<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Името на файла е твърде дълго.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation>Твърде много подпапки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+ <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
- <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (lezet hebiou abalamour d'ar fazi kent, klasket e vo en-dro a benn %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Nez eus nemet %1 dieub, ret eo kaout %2 d'an neubeutañ evit kregiñ</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Un arouez fall ez eus d'an neubeutañ en anv restr</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>An anv restr a zo un anv restr miret ar sistem restr.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Re hir eo an anv restr.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>Re doñ eo renkadurezh an teuliadoù</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Dibosupl lenn ar roll-du eus ar roadenn-diaz diabarzh</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>An anv restr ne c'hell ket bezhañ sifret war ho sistem restr.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Dibosupl lenn ar roll-du eus ar roadenn-diaz diabarzh</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Arouez fall, andanvit "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Plas el lenner re vihan : ar bellgargadennoù a lako ar plas dieub da mont dindan %1 a vo ankouaet.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Un arouez fall ez eus d'an neubeutañ en anv restr</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (s'ha omès a causa d'un error anterior, torneu-ho a provar d'aquí a %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>No s'han pogut actualitzar les metadades del fitxer virtual: %1</translation>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Només hi ha %1 disponibles, necessiteu com a mínim %2 per a començar</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>El nom del fitxer conté com a mínim un caràcter no vàlid</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>Aquest nom de fitxer és un nom reservat en aquest sistema de fitxers.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation>S'estan utilitzant fitxers virtuals amb sufix però no s'ha definit el sufix</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>El nom del fitxer és massa llarg.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation>S'estan utilitzant fitxers virtuals amb sufix però no s'ha definit el sufix</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>La jerarquia de carpetes és massa profunda.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>No s'ha pogut llegir la llista negra de la base de dades local.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>El nom del fitxer no es pot codificar en el vostre sistema de fitxers.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>No s'ha pogut llegir la llista negra de la base de dades local.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Caràcters no vàlids; canvieu el nom de «%1».</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation>S'ha cancel·lat</translation>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Queda poc espai en el disc: s'han omès les baixades que reduirien l'espai lliure per sota de %1.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>El nom del fitxer conté com a mínim un caràcter no vàlid</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (přeskočeno kvůli předchozí chybě, další pokus za %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Nedaří se aktualizovat metadata virtuálního souboru: %1</translation>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Je dostupných pouze %1, pro spuštění je potřeba alespoň %2</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Název souboru obsahuje přinejmenším jeden neplatný znak</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>Název souboru je na tomto souborovém systému rezervovaným názvem (nelze ho použít).</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Název souboru je příliš dlouhý.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>Hierarchie složek je příliš hluboká</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Nedaří se z místní databáze načíst seznam vyloučených</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>Název souboru nemůže být na vašem souborovém systému enkódován.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Nedaří se z místní databáze načíst seznam vyloučených</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Neplatné znaky, přejmenujte „%1“</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Přerušeno</translation>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Na disku dochází místo: Stahování které by zmenšilo volné místo pod %1 bude přeskočeno.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Název souboru obsahuje přinejmenším jeden neplatný znak</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (droppet på grund af tidligere fejl, prøver igen om %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Kun %1 til rådighed, behøver mindst %2 for at starte</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Filnavnet indeholder mindst ét ugyldigt tegn</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>Filnavnet er et reserveret navn på dette filsystem.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Filnavnet er for langt.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>Mappehierarki for dybt</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Kunne ikke læse blacklist fra den lokale database</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>Filnavnet kan ikke krypteres på dit filsystem.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Kunne ikke læse blacklist fra den lokale database</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Ugyldige karakterer, omdøb venligst "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Diskplads begrænset: Downloads der bringer ledig plads under %1 ignoreres.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Filnavnet indeholder mindst ét ugyldigt tegn</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (übersprungen aufgrund des früheren Fehlers, erneuter Versuch in %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Metadaten der virtuellen Datei konnten nicht aktualisiert werden: %1</translation>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Nur %1 sind verfügbar. Zum Beginnen werden mindestens %2 benötigt.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Der Dateiname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>Der Dateiname ist ein reservierter Name in diesem Dateisystem.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation>Virtuelle Dateien mit Endung verwenden, aber Endung ist nicht gesetzt.