</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Файлът се е променил след откриването</translation>
</message>
<translation>Грешка при записване на метаданни в базата данни</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Грешка при актуализиране на метаданни: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Файлът %1 в момента се използва</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Cheñchet eo bet ar restr abaoe m'ema bet disoloet</translation>
</message>
<translation>ur fazi a zo bet en ur skrivañ ar metadata er roadenn-diaz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>El fitxer ha canviat des del descobriment</translation>
</message>
<translation>S'ha produït un error en escriure les metadades a la base de dades</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="279"/>
<source>Local file has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Místní soubor nemá platný čas změny. Nenahrávat na server.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="284"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1132"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Chyba při aktualizaci metadat z důvodu neplatného času změny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1148"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Soubor se mezitím změnil</translation>
</message>
<translation>Chyba zápisu metadat do databáze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Soubor %1 nemá platný čas změny, hlášený na server. Neukládat ho.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Chyba při aktualizování metadat: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Soubor %1 je v tuto chvíli používán jinou aplikací</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="396"/>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
<source>Local file has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Místní soubor nemá platný čas změny. Nenahrávat na server.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="418"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Chyba při aktualizaci metadat z důvodu neplatného času změny</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="83"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Chyba při aktualizaci metadat z důvodu neplatného času změny</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Fil er ændret siden opdagelse</translation>
</message>
<translation>Fejl ved skrivning af metadata til databasen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="279"/>
<source>Local file has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Die lokale Datei hat eine ungültige Änderungszeit. Nicht auf den Server hochladen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="284"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1132"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fehler beim Aktualisieren der Metadaten aufgrund einer ungültigen Änderungszeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1148"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Datei ist seit der Entdeckung geändert worden</translation>
</message>
<translation>Fehler beim Schreiben der Metadaten in die Datenbank</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Datei %1 hat eine ungültige Änderungszeit, die vom Server gemeldet wurde. Speichern Sie sie nicht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Fehler beim Aktualisieren der Metadaten: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Die Datei %1 ist aktuell in Benutzung</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="396"/>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
<source>Local file has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Die lokale Datei hat eine ungültige Änderungszeit. Nicht auf den Server hochladen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="418"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fehler beim Aktualisieren der Metadaten aufgrund einer ungültigen Änderungszeit</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="83"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fehler beim Aktualisieren der Metadaten aufgrund einer ungültigen Änderungszeit</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Το αρχείο έχει αλλάξει από όταν ανακαλύφθηκε</translation>
</message>
<translation>Σφάλμα εγγραφής μεταδεδομένων στην βάση δεδομένων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Το αρχείο %1 χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>File has changed since discovery</translation>
</message>
<translation>Error writing metadata to the database</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Dosiero ŝanĝiĝis ekde sia malkovro</translation>
</message>
<translation>Eraro dum konservado de pridatumoj en la datumbazo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
</message>
<translation>Error al escribir los metadatos en la base de datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Error al actualizar los metadatos: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>El archivo %1 se encuentra en uso</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Error escribiendo metadatos a la base de datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
</message>
<translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
</message>
<translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
</message>
<translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
</message>
<translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
</message>
<translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
</message>
<translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
</message>
<translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
</message>
<translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
</message>
<translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Faili on pärast avastamist muudetud</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Fitxategia aldatu egin da aurkitu zenetik</translation>
</message>
<translation>Errorea metadatuak datu-basean idaztean</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Erorrea metadatuak eguneratzen: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>%1 fitxategia erabiltzen ari da</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>پرونده از زمان کشف تغییر کرده است.</translation>
</message>
<translation>خطا در نوشتن متادیتا در پایگاه داده</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Tiedosto on muuttunut löytymisen jälkeen</translation>
</message>
<translation>Virhe kirjoittaessa metadataa tietokantaan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Virhe päivittäessä metatietoja: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Tiedosto %1 on tällä hetkellä käytössä</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Le fichier a changé depuis sa découverte</translation>
</message>
<translation>Erreur à l'écriture des métadonnées dans la base de données</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Erreur lors de la mise à jour des métadonnées : %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Le fichier %1 est en cours d'utilisation</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>O ficheiro cambiou após ser atopado</translation>
</message>
<translation>Produciuse un erro ao escribir os metadatos na base de datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>הקובץ השתנה מאז שהתגלה</translation>
</message>
<translation>שגיאה בכתיבת נתוני העל למסד הנתונים</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Datoteka se promijenila od njenog otkrića</translation>
</message>
<translation>Pogreška pri pisanju metapodataka u bazu podataka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Pogreška pri ažuriranju metapodataka: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Datoteka %1 je trenutno u upotrebi</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>A fájl változott a felfedezése óta</translation>
</message>
<translation>Hiba a metaadatok adatbázisba írásakor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Hiba a metaadatok frissítésekor: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>A(z) %1 fájl épp használatban van</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Skráin hefur breyst síðan hún fannst</translation>
</message>
<translation>Villa við ritun lýsigagna í gagnagrunninn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="279"/>
