyor. Ancak son ek ayarlanmamış</translation>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>Dosya adı dosya sisteminizde kodlanamıyor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5321,15 +5372,20 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <translation>Çakışma: Sunucu sürümü indirildi, yerel kopya yeniden adlandırıldı ve yüklenmedi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Yerel veritabanından kara liste okunamadı</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Sanal dosyalar son ek ile kullanılıyor. Ancak son ek ayarlanmamış</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Durum alınamadı.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Yerel veritabanından kara liste okunamadı</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5726,13 +5782,13 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>Değiştirilme zamanı geçersiz olduğundan üst veriler yüklenirken sorun çıktı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>Değiştirilme zamanı geçersiz olduğundan üst veriler yüklenirken sorun çıktı</translation>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index e1caf92ee12caa6d6ddfcc320339ef132ee67700..ae0eb5c9738fb1294c83a4970c1f2b783d171749 100644 (file)
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -3728,6 +3728,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3796,6 +3801,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Помилка із записом метаданих до бази даних</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3824,6 +3834,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Неможливо звантажити файл %1 через відсутність інформації про шифрування.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3835,6 +3850,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Файл змінився з моменту знаходження</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3971,6 +3992,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Неможливо вилучити %1 через локальний конфлікт назви файлу</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -3985,13 +4011,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>%1 не можна перейменувати на %2 через локальний конфлікт назви файлу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4000,6 +4026,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Помилка із записом метаданих до бази даних</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4018,6 +4054,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Сервер відповів неправильним HTTP кодом. Очікувався 204, але отримано &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4062,6 +4103,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>Сервер відповів неправильним HTTP кодом. Очікувався 201, але отримано &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5133,17 +5184,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>Конфлікт, який неможна вирішити</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>Доступно лише %1, для початку необхідно хоча б %2</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5216,6 +5266,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Синхронізація символічних посилань не підтримується. </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>Доступно лише %1, для початку необхідно хоча б %2</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5241,11 +5297,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Ім&apos;я файлу містить кілька пробілів.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Неможливо відкрити або створити локальну синхронізовану базу даних. Перевірте, що ви маєте доступ на запис у синхронізованій теці.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5262,14 +5313,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Єрархія тек є заглибокою</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>Ð\9dеможливо заÑ\88иÑ\84Ñ\80Ñ\83ваÑ\82и Ñ\96м&apos;Ñ\8f Ñ\84айлÑ\83 на Ñ\84айловÑ\96й Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\96</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Ð\9dеможливо вÑ\96дкÑ\80иÑ\82и або Ñ\81Ñ\82воÑ\80иÑ\82и локалÑ\8cнÑ\83 Ñ\81инÑ\85Ñ\80онÑ\96зованÑ\83 базÑ\83 даниÑ\85. Ð\9fеÑ\80евÑ\96Ñ\80Ñ\82е, Ñ\89о ви маÑ\94Ñ\82е доÑ\81Ñ\82Ñ\83п на запиÑ\81 Ñ\83 Ñ\81инÑ\85Ñ\80онÑ\96зованÑ\96й Ñ\82еÑ\86Ñ\96.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>Неможливо зашифрувати ім&apos;я файлу на файловій системі</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5277,15 +5328,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Конфлікт: звантажено версію з сервера, локальну копію перейменовано, але не завантажено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Неможливо прочитати чорний список з локальної бази даних</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>Неможливо прочитати чорний список з локальної бази даних</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5682,13 +5738,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index 8560b562a7e6074bccf993df53f8d5ac1b21d8fd..8d0f3b2d8247ba4b4e76901b8ba953acdf1a05af 100644 (file)
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -3754,6 +3754,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3822,6 +3827,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>向数据库写入元数据错误</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3850,6 +3860,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>由于加密信息丢失，文件 %1 无法下载。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3861,6 +3876,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>自从发现文件以来，它已经被修改了</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -3997,6 +4018,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>由于本地文件名冲突，不能删除 %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4011,14 +4037,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>由于本地文件名冲突，文件 %1 无法更名为 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation>更新元数据出错：%1 </translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation>文件 %1 在使用中 </translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="257"/>
