[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/admin/win/nsi/l10n/Slovenian.nsh b/admin/win/nsi/l10n/Slovenian.nsh
index 88bb0fb0c6f8fe4946e3e9d9e03ad783c4f8c7b1..9ce649faaf66a2c4a079a30f1b22ae5de35d1310 100644 (file)
--- a/admin/win/nsi/l10n/Slovenian.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/Slovenian.nsh
@@ -9,6 +9,7 @@ StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "Ne odstrani namestitve"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Program je \9ee name\9aèen"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Izberite naèin namestitve programa ${APPLICATION_NAME}."
 StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Novej\9aa razlièica programa ${APPLICATION_NAME} je \9ee name\9aèena! Ni priporoèljivo namestiti starej\9ae. V kolikor \9eelite vseeno nadaljevati z namestitvijo, prej odstranite obstojeèo razlièico. Izberite opravilo in pritisnite gumb za nadaljevanje."
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "Program ${APPLICATION_NAME} ${VERSION} je \9ee name\9aèen.$\n$\nIzberite opravilo, ki ga \9eelite izvesti in kliknite za nadaljevanje."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Dodaj/Ponovno namesti programe"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Odstrani ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Odstrani ${APPLICATION_NAME}"
@@ -37,7 +38,6 @@ StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "Ni mogo
 StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Namestilnik zahteva skrbni\9aka dovoljenja."
 StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "Namestilnik je \9ee zagnan."
 StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Program za odstranjevanje namestitve zahteva skrbni\9aka dovoljenja."
+StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Storitev za prijavo ni zagnana. Opravilo je ustavljeno!"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "Program za odstranjevanje namestitve je \9ee zagnan."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Bli\9enjice"
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is already installed.$\r$\nSelect the operation you want to perform and click Next to continue."
-StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Logon service is not running, aborting!"