<source>Local file has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Il file locale ha un orario di modifica non valido. Non inviarlo sul server.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="284"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1132"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Errore di aggiornamento dei metadati a causa dell'orario di modifica non valido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1148"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Il file è stato modificato dal suo rilevamento</translation>
</message>
<translation>Errore durante la scrittura dei metadati nel database</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Il file %1 ha un orario di modifica non valido segnalato dal server. Non salvarlo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Errore di invio dei metadati: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Il file %1 è attualmente in uso</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="396"/>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
<source>Local file has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Il file locale ha un orario di modifica non valido. Non inviarlo sul server.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="418"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Errore di aggiornamento dei metadati a causa dell'orario di modifica non valido</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="83"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Errore di aggiornamento dei metadati a causa dell'orario di modifica non valido</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>ファイルは発見以降に変更されました</translation>
</message>
<translation>メタデータのデータベースへの書き込みに失敗</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>メタデータの更新中にエラーが発生しました:%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>ファイル %1 は現在使用中です</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>발견 이후 파일이 변경되었습니다.</translation>
</message>
<translation>데이터베이스에 메타데이터를 쓰는 중 오류가 발생했습니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Aptikus failą, jis buvo pakeistas</translation>
</message>
<translation>Klaida rašant metaduomenis į duomenų bazę</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Грешка при запишување на метаподатоци во базата со податоци</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1157"/>
<source>Server configuration error: %1 at %2.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Server konfigurasjons-feil: %1 ved %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1168"/>
<message>
<location filename="../src/gui/activitylistmodel.cpp" line="241"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Filer fra ignorer liste og symbolske lenker blir ikke synkronisert. Dette inkluderer:</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="35"/>
<source>Certificate & Key (pkcs12):</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sertifikat & nøkkel (pkcs12):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="35"/>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="51"/>
<source>Browse …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bla...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="79"/>
<source>An encrypted pkcs12 bundle is strongly recommended as a copy will be stored in the configuration file.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>En kryptert pkcs12 pakke er sterkt anbefalt for å lagre en kopi i konfigurasjons fil.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="132"/>
<source>Continuing will mean <b>deleting these settings</b>.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Å fortsette betyr <b>slette disse innstillingene</b>.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="134"/>
<source>Continuing will mean <b>ignoring these settings</b>.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Å fortsette betyr <b>ignorere disse innstillingene</b>.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="140"/>
<source>Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version.<br><br>%1<br><br>The current configuration file was already backed up to <i>%2</i>.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Enkelte innstillinger er konfigurert i nyere versjon av denne klienten og bruker funksjoner som ikke er tilgjengelig i denne versjonen.<br><br>%1<br><br>Konfigurasjonsfil er allerede sikkerhetskopiert til <i>%2</i>.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="147"/>
<message>
<location filename="../src/gui/authenticationdialog.cpp" line="32"/>
<source>Enter username and password for "%1" at %2.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Oppgi brukernavn og passord for "%1" ved %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/authenticationdialog.cpp" line="32"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
<source>File removed (start upload) %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fil fjernet (start opplasting) %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fil fjernet (start opplasting) %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="279"/>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="295"/>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="621"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lokal fil er endret samtidig med synkronisering.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Feil ved oppdatering av metadata: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="428"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Filen %1 er i bruk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="604"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation> Lokal fil er slettet samtidig med synkronisering.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="651"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="46"/>
<source>Local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lokal versjon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="57"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="211"/>
<source>0 byte</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>0 byte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="110"/>
<source><a href="%1">Open local version</a></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><a href="%1">Åpne lokal versjon</a></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<source><a href="%1">Open server version</a></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><a href="%1">Åpne server versjon</a></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="177"/>
<source>Keep selected version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Behold valgt versjon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="148"/>
<source>Open local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Åpne lokal versjon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
<source>Open server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Åpne server versjon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="174"/>
<source>Keep both versions</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Behold begge versjoner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="175"/>
<source>Keep local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Behold lokal versjon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="176"/>
<source>Keep server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Behold server versjon</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="90"/>
<source>Confirm deletion</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bekreft sletting</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="159"/>
<source>Timeout</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tidsavbrudd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="159"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="268"/>
<source>Directory not found: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Katalog ikke funnet: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="299"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Filnavn koding er ikke gyldig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="318"/>
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="115"/>
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="233"/>
<source>Error returned from the server: <em>%1</em></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Feil i retur fra server: <em>%1</em></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="118"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Filen er endret siden den ble oppdaget</translation>
</message>
<translation>Feil ved skriving av metadata til databasen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Het bestand is gewijzigd sinds het is gevonden</translation>
</message>
