[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index 97440a9df0f8992fb0f494efbde2795b8c717aa7..655331938a6705a4978ecd291a2c10c2cf108ae5 100644 (file)
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -1421,7 +1421,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="104"/>
         <source>Continue blacklisting: </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συνέχεια μαύρη λίστα:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="200"/>
@@ -2595,7 +2595,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudconnectionmethoddialog.ui" line="62"/>
         <source>Retry unencrypted over HTTP (insecure)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Επανάληψη χωρίς κρυπτογράφηση μέσω HTTP (ανασφαλής)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudconnectionmethoddialog.ui" line="69"/>
@@ -2605,7 +2605,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudconnectionmethoddialog.cpp" line="18"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Failed to connect to the secure server address &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;. How do you wish to proceed?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt; Αποτυχία σύνδεσης με ασφαλή διεύθυνση του διακομιστή &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;. Πώς θέλετε να συνεχίσετε;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index debbefb666f9c16e37cf3dede51e3f5631a6df6d..098030a1b83b9ee0e07c112afe067017623b9d86 100644 (file)
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -695,7 +695,7 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="156"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
-        <translation>Le serveur a retourné une gamme de contenu erronnée</translation>
+        <translation>Le serveur a retourné une gamme de contenu erronée</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="257"/>