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Der Dateiname ist zu lang.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation>Virtuelle Dateien mit Endung verwenden, aber Endung ist nicht gesetzt.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>Ordnerhierarchie ist zu tief</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Fehler beim Einlesen der Blacklist aus der lokalen Datenbank</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>Der Dateiname kann auf Ihrem Dateisystem nicht entschlüsselt werden.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Fehler beim Einlesen der Blacklist aus der lokalen Datenbank</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Ungültige Zeichen, bitte benennen Sie "%1" um</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Abgebrochen</translation>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Der freie Speicherplatz wird knapp: Downloads, die den freien Speicher unter %1 reduzieren, wurden ausgelassen.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Der Dateiname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (παράλειψη λόγω προηγούμενου λάθους, επόμενη προσπάθεια σε %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Μόνο %1 είναι διαθέσιμα, απαιτούνται τουλάχιστον %2 για την εκκίνηση</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Το όνομα αρχείου περιέχει έναν τουλάχιστον μη έγκυρο χαρακτήρα</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>Το όνομα αρχείου είναι ένα κατοχυρωμένο όνομα σε αυτό το σύστημα αρχείων.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Το όνομα αρχείου είνια πολύ μεγάλο.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>Δομή φακέλων πολύ μεγάλη</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Αδυναμία ανάγνωσης της μαύρης λίστας από την τοπική βάση δεδομένων</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να κωδικοποιηθεί στο σύστημα αρχείων σας.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Αδυναμία ανάγνωσης της μαύρης λίστας από την τοπική βάση δεδομένων</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Μη έγκυροι χαρακτήρες, παρακαλώ μετονομάστε το "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Ο χώρος δίσκου είναι χαμηλός: Οι λήψεις που θα μειώσουν τον ελέυθερο χώρο κάτω από %1 θα αγνοηθούν.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Το όνομα αρχείου περιέχει έναν τουλάχιστον μη έγκυρο χαρακτήρα</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (skipped due to earlier error, trying again in %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Only %1 are available, need at least %2 to start</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>File name contains at least one invalid character</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>The file name is a reserved name on this file system.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Filename is too long.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>Folder hierarchy is too deep</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Unable to read the blacklist from the local database</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>The filename cannot be encoded on your file system.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Unable to read the blacklist from the local database</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Invalid characters, please rename "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>File name contains at least one invalid character</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (preterpasita pro antaŭa eraro, reprovo je %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Nur disponeblas %1, bezono de almenaŭ %2 por eki</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>La dosiernomo enhavas almenaŭ unu nevalidan signon.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>Tiu ĉi dosiernomo ne estas permesata en tiu ĉi dosiersistemo.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Dosiernomo tro longas.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>Hierarĥio de dosierujoj tro profundas</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Ne eblas legi la nigran liston el la loka datumbazo</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>Tiu ĉi dosiernomo ne estas kodebla en tiu ĉi dosiersistemo.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Ne eblas legi la nigran liston el la loka datumbazo</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Nevalidaj signoj, bv. alinomi „%1“</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Diskospaco ne sufiĉas: elŝutoj, kiuj reduktos liberan spacon sub %1, ne okazis.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>La dosiernomo enhavas almenaŭ unu nevalidan signon.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (no realizado por el error anterior, intente de nuevo %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>No se ha podido actualizar los metadatos del archivo virtual: %1</translation>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Solo %1 disponible, se necesita por lo menos %2 para comenzar</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Nombre de archivo contiene al menos un caracter no válido</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>El nombre del archivo es una palabra reservada del sistema de archivos.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation>Usando archivos virtuales con sufijo, pero el sufijo no está establecido</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>El nombre del archivo es demasiado largo.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation>Usando archivos virtuales con sufijo, pero el sufijo no está establecido</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>demasiadas subcarpetas anidadas</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>No se pudo leer la lista de bloqueo de la base de datos local</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>El nombre de archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>No se pudo leer la lista de bloqueo de la base de datos local</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Caracteres inválidos, por favor renombre "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Cancelado</translation>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Poco espacio libre en disco: La descarga lo reducirá por debajo del %1, deberia abortar.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Nombre de archivo contiene al menos un caracter no válido</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+ <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
