[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
index 4f8b93db566f0676d58ac1d7cca39603159a2c22..f9ef5c800f137529d8260c4f0848b6e4e2df0e2c 100644 (file)
--- a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
+++ b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
@@ -21,7 +21,7 @@ Icon=@APPLICATION_EXECUTABLE@
 
 
 # Translations
-Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
+Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de]=Ordner-Synchronisation

diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts
index 11f1964ffdda5a645cec6965b2e83354154dbc40..53bfae78797bfd4935f809bee3681551d410788b 100644 (file)
--- a/translations/client_zh_HK.ts
+++ b/translations/client_zh_HK.ts
@@ -277,7 +277,7 @@
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="218"/>
         <source>This account supports end-to-end encryption</source>
-        <translation>此帳戶支援端點對端點加密</translation>
+        <translation>此帳戶支援端到端加密</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="206"/>
@@ -313,7 +313,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="232"/>
         <source>Account</source>
-        <translation>帳號</translation>
+        <translation>帳戶</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="234"/>
@@ -606,7 +606,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="143"/>
         <source>Network error</source>
-        <translation>網路異常</translation>
+        <translation>網絡異常</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="145"/>
@@ -3421,7 +3421,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="206"/>
         <source>Account</source>
-        <translation>帳號</translation>
+        <translation>帳戶</translation>
     </message>
 </context>
 <context>