[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/admin/win/nsi/l10n/Ukrainian.nsh b/admin/win/nsi/l10n/Ukrainian.nsh
index 6e3c11d9be3be37e16c71ca2ed25bb559b71c103..a9db0b68b7efd84676e2c6f462ab1fc14275f986 100644 (file)
--- a/admin/win/nsi/l10n/Ukrainian.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/Ukrainian.nsh
@@ -9,6 +9,7 @@ StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "Не видаляти"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Установлено"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Оберіть, як ви хочете установити ${APPLICATION_NAME}."
 StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Знайдено новішу версію ${APPLICATION_NAME}! Ми не рекомендуємо встановлювати стару версію. Якщо ви все ж бажаєте встановити цю версію, спочатку видаліть поточну версію. Оберіть подальшу дію та натисніть $\"Далі$\"."
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} вже встановлено.$\n$\nОберіть подальшу дію та натисніть $\"Далі$\" для продовження."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Додати/Перевстановити компоненти"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Видалити ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Видалити ${APPLICATION_NAME}"
@@ -37,7 +38,6 @@ StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "Неможливо підняти, помилка:"
 StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Для установки потрібні права адміністратора, спробуйте ще раз"
 StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "Установка вже запущена."
 StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Для видалення потрібні права адміністратора, спробуйте ще раз"
+StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Сервіс авторизації не запущений, припиняю!"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "Програма видалення вже запущено."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Ярлики"
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is already installed.$\r$\nSelect the operation you want to perform and click Next to continue."
-StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Logon service is not running, aborting!"