[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 969c916d03948832d5fc4f306650db44cd831cc7..d4c85dd4d50a5f3794871d2f85be0155a0ecb270 100644 (file)
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -3568,32 +3568,32 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="314"/>
         <source>%n year(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%n año(s)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="315"/>
         <source>%n month(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%n Mese(s)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="316"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%n dia(s)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="317"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%n hora(s)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%n minuto(s)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%n segundo(s)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="343"/>

diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index c880a28b1e36935ebaa05a0294f077a021b0f1fa..d072539cc2bf7863e1d13bbf4b1c6cd374334598 100644 (file)
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -1983,7 +1983,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="241"/>
         <source>A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Datoteka ali mapa je bila odstranjena iz mesta v souporabi, ki je nastavljeno le za branje, obnavljanje pa je spodletelo: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2382,7 +2382,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="113"/>
         <source>Retrieving maximum possible sharing permissions from server...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pridobivanje največjega mogočega števila dovoljenj za souporabo prek strežnika ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="169"/>