# Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Desktop
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Ordner-Synchronisation
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Локален файл е променен по време на синхронизирането.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Místní soubor byl změněn během synchronizace.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokale Datei wurde während der Synchronisierung geändert.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Un archivo local ha cambiado durante la sincronización.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Fitxategi lokala aldatu da sinkronizazioan.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Fichier local modifié pendant la synchronisation.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>A helyi fájl megváltozott szinkronizálás közben.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="77"/>
<location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="79"/>
<source>Show more actions</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mostra altre azioni</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="90"/>
<location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="92"/>
<source>Dismiss</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Annulla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="121"/>
<source>Open share dialog</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Apri finestra di condivisione</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
- <source>Network Error: %1</source>
+ <source>Network error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network Error: %1</source>
+ <translation>Errore di rete: %1</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="697"/>
<source>Mark as read</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Marca come letto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="699"/>
<source>Reply</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Rispondi</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>ローカルのファイルが同期中に変更されました。</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>동기화 중 로컬 파일이 변경되었습니다.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokal fil er endret samtidig med synkronisering.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokaal bestand gewijzigd tijdens synchronisatie.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Plik lokalny zmieniony podczas synchronizacji.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Arquivo local alterado durante a sincronização.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Локальный файл изменился во время синхронизации.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokálny súbor bol zmenený počas synchronizácie.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem spremenjena.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Yerel dosya eşitleme sırasında değişmiş.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>本地文件在同步时发生变化。</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>近端端的檔案在同步過程中被更改。</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>本機檔案在同步的過程中被修改。</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+ <source>Network error: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
<source>Network Error: %1</source>