[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 4a8a2c8c5417a2476901248f251f250210c32fbc..8abdf36fa084e31015687704e5939640a0cb0bcf 100644 (file)
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -2895,7 +2895,7 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="672"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
-        <translation>Copiar o link privado para a área de transferência</translation>
+        <translation>Copiar link privado para a área de transferência</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>

diff --git a/translations/client_sr.ts b/translations/client_sr.ts
index 7110883fb6454ac461ee97b54c9ba063d177a3ba..443d1fc953f89762004e5c2346be55d235544b48 100644 (file)
--- a/translations/client_sr.ts
+++ b/translations/client_sr.ts
@@ -274,12 +274,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="236"/>
         <source>This account supports end-to-end encryption</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Овај налог подржава шифровање са краја на крај</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="238"/>
         <source>Enable encryption</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Укључи шифровање</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="255"/>
@@ -2854,7 +2854,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="93"/>
         <source>SSL Cipher Debug View</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SSL Chipher поглед за отклањање грешака</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="101"/>
@@ -3419,7 +3419,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="202"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сервер „%1“ је понудио неисправан сертификат. Наставити?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>