# Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Ordner-Synchronisation
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Открит е невалиден сертификат</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Sertifikad fall kavet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>An ost "%1" en deus roet ur sertifikad fall. Kendec'hel memstra ?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>S'ha detectat un certificat no vàlid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>L'amfitrió «%1» ha proporcionat un certificat no vàlid. Voleu continuar?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Zjištěn neplatný certifikát</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>Stroj „%1“ předložil neplatný certifikát. Pokračovat?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Ugyldigt certifikat opfanget</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>Værten "%1" sendte et ugyldigt certifikat. Fortsæt?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Ungültiges Zertifikat gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>Der Server "%1" hat ein ungültiges Zertifikat. Fortsetzen?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Εντοπίστηκε μη έγκυρο πιστοποιητικό</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>Ο υπολογιστής "%1" έχει λάθος πιστοποιητικό. Συνέχεια?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Nevalida atestilo eltrovita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>La gastigo „%1“ provizis nevalidan atestilon. Ĉu daŭrigi?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Certificado inválido detectado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>El host "%1" ha entregado un certificado no válido. ¿Continuar?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Ziurtagiri baliogabea detektatu da</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>"%1" ostalariak ziurtagiri baliogabea eman du. Jarraitu?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>گواهی نامعتبر شناسایی شد</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Virheellinen varmenne havaittu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>Palvelin "%1" lähetti virheellisen varmenteen. Jatketaanko?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Certificat invalide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>L’hôte "%1" utilise un certificat invalide. Continuer ?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Detectouse un certificado non válido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>O servidor «%1» forneceu un certificado non válido. Continuar?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>התגלה אישור שגוי</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>המארח „%1” סיפק אישור לא תקף. להמשיך?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Otkrivena je nevažeća vjerodajnica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>Računalo „%1” isporučilo je nevažeću vjerodajnicu. Nastaviti?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Érvénytelen tanúsítvány észlelve</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>A(z) „%1” kiszolgáló érvénytelen tanúsítványt adott meg. Folytatja?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Fann ógilt skilríki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Rilevato certificato non valido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>L'host "%1" ha fornito un certificato non valido. Vuoi continuare?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>無効な証明書が検出されました</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>ホスト "%1"によって無効な証明書が提供されました。 続けますか?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>유효하지 않은 인증서 발견</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>호스트 "%1"이 잘못된 인증서를 제공했습니다. 계속하시겠습니까?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Aptiktas netinkamas sertifikatas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>Serveris "%1" pateikė negaliojantį liudijimą. Tęsti?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Detektēts nederīgs sertifikāts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Детектиран невалиден сертификат</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>Серверот "%1" има невалиден сертификат. Продолжи?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Ugyldig sertifikat oppdaget</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Ongeldig certificaat gedetecteerd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>De server "%1" heeft een ongeldig certificaat . Wilt u doorgaan?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Certificat invalid detectat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>L’òste « %1 » a fornit un certificat invalid. Contunhar ?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Wykryto nieprawidłowy certyfikat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>Host "%1" podał nieprawidłowy certyfikat. Kontynuować?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Certificado inválido detetado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>O servidor "%1" forneceu um certificado inválido. Continuar?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Certificado inválido detectado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>O host "%1" forneceu um certificado inválido. Continuar?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>A fost detectat un certificat invalid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Обнаружен недействительный сертификат</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>Хост «%1» предоставил недействительный сертификат. Продолжить?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Bol zistený neplatný certifikát</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>Hostiteľ "%1" poskytol neplatný certifikát. Chcete pokračovať?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Zaznano je neveljavno potrdilo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>Gostitelj »%1« objavlja neveljavno potrdilo. Ali želite vseeno nadaljevati?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Детектован неисправан сертификат</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>Сервер „%1“ је понудио неисправан сертификат. Наставити?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Ogiltigt certifikat upptäckt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>Servern "%1" tillhandahöll ett ogiltigt certifikat. Fortsätt?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Sertifika geçersiz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>"%1" sunucusunun sertifikası geçersiz. İşlemi sürdürmek ister misiniz?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>Знайдено неправильний сертифікат</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>Вузол "%1" надав неправильний сертифікат. Продовжити?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>检测到无效证书</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>主机 “%1” 提供了无效证书。是否继续?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="352"/>
<source>To protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).</source>
- <translation>ç\82ºäº\86ä¿\9dè·æ\82¨ç\9a\84身份ï¼\8cæ\88\91å\80\91å°\87ç\94¨å\90«12å\80\8bå\96®è©\9eç\9a\84å\8a©è¨\98碼é\80²è¡\8cå\8a å¯\86ã\80\82è«\8bå°\87é\80\99äº\9bå\96®è©\9eè¨\98å\9c¨ä¸\80å\80\8bå®\89å\85¨ç\9a\84å\9c°æ\96¹ã\80\82è¦\81å°\87å\85¶ä»\96è£\9dç½®ï¼\88å¦\82æ\89\8bæ©\9f或手提電腦)加入您的帳戶中,需用到此助記碼。</translation>
+ <translation>ç\82ºäº\86ä¿\9dè·æ\82¨ç\9a\84身份ï¼\8cæ\88\91å\80\91å°\87ç\94¨å\90«12å\80\8bå\96®è©\9eç\9a\84å\8a©è¨\98碼é\80²è¡\8cå\8a å¯\86ã\80\82è«\8bå°\87é\80\99äº\9bå\96®è©\9eè¨\98å\9c¨ä¸\80å\80\8bå®\89å\85¨ç\9a\84å\9c°æ\96¹ã\80\82è¦\81å°\87å\85¶ä»\96è£\9dç½®ï¼\88å¦\82æ\89\8bæ\8f\90é\9b»è©±或手提電腦)加入您的帳戶中,需用到此助記碼。</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="31"/>
<source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
- <translation>未標示的資料夾將會從這台電腦被 <b>刪除</b> 而且不會再被同步到這台電腦 </translation>
+ <translation>未標示的資料夾將會從這部電腦中<b>刪除</b>亦不會再被同步到這部電腦
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="126"/>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>檢測到無效憑證</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>主機「%1」所提供的憑證無效。確定繼續?</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::WebEnginePage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation>檢測到無效憑證</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation>主機「%1」所提供的憑證無效。確定繼續?</translation>
</message>