# Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-GenericName[de]=Synchronisationsordner
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+GenericName[de_DE]=Synchronisationsordner
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="46"/>
<source>&Share link</source>
- <translation>&Megosztás hivatkozás</translation>
+ <translation>&Megosztási hivatkozás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="128"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
<source>Quit %1</source>
- <translation>%1 kilépés</translation>
+ <translation>Kilépés a %1ból</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="283"/>
<source>Disconnected from %1</source>
- <translation>Kapcsolat bontva ezzel: %1</translation>
+ <translation>Kapcsolat bontva a %1dal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="339"/>
<source>Error Label</source>
- <translation>Hiba címke</translation>
+ <translation>Hibacímke</translation>
</message>
</context>
<context>