#.
#: gtk/gtkcalendar.c:883
msgid "calendar:MY"
-msgstr "ཟླ་ཐོ: ཨེམ་ཝའི། "
+msgstr ""
#. Translate to calendar:week_start:0 if you want Sunday to be the
#. * first day of the week to calendar:week_start:1 if you want Monday
#.
#: gtk/gtkcalendar.c:921
msgid "calendar:week_start:0"
-msgstr "ཟླ་ཐོ་: བདུན་ཕྲག་འགོ་བཙུགས་:༠།(_s)"
+msgstr ""
#. Translators: This is a text measurement template.
#. * Translate it to the widest year text
#.
#: gtk/gtkcalendar.c:883
msgid "calendar:MY"
-msgstr "օրացույց:MY"
+msgstr "calendar:MY"
#. Translate to calendar:week_start:0 if you want Sunday to be the
#. * first day of the week to calendar:week_start:1 if you want Monday
#.
#: ../gtk/gtkcalendar.c:759
msgid "calendar:MY"
-msgstr "manaki:MY"
+msgstr "calendar:MY"
#. Translate to calendar:week_start:0 if you want Sunday to be the
#. * first day of the week to calendar:week_start:1 if you want Monday
#.
#: ../gtk/gtkcalendar.c:797
msgid "calendar:week_start:0"
-msgstr "manaki:week_start:1"
+msgstr "calendar:week_start:1"
#. Translators: This is a text measurement template.
#. * Translate it to the widest year text
#.
#: ../gtk/gtkcalendar.c:872
msgid "calendar:MY"
-msgstr "ប្រតិទិន ៖MY"
+msgstr "calendar:MY"
#. Translate to calendar:week_start:0 if you want Sunday to be the
#. * first day of the week to calendar:week_start:1 if you want Monday
#.
#: ../gtk/gtkcalendar.c:910
msgid "calendar:week_start:0"
-msgstr "ប្រតិទិន ៖week_start:0"
+msgstr "calendar:week_start:0"
#. Translators: This is a text measurement template.
#. * Translate it to the widest year text
#.
#: gtk/gtkcalendar.c:883
msgid "calendar:MY"
-msgstr "Календар:СЖ"
+msgstr "calendar:MY"
#. Translate to calendar:week_start:0 if you want Sunday to be the
#. * first day of the week to calendar:week_start:1 if you want Monday
#.
#: gtk/gtkcalendar.c:921
msgid "calendar:week_start:0"
-msgstr "Календар:week_start:0"
+msgstr "calendar:week_start:0"
#. Translators: This is a text measurement template.
#. * Translate it to the widest year text
#.
#: gtk/gtkcalendar.c:883
msgid "calendar:MY"
-msgstr "ပြက္ခဒိန် - MY"
+msgstr "calendar:MY"
#. Translate to calendar:week_start:0 if you want Sunday to be the
#. * first day of the week to calendar:week_start:1 if you want Monday
#.
#: gtk/gtkcalendar.c:921
msgid "calendar:week_start:0"
-msgstr "ပြက္ခဒိန် - week_start:0"
+msgstr "calendar:week_start:0"
#. Translators: This is a text measurement template.
#. * Translate it to the widest year text
#.
#: gtk/gtkcalendar.c:883
msgid "calendar:MY"
-msgstr "Kalenner:MY"
+msgstr "calendar:MY"
#. Translate to calendar:week_start:0 if you want Sunday to be the
#. * first day of the week to calendar:week_start:1 if you want Monday
#.
#: gtk/gtkcalendar.c:800
msgid "calendar:MY"
-msgstr "पात्रो:MY"
+msgstr "calendar:MY"
#. Translate to calendar:week_start:0 if you want Sunday to be the
#. * first day of the week to calendar:week_start:1 if you want Monday
#.
#: gtk/gtkcalendar.c:838
msgid "calendar:week_start:0"
-msgstr "पात्रो:हप्ता सुरु:०"
+msgstr "calendar:week_start:0"
#. Translators: This is a text measurement template.
#. * Translate it to the widest year text
#.
#: gtk/gtkcalendar.c:883
msgid "calendar:MY"
-msgstr "දින දර්ශනය:MY"
+msgstr "calendar:MY"
#. Translate to calendar:week_start:0 if you want Sunday to be the
#. * first day of the week to calendar:week_start:1 if you want Monday
#.
#: gtk/gtkcalendar.c:921
msgid "calendar:week_start:0"
-msgstr "දින දර්ශනය:week_start:0"
+msgstr "calendar:week_start:0"
#. Translators: This is a text measurement template.
#. * Translate it to the widest year text
#.
#: ../gtk/gtkcalendar.c:872
msgid "calendar:MY"
-msgstr "يىلنامە:MY"
+msgstr "calendar:MY"
#. Translate to calendar:week_start:0 if you want Sunday to be the
#. * first day of the week to calendar:week_start:1 if you want Monday
#.
#: ../gtk/gtkcalendar.c:910
msgid "calendar:week_start:0"
-msgstr "يىلنامە:week_start:0"
+msgstr "calendar:week_start:0"
#. Translators: This is a text measurement template.
#. * Translate it to the widest year text