- <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (omitido por un error previo, intentando de nuevo en %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>El nombre del archivo está reservado en este sistema de archivos.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>El nombre del archivo es demasiado largo.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>La jerarquía de carpetas es muy profunda</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (omitido por un error previo, intentando de nuevo en %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>El nombre del archivo está reservado en este sistema de archivos.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>El nombre del archivo es demasiado largo.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>La jerarquía de carpetas es muy profunda</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (omitido por un error previo, intentando de nuevo en %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>El nombre del archivo está reservado en este sistema de archivos.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>El nombre del archivo es demasiado largo.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>La jerarquía de carpetas es muy profunda</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (omitido por un error previo, intentando de nuevo en %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>El nombre del archivo está reservado en este sistema de archivos.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>El nombre del archivo es demasiado largo.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>La jerarquía de carpetas es muy profunda</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (omitido por un error previo, intentando de nuevo en %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>El nombre del archivo está reservado en este sistema de archivos.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>El nombre del archivo es demasiado largo.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>La jerarquía de carpetas es muy profunda</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (omitido por un error previo, intentando de nuevo en %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>El nombre del archivo está reservado en este sistema de archivos.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>El nombre del archivo es demasiado largo.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>La jerarquía de carpetas es muy profunda</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (omitido por un error previo, intentando de nuevo en %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>El nombre del archivo está reservado en este sistema de archivos.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>El nombre del archivo es demasiado largo.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>La jerarquía de carpetas es muy profunda</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (omitido por un error previo, intentando de nuevo en %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>El nombre del archivo está reservado en este sistema de archivos.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>El nombre del archivo es demasiado largo.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>La jerarquía de carpetas es muy profunda</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (omitido por un error previo, intentando de nuevo en %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>El nombre del archivo está reservado en este sistema de archivos.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>El nombre del archivo es demasiado largo.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>La jerarquía de carpetas es muy profunda</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Faili nimesonvähemalt üks keelatud märk</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Faili nimi on liiga pikk.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+ <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
- <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Faili nimesonvähemalt üks keelatud märk</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (saltatua zena aurreko errore batengatik, berriro saiatzen hemen: %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>%1 bakarrik dago eskuragarri, gutxienez %2 behar da hasteko.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Fitxategi izenak behintzat baliogabeko karaktere bat du</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>Fitxategi-izena izen erreserbatua da fitxategi-sistema honetan.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Fitxategiaren izena luzeegia da.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>Karpeten hierarkia sakonegia da</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Ezin izan da zerrenda beltza irakurri datu-base lokaletik</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>Fitxategi-izen hori ezin da kodetu fitxategi-sistema honetan.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Ezin izan da zerrenda beltza irakurri datu-base lokaletik</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Baliogabeko karaktereak, aldatu "%1" izena</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Toki gutxi dago diskoan: toki librea %1 azpitik gutxituko zuten deskargak saltatu egin dira.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Fitxategi izenak behintzat baliogabeko karaktere bat du</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>1% (به علت خطای قبلی از بین رفته است، دوباره در 2% امتحان کنید)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>تنها 1% موجود است، حداقل 2% برای شروع مورد نیاز است</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>نام فایل دارای حداقل یک کاراکتر نامعتبر است</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>نام پرونده یک نام رزرو شده در این سیستم پرونده است.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>نام فایل خیلی طولانی است.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>سلسله مراتب پوشه خیلی عمیق است</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>نمی توان لیست سیاه را از پایگاه داده محلی خواند</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>نام پرونده در سیستم پرونده شما رمزگذاری نمی شود.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>نمی توان لیست سیاه را از پایگاه داده محلی خواند</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>کاراکتر نامعتبر، لطفا "%1" را تغییر نام دهید</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>فضای دیسک کم است: دانلودهایی که فضای آزاد را به کمتر از 1% کاهش می دهند رد می شوند.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>نام فایل دارای حداقل یک کاراکتر نامعتبر است</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Vain %1 on käytettävissä, käynnistymiseen tarvitaan %2</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Tiedoston nimi sisältää ainakin yhden virheellisen merkin</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Tiedoston nimi on liian pitkä.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation>Kansiohierarkia on liian syvä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+ <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