@@ -4026,6 +4052,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>向数据库写入元数据错误</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation>更新元数据出错：%1 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation>文件 %1 在使用中 </translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4044,6 +4080,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>服务器返回的 HTTP 状态错误，应返回 204，但返回的是“%1 %2”。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4088,6 +4129,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>服务器返回的 HTTP 状态错误，应返回 201，但返回的是“%1 %2”。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5159,17 +5210,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation>无法更新虚拟文件元数据：%1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>未解决的冲突。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>仅有 %1 有效，至少需要 %2 才能开始</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5242,6 +5292,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>符号链接不被同步支持。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>仅有 %1 有效，至少需要 %2 才能开始</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5267,11 +5323,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>文件名尾部含有空格</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>无法打开或创建本地同步数据库。请确保您在同步文件夹下有写入权限。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5288,14 +5339,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>文件夹层级太深</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>æ\96\87件å\90\8då\9c¨æ\82¨ç\9a\84æ\96\87件系ç»\9f中ä¸\8då\8f¯ç¼\96ç \81。</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>æ\97 æ³\95æ\89\93å¼\80æ\88\96å\88\9b建æ\9c¬å\9c°å\90\8cæ­¥æ\95°æ\8d®åº\93ã\80\82请确ä¿\9dæ\82¨å\9c¨å\90\8cæ­¥æ\96\87件夹ä¸\8bæ\9c\89å\86\99å\85¥æ\9d\83é\99\90。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>使用带后缀的虚拟文件，但未设置后缀。</translation>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>文件名在您的文件系统中不可编码。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5303,15 +5354,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>发生冲突：服务器版本的文件已经下载，本地版本的文件已经改名且没有上传。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>无法从本地数据库读取黑名单</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>使用带后缀的虚拟文件，但未设置后缀。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>状态失败。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>无法从本地数据库读取黑名单</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5708,13 +5764,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>由于修改时间无效，更新元数据时出错</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>由于修改时间无效，更新元数据时出错</translation>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts
index 270f4de07ab4067a28c972eb6f4c241842d3b105..bc3c2ed98584e4707f69f23cad6fb94b95e2a8a1 100644 (file)
--- a/translations/client_zh_HK.ts
+++ b/translations/client_zh_HK.ts
@@ -3771,6 +3771,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation>由於修改時間無效，無法同步</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3839,6 +3844,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>寫入後設資料（metadata）時發生錯誤</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3867,6 +3877,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>%1檔案因缺乏加密資訊而未能下載。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3878,6 +3893,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>尋找的過程中檔案已經被更改</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -4014,6 +4035,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>無法刪除 %1 ，因為近端端的檔案名稱已毀損!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4028,14 +4054,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>檔案 %1 無法更名成 %2，因為近端端的檔案名稱已毀損</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation>更新元數據時出錯：%1</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation>檔案 %1 正在使用中</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="257"/>
@@ -4043,6 +4069,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>寫入後設資料（metadata）時發生錯誤</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation>更新元數據時出錯：%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation>檔案 %1 正在使用中</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4061,6 +4097,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>從伺服器端回傳錯誤的 HTTP 代碼， 預期是 204， 但是接收到的是 &quot;%1 %2&quot;。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4105,6 +4146,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>從伺服器端回傳錯誤的 HTTP 代碼， 預期是 201， 但是接收到的是 &quot;%1 %2&quot;。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5176,17 +5227,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation>無法更新虛擬文件元數據：%1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>未解決的抵觸。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>目前僅有 %1 可以使用，至少需要 %2 才能開始</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5259,6 +5309,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>同步不支援符號連結</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>目前僅有 %1 可以使用，至少需要 %2 才能開始</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5284,11 +5340,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>檔案名的結尾為空白符。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>無法開啟或新增近端同步數據庫。請確保您有寫入同步資料夾的權限。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5305,14 +5356,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>資料夾層數太多</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>您的檔案系統無法對此檔案名進行編碼。</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>無法開啟或新增近端同步數據庫。請確保您有寫入同步資料夾的權限。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>使用帶後綴的虛擬文件，但未設置後綴</translation>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>您的檔案系統無法對此檔案名進行編碼。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5320,15 +5371,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>抵觸：已下載伺服器版本，近端版本已改名但並未上傳。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>無法從近端數據庫讀取黑名單。</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>使用帶後綴的虛擬文件，但未設置後綴</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>狀態失敗。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>無法從近端數據庫讀取黑名單。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5725,13 +5781,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>由於修改時間無效，更新元數據時出錯。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>由於修改時間無效，更新元數據時出錯。</translation>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 350fa4b279da5bd1c41aa917822130dd3da670cc..3989f873c644e7f8aff817275e8e2cbed425419d 100644 (file)
