[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index 0f3118aa62b6b7727f3e66dc757ca7192174bb0c..923f402c2b8635de6af4f2dd443293d02837ef1e 100644 (file)
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -2941,7 +2941,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="203"/>
         <source>Start a &amp;clean sync (Erases the local folder!)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Έναρξη καθαρού συγχρονισμού (Διαγράφει τον τοπικό φάκελο!)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="278"/>

diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index 8ed2de485cb6b8506360b587832f5a298c764aab..77cc48f50b18b364f6c2be89b2b48c7a1f2c5435 100644 (file)
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -81,7 +81,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="61"/>
         <source>Remove the account configuration from the client</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poista tiliasetukset asiakasohjelmasta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="64"/>
@@ -216,17 +216,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="158"/>
         <source>Open folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avaa kansio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="160"/>
         <source>Resume sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palauta synkronointi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="160"/>
         <source>Pause sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Keskeytä synkronointi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="436"/>
@@ -1727,7 +1727,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ei voitu poistaa kansiota &apos;%1&apos;;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
@@ -2152,7 +2152,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="532"/>
         <source>Please Set Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aseta salasana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="568"/>
@@ -2925,7 +2925,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="203"/>
         <source>Start a &amp;clean sync (Erases the local folder!)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aloita &amp;puhdas synkronointi (poistaa paikallisen kansion!)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="278"/>

diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 4a4cb5958d05144c9bb4a427be3fa81ba7ab3b77..d45f0c23d95f42e1eb32d49ea202e980a69d9f27 100644 (file)
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -2630,7 +2630,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
         <source>Stat failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stat non riuscita.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
@@ -2937,7 +2937,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="203"/>
         <source>Start a &amp;clean sync (Erases the local folder!)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avvia una nuova sin&amp;cronizzazione (Cancella la cartella locale!)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="278"/>

diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index ff43454615b8b521ba5028b56463b20402e897ef..fb490ab1e6914eaa291c6236a4e644208248a287 100644 (file)
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -2937,7 +2937,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="203"/>
         <source>Start a &amp;clean sync (Erases the local folder!)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iniciar uma sincronização &amp;limpa (Elimina a pasta local!)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="278"/>