- <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation>Virheellisiä merkkejä, anna uusi nimi kohteelle "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Tiedoston nimi sisältää ainakin yhden virheellisen merkin</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (ignoré à cause d'une précédente erreur, nouvel essai dans %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Seulement %1 disponibles, il faut au moins %2 pour démarrer</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Le nom de fichier contient au moins un caractère non valable</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>Le nom du fichier est réservé sur votre système.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Le nom de fichier est trop long.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>La hiérarchie du dossier est trop profonde</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Impossible de lire la liste noire de la base de données locale</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>Le nom de fichier ne peut pas être encodé sur votre système.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Impossible de lire la liste noire de la base de données locale</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Caractères non valides. Veuillez renommer "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Annulé</translation>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>L'espace disque est faible : les téléchargements qui amèneraient à réduire l'espace libre en dessous de %1 ont été ignorés.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Le nom de fichier contient au moins un caractère non valable</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (omitido por mor do erro anterior, tentándoo de novo en %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Só %1 está dispoñíbel, necesita polo menos %2 para comezar</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>O nome de ficheiro contén algún carácter incorrecto</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>O nome do ficheiro é un nome reservado neste sistema de ficheiros.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>O nome de ficheiro é longo de máis.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>A xerarquía dos cartafoles é demasiado profunda</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Non foi posíbel ler a lista de bloqueo da base de datos local</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>O nome do ficheiro non pode ser codificado no seu sistema de ficheiros.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Non foi posíbel ler a lista de bloqueo da base de datos local</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Caracteres incorrectos, déalle outro nome a «%1»</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Pouco espazo dispoñíbel no disco: As descargas que reduzan o tamaño por baixo de %1 van ser omitidas.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>O nome de ficheiro contén algún carácter incorrecto</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>שם הקובץ מכיל אות שגויה אחת לפחות</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>שם הקובץ הוא שם שמור במערכת קבצים זו.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>שם הקובץ ארוך מדי</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>היררכיית התיקיות עמוקה מדי</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>לא ניתן לקרוא את רשימת החסימה ממסד הנתונים המקומי</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>לא ניתן להצפין את שם הקובץ במערכת הקבצים שלך.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>לא ניתן לקרוא את רשימת החסימה ממסד הנתונים המקומי</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>תווים שגויים, נא לשנות את השם של „%1”</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>אין די מקום פנוי בכונן: הורדות שעלולות להוריד את הנפח הפנוי מתחת לסף של %1 ידולגו.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>שם הקובץ מכיל אות שגויה אחת לפחות</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (preskočeno zbog prethodne pogreške, pokušajte ponovno za %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Dostupno je samo %1, za pokretanje je potrebno najmanje %2</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Naziv datoteke sadrži barem jedan nevažeći znak</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>Naziv datoteke je rezervirani naziv u ovom datotečnom sustavu.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Naziv datoteke je predugačak.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>Hijerarhija mapa je previše duboka</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Nije moguće pročitati crnu listu iz lokalne baze podataka</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>Naziv datoteke ne može se kodirati u vašem datotečnom sustavu.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Nije moguće pročitati crnu listu iz lokalne baze podataka</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Nevažeći znakovi, preimenujte „%1”</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Premalo prostora na disku: preskočena su preuzimanja koja bi smanjila slobodni prostor ispod %1.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Naziv datoteke sadrži barem jedan nevažeći znak</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (egy korábbi hiba miatt kihagyva, újrapróbálkozás %s múlva)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Csak %1 érhető el, de legalább %2 kell az indításhoz</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>A fájlnév legalább egy érvénytelen karaktert tartalmaz</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>A fájlnév a rendszer számára fenntartott ezen a fájlrendszeren.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>A fájlnév túl hosszú.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>A mappaszerkezet túl mély</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Nem lehet kiolvasni a tiltólistát a helyi adatbázisból</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>A fájlnevet nem lehet kódolni a fájlrendszerén.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Nem lehet kiolvasni a tiltólistát a helyi adatbázisból</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Érvénytelen karakterek, nevezze át: „%1”</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Túl kevés a tárterület: A letöltések, melyek %1 alá csökkentették volna a szabad tárhelyet, kihagyásra kerültek.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>A fájlnév legalább egy érvénytelen karaktert tartalmaz</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+ <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
