[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in
index 5e4280ec11857f892371ad400d78d6e25af60c53..9138ee07f836c91d2398a5d235b98db1eb85662d 100644 (file)
--- a/mirall.desktop.in
+++ b/mirall.desktop.in
@@ -703,6 +703,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion

diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 1429e5965fb5a6f91db6c15eeeb67f0d3886d687..647b853853123c3866d0f96dd16684e54617adc7 100644 (file)
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -536,17 +536,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="168"/>
         <source>Error accessing the configuration file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fehler beim Zugriff auf die Konfigurationsdatei</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="169"/>
         <source>There was an error while accessing the configuration file at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Es ist ein Fehler beim Zugriff auf die Konfigurationsdatei unter %1 aufgetreten.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="171"/>
         <source>Quit ownCloud</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ownCloud verlassen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -755,14 +755,19 @@
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alle Dateien im Synchronisationsordner &apos;%1&apos; werden auf dem Server gelöscht.
+Diese Löschung wird in Ihr lokales Synchronisationsverzeichnis synchronisiert. Dadurch sind die Dateien nicht mehr verfügbar, falls Sie keine Möglichkeit zur Wiederherstellung haben.
+Wenn Sie sich dazu entscheiden, diese Dateien zu behalten, werden diese wieder synchronisiert. Dies geschieht nur, wenn Sie die Rechte dazu haben.
+Wenn Sie sich zum Löschen der Dateien entscheiden, sind diese nicht mehr verfügbar, außer Sie sind der Eigentümer.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="898"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alle Dateien im Synchronisationsordner &apos;%1&apos; werden auf dem Server gelöscht. Diese Löschung wird mit Ihrem Server synchronisiert, wodurch die Dateien nicht mehr verfügbar sind, außer diese werden wiederhergestellt.
+Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Aktion mit Ihrem Server synchronisieren möchten?
+Falls dies ein Missgeschick war und Sie sich zum Behalten der Datei entscheiden, werden diese wieder vom Server synchronisiert.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="902"/>

diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index 9149fcdb35be4b881affc30f10ccff44f18dddb3..a65d59500adc5496c6ae222c03a9a837328ab6bd 100644 (file)
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -536,17 +536,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="168"/>
         <source>Error accessing the configuration file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ошибка при доступе к файлу конфигурации</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="169"/>
         <source>There was an error while accessing the configuration file at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>При обращении к файлу конфигурации %1 произошла ошибка.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="171"/>
         <source>Quit ownCloud</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Выйти из ownCloud</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -755,14 +755,19 @@
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Все фйлы в синхронизируемом каталоге &apos;%1&apos; были удалены на сервере.
+Эти удаления будут переданы в ваш локальный синхронизируемый каталог, так что файлы станут недоступны, если только у вас нет права на восстановление. 
+Если вы решите сохранить эти файлы, то они будут повторно синхронизированы с сервером, при наличии у вас прав на это.
+Если вы решили удалить файлы, они станут вам недоступны, крмое случая, когда вы сам владелец.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="898"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Все файлы в локальном синхронизируемом каталоге &apos;%1&apos; были удалены. Эти удаления будут отправлены на ваш сервер, сделав таким образом файлы совсем недоступными, если только не восстанавливать их из резервной копии.
+Вы уверены, что хотите засинхронизировать сервер со всеми этими изменениями?
+Если это произошло случайно и вы решите сохранить файлы, они будут перезакачаны с сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="902"/>

diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index 478b1c07b1c72e31b821bcc4e33696d4e623caee..0ee0d048c93697ce04085f9e880a2c3e9b5d6a46 100644 (file)
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -536,17 +536,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="168"/>
         <source>Error accessing the configuration file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Napaka dostopa do nastavitvene datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="169"/>
         <source>There was an error while accessing the configuration file at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Med dostopom do nastavitvene datoteke na %1 je prišlo do napake.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="171"/>
         <source>Quit ownCloud</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Končaj ownCloud</translation>
     </message>
 </context>
 <context>