Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

diff --git a/translations/client_es_MX.ts b/translations/client_es_MX.ts
index 195ddadcc0040145b7ac1856ad3dc1a0e1680198..2d6c2f10d4c8924ca97ef655f367f05872d555ba 100644 (file)
--- a/translations/client_es_MX.ts
+++ b/translations/client_es_MX.ts
@@ -3693,7 +3693,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="445"/>
         <source>Enable experimental placeholder mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Habilitar el modo experimental de marcadores de posición</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="446"/>
@@ -3862,17 +3862,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1671"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No permitido porque no tiene permiso para añadir subcarpetas a esa carpeta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1676"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No permitido porque no tiene permiso para añadir archivos a esa carpeta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1689"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No está permitido subir este archivo porque es de sólo lectura en el servidor, restaurando.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1711"/>
@@ -3928,7 +3928,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No se puede descargar el archivo %1 porque falta información del cifrado.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="499"/>
@@ -3976,12 +3976,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1158"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1171"/>
         <source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El servidor reportó que el archivo %1 tiene una hora de modificación inválida. No lo guarde.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1222"/>
         <source>File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>¡El archivo %1 se descargó pero generó un conflicto con un nombre de archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1327"/>
@@ -4017,7 +4017,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="181"/>
         <source>Folder %1 cannot be created because of a local file or folder name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>¡No se puede crear la carpeta %1 debido a un conflicto de nombre con un archivo o carpeta local!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="187"/>
@@ -4045,7 +4045,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
         <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No se pudo eliminar el registro de archivo %1 de la base de datos local</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4060,24 +4060,24 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="316"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="357"/>
         <source>could not get file %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>no se pudo obtener el archivo %1 de la base de datos local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="283"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="344"/>
         <source>Error setting pin state</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error al configurar el estado fijado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="296"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="329"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error al actualizar los metadatos: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="299"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El archivo %1 está actualmente en uso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="321"/>
@@ -4093,7 +4093,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="339"/>
         <source>Failed to rename file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No se pudo renombrar el archivo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4106,7 +4106,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="119"/>
         <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No se pudo eliminar el registro de archivo %1 de la base de datos local</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4114,7 +4114,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="152"/>
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El servidor devolvió un código HTTP erróneo. Se esperaba 204, pero se recibió &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4127,17 +4127,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="254"/>
         <source>Failed to encrypt a folder %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No se pudo cifrar una carpeta %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="260"/>
         <source>Error writing metadata to the database: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error al escribir los metadatos en la base de datos: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="263"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El archivo %1 está actualmente en uso</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4145,7 +4145,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="169"/>
         <source>Could not rename %1 to %2, error: %3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No se pudo renombrar %1 a %2, error: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="229"/>
@@ -4155,7 +4155,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="248"/>
         <source>could not get file %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>no se pudo obtener el archivo %1 de la base de datos local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="260"/>
@@ -4165,17 +4165,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="288"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error al actualizar los metadatos: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="291"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El archivo %1 está actualmente en uso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="296"/>
         <source>Error setting pin state</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error al configurar el estado fijado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="303"/>
@@ -4188,7 +4188,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="233"/>
         <source>Failed to upload encrypted file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No se pudo cargar el archivo cifrado.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="266"/>
@@ -4211,7 +4211,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="386"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Archivo eliminado (comenzar la carga) %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="412"/>
@@ -4226,22 +4226,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="433"/>
         <source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No se pudo desbloquear la carpeta cifrada.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="701"/>
         <source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No se puede cargar un elemento con caracteres inválidos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="798"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error al actualizar los metadatos: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="801"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El archivo %1 está actualmente en uso</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4259,7 +4259,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="484"/>
         <source>Poll URL missing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Falta la URL de encuesta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="493"/>
@@ -4341,7 +4341,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="72"/>
         <source>Loading …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cargando ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="78"/>
@@ -4375,7 +4375,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
         <source>Reply</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Responder</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
@@ -4394,7 +4394,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="102"/>
         <source>%1 Settings</source>
         <extracomment>This name refers to the application name e.g Nextcloud</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configuración de %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="120"/>
@@ -4417,7 +4417,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharemanager.cpp" line="681"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4430,7 +4430,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="692"/>
         <source>Share link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compartir enlace</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="700"/>
@@ -4464,23 +4464,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="33"/>
         <location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="290"/>
         <source>Search globally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Búsqueda global</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="286"/>
         <source>No results found</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No se encontraron resultados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="286"/>
         <source>Global search results</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resultados de búsqueda global</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="302"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <comment>sharee (shareWithAdditionalInfo)</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4525,7 +4525,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1060"/>
         <source>Select new location …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seleccionar nueva ubicación ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1120"/>
@@ -4536,7 +4536,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1133"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1170"/>
         <source>Share options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opciones de uso compartido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1134"/>
@@ -4557,7 +4557,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1162"/>
         <source>Leave this share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dejar este recurso compartido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1168"/>
@@ -4593,38 +4593,38 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1234"/>
         <source>Encrypt</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cifrar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1245"/>
         <source>Lock file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloquear archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1248"/>
         <source>Unlock file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desbloquear archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1263"/>
         <source>Locked by %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloqueado por %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1267"/>
         <source>Expires in %1 minutes</source>
         <comment>remaining time before lock expires</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Expira en %1 minutos</numerusform><numerusform>Expira en %1 minutos</numerusform><numerusform>Expira en %1 minutos</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1369"/>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Editar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1371"/>
         <source>Open in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir en el navegador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1398"/>