- <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Einungis %1 eru tiltæk, þarf a.m.k. %2 til að ræsa</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Skráarheitið inniheldur að minnsta kosti einn ógildan staf</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>Skráarheitið er frátekið fyrir annað í þessu skráakerfi.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Skráarheitið er of langt.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>Stigskipun (dýpt) möppu er of mikil</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>Ekki er hægt að finna rétta stafatöflu fyrir skráarheitið í skráakerfinu þínu.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Ógildir stafir, endurnefndu "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Skráarheitið inniheldur að minnsta kosti einn ógildan staf</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (saltato a causa di un errore precedente, nuovo tentativo in %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Impossibile aggiornare i metadati dei file virtuali: %1</translation>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Sono disponibili solo %1, servono almeno %2 per iniziare</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Il nome del file contiene almeno un carattere non valido</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>Il nome del file è un nome riservato su questo file system.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation>Utilizzo di file virtuali con suffisso, ma il suffisso non è impostato</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Il nome del file è troppo lungo.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation>Utilizzo di file virtuali con suffisso, ma il suffisso non è impostato</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>La gerarchia delle cartelle è troppo profonda</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Impossibile leggere la lista nera dal database locale</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>Il nome del file non può essere codificato sul tuo file system.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Impossibile leggere la lista nera dal database locale</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Caratteri non validi, rinomina "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Interrotto</translation>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Lo spazio su disco è basso: gli scaricamenti che potrebbero ridurre lo spazio libero sotto %1 saranno saltati.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Il nome del file contiene almeno un carattere non valido</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1(前のエラーのためにスキップされ、%2で再試行)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>%1 しか空き容量がありません、開始するためには少なくとも %2 は必要です。</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>ファイル名に1文字以上の無効な文字が含まれています</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>ファイル名はこのファイルシステムで予約されている名前です。</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>ファイル名が長すぎます</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>フォルダー階層が深すぎます</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>ローカルデータベースからブラックリストを読み込みできません</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>ファイルシステムでファイル名をエンコードすることはできません。</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>ローカルデータベースからブラックリストを読み込みできません</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>無効な文字です、"%1" を変更してください。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>ディスク容量が少ない:%1以下の空き容量を減らすダウンロードはスキップされました。</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>ファイル名に1文字以上の無効な文字が含まれています</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (이전 오류로 인해 스킵되었으며 %2에서 다시 시도)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>%1 만 사용할 수 있습니다. 시작하려면 %2 이상이 필요합니다</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>파일 이름에 유효하지 않은 문자가 하나 이상 있습니다.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>해당 파일 이름은 이 파일 시스템에서 예약된 이름입니다.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>파일 이름이 너무 깁니다.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>폴더의 계층이 너무 깊습니다.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>로컬 데이터베이스에서 블랙리스트를 읽을 수 없습니다.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>파일 시스템에서 파일 이름을 인코딩 할 수 없습니다.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>로컬 데이터베이스에서 블랙리스트를 읽을 수 없습니다.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>잘못된 문자입니다. "%1"의 이름을 바꾸십시오.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>디스크 공간이 부족합니다. 여유 공간이 %1 미만으로 남으면 다운로드를 건너 뜁니다.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>파일 이름에 유효하지 않은 문자가 하나 이상 있습니다.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (praleista dėl ankstesnės klaidos, dar kartą bus bandoma po %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Leidžiami tik %1, būtina bent %2, kad galėtumėte pradėti</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Failo pavadinime yra bent vienas neleistinas simbolis</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>Šis failo pavadinimas šioje failų sistemoje yra rezervuotas.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Failo pavadinimas yra per ilgas.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>Aplankų hierarchija per gili</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Nepavyko perskaityti juodojo sąrašo iš duomenų bazės kompiuteryje</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>Failo pavadinimas negali būti užkoduotas jūsų failų sistemoje.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Nepavyko perskaityti juodojo sąrašo iš duomenų bazės kompiuteryje</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Neteisingi simboliai, pervadinkite "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Mažai vietos diske: atsisiuntimai, kurie sumažintų vietą iki %1 buvo praleisti.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Failo pavadinime yra bent vienas neleistinas simbolis</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Datnes nosaukums ir pārāk garš.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+ <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
- <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Достапно е %1, потребно е %2 за почеток</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Името на датотеката соджи невалиден карактер</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>Ова име на датотека е резервирано име на системот.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Името на датотеката е премногу долго.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation>Хиерархијата на папката е многу длабока</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+ <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
