Appdata: Adding some German translations

Gbp-Pq: Topic fixes
Gbp-Pq: Name Appdata-Adding-some-German-translations.patch

diff --git a/comm/mail/branding/thunderbird/net.thunderbird.Thunderbird.appdata.xml b/comm/mail/branding/thunderbird/net.thunderbird.Thunderbird.appdata.xml
index 30397d100f8e8e2cd3835699b8defb14225fd17a..d31e2dda77b6f4abcf2e9eb6adc69a88c68bc993 100644 (file)
--- a/comm/mail/branding/thunderbird/net.thunderbird.Thunderbird.appdata.xml
+++ b/comm/mail/branding/thunderbird/net.thunderbird.Thunderbird.appdata.xml
@@ -3,7 +3,9 @@
   <id>net.thunderbird.Thunderbird</id>
   <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
   <name>Thunderbird</name>
+  <name xml:lang="de">Thunderbird</name>
   <summary>Thunderbird is a free and open source email, newsfeed, chat, and calendaring client</summary>
+  <summary xml:lang="de">Thunderbird ist ein freier und Quelloffener Klient für E-Mail-, Newsfeed-, Chat- und Kalender</summary>
   <description>
     <!-- From https://www.thunderbird.net/en-US/about/  -->
     <p>
@@ -14,10 +16,25 @@
       that can’t communicate with each other. We want our users to have freedom
       and choice in how they communicate.
     </p>
+    <!-- Von https://www.thunderbird.net/de/about/ -->
+    <p xml:lang="de">
+      Thunderbird ist ein kostenloses E-Mail-, Newsfeed-, Chat- und
+      Kalender-Programm, das einfach einzurichten und anzupassen ist. Eines
+      der Kernprinzipien von Thunderbird ist die Verwendung und Förderung
+      offener Standards – durch diesen Fokus lehnen wir die geschlossenen
+      Plattformen und Dienste unserer Welt ab, die nicht miteinander
+      kommunizieren können. Wir möchten, dass unsere Benutzer die Freiheit
+      und Wahl haben, wie sie kommunizieren.
+    </p>
+
     <p>
       Thunderbird is an open source project, which means anyone can contribute
       ideas, designs, code, and time helping fellow users.
     </p>
+    <p xml:lang="de">
+      Thunderbird ist ein Freies Softwareprojekt, jede Person kann Ideen,
+      Designs, Code und Zeit einbringen um anderen Benutzern zu helfen.
+    </p>
   </description>
   <categories>
     <category>Calendar</category>