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -3772,6 +3772,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
         <translation>由於修改時間無效，因此無法同步</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -3840,6 +3845,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>將詮釋資料寫入到資料庫時發生錯誤</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
+        <source>could not delete file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
@@ -3868,6 +3878,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>%1 檔案因為缺少加密資訊而無法下載。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
@@ -3879,6 +3894,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>尋找的過程中檔案已經被更改</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="626"/>
@@ -4015,6 +4036,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>無法移除檔案 %1，因為本機檔案名稱有衝突</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
@@ -4029,14 +4055,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>檔案 %1 無法重新命名為 %2，因為本機檔案名稱有衝突</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
-        <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation>更新詮釋資料時發生錯誤：%1</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
-        <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation>檔案 %1 目前正在使用中</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="257"/>
@@ -4044,6 +4070,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>將詮釋資料寫入到資料庫時發生錯誤</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
+        <source>Error updating metadata: %1</source>
+        <translation>更新詮釋資料時發生錯誤：%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
+        <source>The file %1 is currently in use</source>
+        <translation>檔案 %1 目前正在使用中</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="273"/>
         <source>Failed to rename file</source>
@@ -4062,6 +4098,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>伺服器回傳錯誤的 HTTP 代碼。預期為 204，但收到的是「%1 %2」。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
@@ -4106,6 +4147,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
         <translation>伺服器回傳錯誤的 HTTP 代碼。預期為 201，但收到的是「%1 %2」。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
+        <source>could not get file %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
+        <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
@@ -5177,17 +5228,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
         <translation>無法更新虛擬檔案詮釋資料：%1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
+        <source>Could not set file record to local DB: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
         <translation>未解決的衝突。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
-        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
-        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation>目前僅有 %1 可以使用，至少需要 %2 才能開始</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1028"/>
         <source>Aborted</source>
@@ -5260,6 +5310,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>同步不支援符號連結。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
+        <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
+        <translation>目前僅有 %1 可以使用，至少需要 %2 才能開始</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
@@ -5285,11 +5341,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>檔案名的結尾為空白符。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>無法開啟或建立本機同步資料庫。請確保您有寫入同步資料夾的權限。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
         <source>Filename is too long.</source>
@@ -5306,14 +5357,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>資料夾層數太多</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation>您的檔案系統無法對此檔案名進行編碼。</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>無法開啟或建立本機同步資料庫。請確保您有寫入同步資料夾的權限。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>æ­£å\9c¨ä½¿ç\94¨æ\9c\89å¾\8c綴ç\9a\84è\99\9bæ\93¬æª\94æ¡\88ï¼\8cä½\86æ\9cªè¨­å®\9aå¾\8c綴</translation>
+        <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+        <translation>æ\82¨ç\9a\84æª\94æ¡\88系統ç\84¡æ³\95å°\8dæ­¤æª\94æ¡\88å\90\8dé\80²è¡\8c編碼ã\80\82</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
@@ -5321,15 +5372,20 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>衝突：已下載伺服器的版本，本機版本已更名但並未上傳。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
-        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>無法從本機資料庫讀取黑名單</translation>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>正在使用有後綴的虛擬檔案，但未設定後綴</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>統計失敗。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
+        <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+        <translation>無法從本機資料庫讀取黑名單</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
@@ -5726,13 +5782,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>因為修改時間無效，所以更新詮釋資料時發生錯誤</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
-        <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+        <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>因為修改時間無效，所以更新詮釋資料時發生錯誤</translation>
     </message>
 </context>