- <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation>Невалидни карактери, ве молиме преименувајте "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Името на датотеката соджи невалиден карактер</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Bare %1 er tilgjengelig, trenger minst %2 for å begynne</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Filnavnet inneholder minst ett ulovlig tegn</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>Filnavnet er et reservert navn på dette filsystemet.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Filnavnet er for langt.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Kan ikke lese svartelisten fra den lokale databasen</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Kan ikke lese svartelisten fra den lokale databasen</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Ugyldige tegn, gi et annet navn til "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Filnavnet inneholder minst ett ulovlig tegn</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (overgeslagen wegens een eerdere fout, probeer opnieuw over %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Kon virtuele bestand metadata niet bijwerken: %1</translation>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Slechts %1 beschikbaar, maar heeft minimaal %2 nodig om te starten</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>De bestandsnaam bevat ten minste één ongeldig teken</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>De bestandsnaam is een gereserveerde naam op dit bestandssysteem.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation>gebruik maken van virtuele bestanden met achtervoegsel, maar achtervoegsel niet ingesteld</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>De bestandsnaam is te lang.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation>gebruik maken van virtuele bestanden met achtervoegsel, maar achtervoegsel niet ingesteld</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>Mappenhiërarchie is te diep</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Kan de blacklist niet lezen uit de lokale database</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>De bestandsnaam kan op je bestandssysteem niet worden gecodeerd.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Kan de blacklist niet lezen uit de lokale database</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Ongeldige tekens, hernoem "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Afgebroken</translation>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Schijfruimte laa: Downloads die de vrije ruimte tot onder %1 zouden reduceren, zijn overgeslagen.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>De bestandsnaam bevat ten minste één ongeldig teken</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
+ <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
- <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Anullat</translation>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (pominięty z powodu wcześniejszego błędu, próbuję ponownie %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Nie można zaktualizować metadanych pliku wirtualnego: %1</translation>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Dostępnych jest tylko %1, aby rozpocząć, potrzebujesz co najmniej %2</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Nazwa pliku zawiera co najmniej jeden nieprawidłowy znak</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>Nazwa pliku jest nazwą zarezerwowaną w tym systemie plików.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation>Używanie plików wirtualnych z przyrostkiem, lecz przyrostek nie jest ustawiony</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Nazwa pliku jest za długa.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation>Używanie plików wirtualnych z przyrostkiem, lecz przyrostek nie jest ustawiony</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>Zbyt głęboka hierarchia folderów</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Nie można odczytać czarnej listy z lokalnej bazy danych</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>Nazwa pliku nie może być zakodowana w systemie plików.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Nie można odczytać czarnej listy z lokalnej bazy danych</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Nieprawidłowe znaki, zmień nazwę "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Przerwany</translation>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Brak miejsca na dysku: Pominięto pobieranie plików, które zmniejszyłyby ilość wolnego miejsca poniżej %1.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Nazwa pliku zawiera co najmniej jeden nieprawidłowy znak</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (ignorado devido a erro anterior, tentando novamente em %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Apenas %1 estão disponíveis, é preciso um mínimo de %2 para começar</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>O nome de ficheiro contém pelo menos um caráter inválido</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>O nome de ficheiro é um nome reservado neste sistema de ficheiros.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>O nome do ficheiro é muito grande</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>A hierarquia de pastas é demasiado grande</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Não foi possível ler a lista negra a partir da base de dados local</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>O nome do ficheiro não pode ser codificado no seu sistema.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Não foi possível ler a lista negra a partir da base de dados local</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Carateres inválidos, por favor, renomeie "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>O espaço em disco é baixo: Downloads que reduzam o espaço abaixo de %1 serão ignorados.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>O nome de ficheiro contém pelo menos um caráter inválido</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (ignorado devido a um erro anterior, tentando novamente em %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Apenas %1 está disponível, é preciso pelo menos %2 para começar</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>O nome do arquivo contém pelo menos um caractere inválido </translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>O nome do arquivo é um nome reservado neste sistema de arquivos.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>O nome do arquivo é muito longo.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>A hierarquia de pastas é muito profunda</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Não é possível ler a lista negra do banco de dados local</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>O nome do arquivo não pode ser codificado em seu sistema de arquivos.