[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in
index d62f98be73f87b58482f0c2c5ff049bc97cb37af..69bd0afc496c1fbae62c1c13cff2dfede6d21f5a 100644 (file)
--- a/mirall.desktop.in
+++ b/mirall.desktop.in
@@ -565,6 +565,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion

diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 35339cddb717e7b9e007de727109c05b2416d68e..89f4cb181803a1ea829d661dc017da6dcf1a8c1b 100644 (file)
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -849,12 +849,12 @@ Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tut
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1341"/>
         <source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La cartella locale %1 contiene un collegamento simbolico. La destinazione del collegamento contiene una cartella già sincronizzata. Selezionane un&apos;altra!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1356"/>
         <source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esiste già una sincronizzazione dal server a questa cartella locale. Seleziona un&apos;altra cartella locale!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1314"/>