[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts
index 3eabe5d12be4c0063080b876d6dcf62983beb3e2..67c6de18476ccb7eabde4cfa8c58557ed5c78b14 100644 (file)
--- a/translations/client_sk.ts
+++ b/translations/client_sk.ts
@@ -615,7 +615,7 @@ Táto akcia zruší všetky prebiehajúce synchronizácie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="772"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
-        <translation>Verzia servera %1 je stará a nepodporovaná. Pokračujte na vlastné nebezpečenstvo.</translation>
+        <translation>Verzia servera %1 je stará a nepodporovaná. Pokračujte na vlastné riziko.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1066"/>
@@ -630,7 +630,7 @@ Táto akcia zruší všetky prebiehajúce synchronizácie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1122"/>
         <source>The server version %1 is unsupported! Proceed at your own risk.</source>
-        <translation>Verzia serveru %1 nie je podporovaná! Pokračujte na vlastné nebezpečenstvo.</translation>
+        <translation>Verzia serveru %1 nie je podporovaná! Pokračujte na vlastné riziko.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1124"/>
@@ -2196,7 +2196,7 @@ Ak to bol omyl a rozhodnete sa tieto súbory ponechať, budú opäť synchronizo
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="312"/>
         <source>Create Debug Archive …</source>
-        <translation>Vytvoriť archív s informáciami pre debug...</translation>
+        <translation>Vytvoriť archív s informáciami pre ladenie...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="149"/>
@@ -2588,7 +2588,7 @@ Záznamy udalostí sa budú zapisovať do %1</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="123"/>
         <source>Save the log file to a file on disk for debugging.</source>
-        <translation>Uložiť log súbor do súboru na disk pre proces debugovania.</translation>
+        <translation>Uložiť log súbor do súboru na disku za účelom ladenia.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="210"/>
@@ -5223,7 +5223,7 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="517"/>
         <source>&lt;p&gt;%1 Desktop Client&lt;/p&gt;</source>
         <extracomment>Example text: &quot;&lt;p&gt;Nextcloud Desktop Client&lt;/p&gt;&quot; (%1 is the application name)</extracomment>
-        <translation>&lt;p&gt;%1 Klient pre počítač&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Klient %1 pre počítač&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="520"/>