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Não é possível ler a lista negra do banco de dados local</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Caracteres inválidos, favor renomear "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>O espaço em disco é pequeno: Os downloads que reduziriam o espaço livre abaixo de %1 foram ignorados.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>O nome do arquivo contém pelo menos um caractere inválido </translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (пропущено из-за предыдущей ошибки, повторная попытка через %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Только %1 доступно, нужно как минимум %2 чтобы начать</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Имя файла содержит по крайней мере один некорректный символ</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>Данное имя файла зарезервировано в данной файловой системе.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Имя файла слишком длинное.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>Иерархия каталогов слишком глубока</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Не удалось прочитать файл чёрного списка из локальной базы данных.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>Невозможно перекодировать имя файла для вашей системы.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Не удалось прочитать файл чёрного списка из локальной базы данных.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Недопустимые символы, пожалуйста, переименуйте "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Мало места на диске: Скачивания, которые сократят свободное место ниже %1, будут пропущены.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Имя файла содержит по крайней мере один некорректный символ</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (vynechané kvôli predchádzajúcej chybe, ďalší pokus za %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Je dostupných len %1, pre spustenie je potrebných aspoň %2</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Názov súboru obsahuje nevhodný znak</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>Názov súboru je na tomto súborovom systéme rezervovaným názvom (nie je možné ho použiť).</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Meno súboru je veľmi dlhé.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>Hierarchia priečinkov je príliš hlboká</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Nepodarilo sa načítať čiernu listinu z miestnej databázy</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>Názov súboru nemôže byť na tomto súborovom systéme enkódovaný.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Nepodarilo sa načítať čiernu listinu z miestnej databázy</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Neplatné znaky, premenujte prosím "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Na disku dochádza voľné miesto. Sťahovanie, ktoré by zmenšilo voľné miesto pod %1 bude vynechané.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Názov súboru obsahuje nevhodný znak</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (prenos je zadržan zaradi predhodne napake; poskus bo ponovljen čez %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Ni mogoče posodobiti metapodatkov navidezne datoteke: %1</translation>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Na voljo je le %1, za zagon pa je zahtevanih vsaj %2</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Ime datoteke vsebuje vsaj en neveljaven znak.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>Ime datoteke je na tem sistemu zadržano za sistemsko datoteko.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation>V uporabi so navidezne datoteke s pripono, a ta ni nastavljena.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Ime datoteke je predolgo.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation>V uporabi so navidezne datoteke s pripono, a ta ni nastavljena.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>Zaznano je preveliko število ravni map</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Ni mogoče prebrati črnega seznama iz krajevne mape</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>Zapisa imena datoteke na tem datotečnem sistemu ni mogoče kodirati.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Ni mogoče prebrati črnega seznama iz krajevne mape</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Uporabljen je neveljaven znak; predmet »%1« je treba preimenovati.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Preklicano</translation>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Zmanjkuje prostora na disku: prejem predmetov, ki bi zmanjšali prostor na disku pod %1 bo prekinjen.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Ime datoteke vsebuje vsaj en neveljaven znak.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (прескочено због раније грешке, покушавам поново за %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Доступно је само %1, треба бар %2 за започињање</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Назив садржи бар један недозвољен карактер</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>Ово име фајла је резервисано на овом систему фајлова.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Назив фајла је предугачак.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>Хијерархија фасцикли је предубока</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Не могу да читам листу ставки игнорисаних за синхронизацију из локалне базе</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>Име фајла не може да се кодира на Вашем систему фајлова.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Не могу да читам листу ставки игнорисаних за синхронизацију из локалне базе</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Неисправан карактер, преименујте „%1“</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Мало простора на диску: преузимања која би смањила слободно место испод %1 су прескочена.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Назив садржи бар један недозвољен карактер</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (skippad på grund av ett tidigare fel, försök igen om %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Endast %1 tillgängligt, behöver minst %2 för att starta</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Filnamnet innehåller minst ett ogiltigt tecken</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>Filnamnet är ett reserverat namn i detta filsystemet.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Filnamnet är för långt.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>Folder hierarkin är för djup </translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Kunde inte läsa svartlistan från den lokala databasen</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>Filnamnet kan inte kodas på ditt filsystem.