# Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-GenericName[de]=Synchronisationsordner
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+GenericName[de_DE]=Synchronisationsordner
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="55"/>
<source>Setup %1 server</source>
- <translation>Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойване за свързване с %1 сървър</translation>
+ <translation>Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за свързване с %1 сървър</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="83"/>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="212"/>
<source>Copy link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Копирай връзката</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="225"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="255"/>
<source>Synchronized with local folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Szinkronizálva a helyi mappákkal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="302"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="89"/>
<source>Show Server &Notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Szerver &értesítések megjelenítése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="163"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="362"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A helyi fájl megváltozott szinkronizáció alatt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="225"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="533"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ütközés: A letöltött szerver verzió, a helyi másolat át lett nevezve, de nem lett feltöltve. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="799"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/webview.ui" line="26"/>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Űrlap</translation>
</message>
</context>
<context>