<translation>Fout bij schrijven van Metadata naar de database</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Fout bij bijwerken metadata: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Bestand %1 is al in gebruik</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Error en escrivent las metadonadas dins la basa de donadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="279"/>
<source>Local file has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Plik lokalny ma nieprawidłowy czas modyfikacji. Nie wysyłaj na serwer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="284"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1132"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Błąd podczas aktualizacji metadanych z powodu nieprawidłowego czasu modyfikacji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1148"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>W trakcie wyszukiwania plik uległ zmianie</translation>
</message>
<translation>Błąd podczas zapisu metadanych do bazy danych</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Plik %1 ma nieprawidłowy czas modyfikacji zgłoszony przez serwer. Nie zapisuj go.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Błąd podczas aktualizowania metadanych: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Plik %1 jest aktualnie używany</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="396"/>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
<source>Local file has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Plik lokalny ma nieprawidłowy czas modyfikacji. Nie wysyłaj na serwer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="418"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Błąd podczas aktualizacji metadanych z powodu nieprawidłowego czasu modyfikacji</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="83"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Błąd podczas aktualizacji metadanych z powodu nieprawidłowego czasu modyfikacji</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>O ficheiro alterou-se desde a sua descoberta</translation>
</message>
<translation>Erro ao gravar os metadados para a base de dados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>O arquivo foi alterado desde a descoberta</translation>
</message>
<translation>Ocorreu um erro ao escrever metadados no banco de dados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Erro ao atualizar metadados: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>O arquivo %1 está correntemente em uso</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>После обнаружения файл был изменен</translation>
</message>
<translation>Ошибка записи метаданных в базу данных</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Ошибка обновления метаданных: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Файл «%1» используется</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Archìviu cambiadu in pessu rilevadu</translation>
</message>
<translation>Errore iscriende is metadatos in su base de datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Errore agiornende is metadatos: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>S'archìviu %1 est giai impreadu</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Súbor sa medzitým zmenil</translation>
</message>
<translation>Chyba pri zápise metadát do databázy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Chyba pri aktualizácii metadát: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Súbor %1 sa v súčasnosti používa</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Datoteka je bila spremenjena po usklajevanju seznama datotek</translation>
</message>
<translation>Napaka zapisovanja metapodatkov v podatkovno zbirko</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Prišlo je do napake posodabljanja metapodatkov: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Datoteka %1 je trenutno v uporabi.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Фајл је измењен у међувремену</translation>
</message>
<translation>Грешка при упису мета података у базу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Filen har ändrats sedan upptäckten</translation>
</message>
<translation>Fel vid skrivning av metadata till databasen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Filen %1 används för tillfället</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>ไฟล์มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ถูกพบ</translation>
</message>
<translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Dosya taramadan sonra değiştirilmiş</translation>
</message>
<translation>Üst veri veritabanına yazılırken sorun çıktı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Üst veriler güncellenirken sorun çıktı: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>%1 dosyası şu anda kullanılıyor</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Файл змінився з моменту знаходження</translation>
</message>
<translation>Помилка із записом метаданих до бази даних</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="279"/>
<source>Local file has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>本地文件修改时间无效。不要上传到服务器。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="284"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1132"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>由于修改时间无效,更新元数据时出错</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1148"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>自从发现文件以来,它已经被修改了</translation>
</message>
<translation>向数据库写入元数据错误</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>服务器报告文件 %1 的修改时间无效。不要保存它。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>更新元数据出错:%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>文件 %1 在使用中</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="396"/>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
<source>Local file has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>本地文件修改时间无效。不要上传到服务器。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="418"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>由于修改时间无效,更新元数据时出错</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="83"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>由于修改时间无效,更新元数据时出错</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="279"/>
<source>Local file has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>近端檔案的修改時間無效。 不要上傳到伺服器。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="284"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1132"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>由於修改時間無效,更新元數據時出錯。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1148"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>尋找的過程中檔案已經被更改</translation>
</message>
<translation>寫入後設資料(metadata)時發生錯誤</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>伺服器報告檔案 %1 的修改時間無效。 不要保存它。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>更新元數據時出錯:%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>檔案 %1 正在使用中</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="396"/>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
<source>Local file has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>近端檔案的修改時間無效。 不要上傳到伺服器。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="418"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>由於修改時間無效,更新元數據時出錯。</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="83"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>由於修改時間無效,更新元數據時出錯。</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="279"/>
<source>Local file has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>本機檔案的修改時間無效。不要上傳到伺服器。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="284"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1132"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>因為修改時間無效,所以更新詮釋資料時發生錯誤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1148"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>尋找的過程中檔案已經被更改</translation>
</message>
<translation>將詮釋資料寫入到資料庫時發生錯誤</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>伺服器回報檔案 %1 的修改時間無效。不要儲存。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>更新詮釋資料時發生錯誤:%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>檔案 %1 目前正在使用中</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="396"/>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
<source>Local file has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>本機檔案的修改時間無效。不要上傳到伺服器。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="418"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>因為修改時間無效,所以更新詮釋資料時發生錯誤</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="83"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>因為修改時間無效,所以更新詮釋資料時發生錯誤</translation>
</message>
</context>
<context>