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Kunde inte läsa svartlistan från den lokala databasen</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Otillåtna tecken, var vänlig byt namn på "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Avbruten</translation>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Diskutrymmet är lågt: Hämtningar som skulle reducera det fria utrymmet under %1 hoppas över.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Filnamnet innehåller minst ett ogiltigt tecken</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (ข้ามไปเนื่องจากข้อผิดพลาดก่อนหน้านี้ กำลังลองอีกครั้งใน %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>มีเพียง %1 ที่พร้อมใช้งาน คุณจำเป็นต้องมีไม่น้อยกว่า %2 เพื่อเริ่มใช้งาน</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>มีชื่อแฟ้มอย่างน้อยหนึ่งตัวอักษรที่ไม่ถูกต้อง</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>ชื่อไฟล์นี้เป็นชื่อที่ถูกสงวนไว้</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>ชื่อไฟล์ยาวเกินไป</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>โฟลเดอร์มีโฟลเดอร์ย่อยเกินไป</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>ไม่สามารถอ่านบัญชีดำจากฐานข้อมูลต้นทาง</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>ชื่อไฟล์ไม่สามารถเข้ารหัสในระบบไฟล์ของคุณได้</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>ไม่สามารถอ่านบัญชีดำจากฐานข้อมูลต้นทาง</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>ตัวอักษรไม่ถูกต้อง โปรดเปลี่ยนชื่อ "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>พื้นที่จัดเก็บเหลือน้อย: การดาวน์โหลดจะช่วยลดพื้นที่ว่างด้านล่าง %1 ที่ถูกข้ามไป</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>มีชื่อแฟ้มอย่างน้อยหนึ่งตัวอักษรที่ไม่ถูกต้อง</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (önceki bir sorun nedeniyle atlandı, %2 içinde yeniden denenecek)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Yalnız %1 kullanılabilir, başlatabilmek için en az %2 gerekli</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Dosya adında en az bir geçersiz karakter var</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>Bu dosya adı bu dosya sisteminde ayırtılmış bir ad olduğundan kullanılamaz.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Dosya adı çok uzun.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>Klasör hiyerarşi düzeyi çok derin</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Yerel veritabanından kara liste okunamadı</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>Dosya adı dosya sisteminizde kodlanamıyor.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Yerel veritabanından kara liste okunamadı</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Karakterler geçersiz, lütfen "%1" ögesini yeniden adlandırın</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Disk alanı azaldı: Boş alanı %1 değerinin altına düşürecek indirmeler atlandı.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Dosya adında en az bir geçersiz karakter var</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (пропущено через попередню помилку, повторна спроба через %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Доступно лише %1, для початку необхідно хоча б %2</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Ім’я файлу містить принаймні один некоректний символ</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>Таке ім'я файлу є зарезервованим іменем файлової системи.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Шлях до файлу занадто довгий.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>Єрархія тек є заглибокою</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>Неможливо прочитати чорний список з локальної бази даних</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>Неможливо зашифрувати ім'я файлу на файловій системі</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>Неможливо прочитати чорний список з локальної бази даних</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>Помилкові символи, будь ласка, перейменуйте "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Закінчується місце на диску. Звантаження, які можуть зменшити вільне місце до 1% буде пропущено.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Ім’я файлу містить принаймні один некоректний символ</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1 (由于先前的错误而跳过,在%2中再次尝试 )</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>无法更新虚拟文件元数据:%1</translation>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>仅有 %1 有效,至少需要 %2 才能开始</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>文件名中存在至少一个非法字符</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>文件名为系统保留文件名。</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation>使用带后缀的虚拟文件,但未设置后缀。</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>文件名过长。</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation>使用带后缀的虚拟文件,但未设置后缀。</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>文件夹层级太深</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>无法从本地数据库读取黑名单</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>文件名在您的文件系统中不可编码。</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>无法从本地数据库读取黑名单</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>无效的字符,请更改为 “%1”</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation>已中断</translation>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>硬盘剩余容量过低:下载后将会导致剩余容量低于 %1 的文件将会被跳过。</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>文件名中存在至少一个非法字符</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>%1(因先前錯誤而跳過,%2後重試)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
+ <source>Could not update file : %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>目前僅有 %1 可以使用,至少需要 %2 才能開始</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>檔案名稱含有不合法的字元</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>此檔案名已被此檔案系統保留所用。</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="509"/>
- <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>檔案名稱太長了。</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
+ <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation>資料夾層數太多</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
- <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
- <translation>無法從本地資料庫讀取黑名單。</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation>您的檔案系統無法對此檔案名進行編碼。</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
+ <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
+ <translation>無法從本地資料庫讀取黑名單。</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation>無效的字元,請您重新命名 "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>剩餘空間不足:下載後將使剩餘空間降至低於%1的檔案一律跳過。</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>檔案名稱含有不合法的字元</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1816"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>