]> dgit.raspbian.org Git - nextcloud-desktop.git/commitdiff
Fix(l10n): Update translations from Transifex
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Thu, 3 Aug 2023 02:41:15 +0000 (02:41 +0000)
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Thu, 3 Aug 2023 02:41:15 +0000 (02:41 +0000)
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
translations/client_gl.ts

index d30a5e5beda1c04c97648ef101c063361381a59a..39adc0fe194df1d0447f4e5bb93d9513c6654e89 100644 (file)
@@ -3793,7 +3793,7 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="283"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="344"/>
         <source>Error setting pin state</source>
-        <translation>Produciuse un erro ao definir o estado do pin</translation>
+        <translation>Produciuse un erro ao estabelecer o estado do pin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="296"/>
@@ -3897,7 +3897,7 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="296"/>
         <source>Error setting pin state</source>
-        <translation>Produciuse un erro ao definir o estado do pin</translation>
+        <translation>Produciuse un erro ao estabelecer o estado do pin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="303"/>
@@ -4652,7 +4652,7 @@ O servidor respondeu co erro: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
         <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Usando ficheiros virtuais con sufixo, mais o sufixo non está definido</translation>
+        <translation>Usando ficheiros virtuais con sufixo, mais o sufixo non está estabelecido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
@@ -5527,7 +5527,7 @@ O servidor respondeu co erro: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="643"/>
         <source>Set expiration date</source>
-        <translation>Definir a data de caducidade</translation>
+        <translation>Estabelecer a data de caducidade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>