<translation>Не можа да се преименува % 1 на % 2, грешка: % 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Грешен HTTP код, върнат от сървъра. Очаквани 201, но са получени „% 1% 2“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Грешка при актуализиране на метаданни: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Файлът %1 в момента се използва</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation>Грешка при настройване на състоянието на закачване</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Грешка при записване на метаданни в базата данни</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Kod HTTP fall roet gant ar servijour. O gortoz e oa 201, met resevet a zo ber "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>ur fazi a zo bet en ur skrivañ ar metadata er roadenn-diaz</translation>
</message>
<translation>No s'ha pogut canviar el nom de «%1» a «%2»; error: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>El servidor ha retornat un codi HTTP incorrecte. S'esperava el codi 201, però s'ha rebut «%1 %2».</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation>Error en establir l'estat d'ancoratge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>S'ha produït un error en escriure les metadades a la base de dades</translation>
</message>
<translation>%1 není možné přejmenovat na %2, chyba: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Serverem vrácen neplatný HTTP kód. Očekáván 201, ale obdržen „%1 %2“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Chyba při aktualizování metadat: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Soubor %1 je v tuto chvíli používán jinou aplikací</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation>Chyba při nastavování stavu pin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Chyba zápisu metadat do databáze</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Forkert HTTP kode returneret fra server. Forventet 201, men modtog "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fejl ved skrivning af metadata til databasen</translation>
</message>
<translation>Konnte %1 nicht nach %2 umbenennen. Fehler: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Es wurde ein falscher HTTP-Status-Code vom Server gesendet. Erwartet wurde 201, aber gesendet wurde "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Fehler beim Aktualisieren der Metadaten: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Die Datei %1 ist aktuell in Benutzung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation>Fehler beim Setzen des PIN-Status</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fehler beim Schreiben der Metadaten in die Datenbank</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/internallinkwidget.ui" line="64"/>
<source>Internal link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Εσωτερικός σύνδεσμος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/internallinkwidget.ui" line="83"/>
<translation>Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία % 1 σε %2, σφάλμα: %3.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Ο διακομιστής επέστρεψε εσφαλμένο κωδικό HTTP. Αναμενόταν 201, αλλά ελήφθη "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Σφάλμα ενημέρωσης μεταδεδομένων: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Το αρχείο %1 χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation>Σφάλμα ρύθμισης της κατάστασης pin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Σφάλμα εγγραφής μεταδεδομένων στην βάση δεδομένων</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error writing metadata to the database</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Neĝusta HTTP-kodo ricevita de servilo. Atendita: 201, ricevita: „%1 %2“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Eraro dum konservado de pridatumoj en la datumbazo</translation>
</message>
<translation>No se puede renombrar %1 a %2, error: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>El código HTTP devuelto por el servidor es erróneo. Esperado 201, pero recibido "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Error al actualizar los metadatos: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>El archivo %1 se encuentra en uso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation>Error al configurar el estado fijado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error al escribir los metadatos en la base de datos</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error escribiendo metadatos a la base de datos</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Server saatis vale HTTP koodi. Ootuspärane kood oli 201, aga saadeti kood "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Ezin izan zaio %1-ri %2 izena eman, errorea: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>HTTP kode okerra erantzun du zerbitzariak. 201 espero zen, baina "%1 %2" jaso da. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Erorrea metadatuak eguneratzen: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>%1 fitxategia erabiltzen ari da</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation>Errorea pin egoera ezartzean</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Errorea metadatuak datu-basean idaztean</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>کد HTTP اشتباه توسط سرور برگردانده شد. 201 انتظار می رفت، اما "1% 2%" دریافت شد.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>خطا در نوشتن متادیتا در پایگاه داده</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>HTTP-palvelin palautti väärän koodin. Odotettiin koodia 201, vastaanotettiin "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Virhe metatietoja päivittäessä: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Tiedosto %1 on tällä hetkellä käytössä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Virhe kirjoittaessa metadataa tietokantaan</translation>
</message>
<translation>Impossible de renommer %1 en %2, erreur: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Le code HTTP retourné par le serveur n'est pas valide. La valeur attendue est 201 mais la valeur reçue est "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Erreur lors de la mise à jour des métadonnées : %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Le fichier %1 est en cours d'utilisation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation>Erreur lors de la modification de l'état du fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Erreur à l'écriture des métadonnées dans la base de données</translation>
</message>
<translation>Non foi posíbel renomear %1 a %2, erro: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>O servidor devolveu código HTTP incorrecto. Agardábase 201, mais recibiuse «%1 %2».</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation>Produciuse un erro ao definir o estado do pin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Produciuse un erro ao escribir os metadatos na base de datos</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>הוחזר קוד HTTP שגוי על ידי השרת. אמור היה להיות 201 אבל התקבל „%1 %2”.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>שגיאה בכתיבת נתוני על למסד הנתונים</translation>
</message>
<translation>Preimenovanje %1 u %2 nije uspjelo, pogreška: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Poslužitelj je vratio pogrešnu HTTP šifru. Očekivana je 201, ali je primljena „%1 %2”.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Pogreška pri ažuriranju metapodataka: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Datoteka %1 je trenutno u upotrebi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation>Pogreška pri postavljanju stanja šifre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Pogreška pri pisanju metapodataka u bazu podataka</translation>
</message>
<translation>A(z) %1 nem nevezhető át erre: %2, hiba: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>A kiszolgáló hibás HTTP kódot adott vissza. 201-es kód várt, de ez érkezett: „%1 %2”.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Hiba a metaadatok frissítésekor: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>A(z) %1 fájl jelenleg használatban van</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation>Hiba a tű állapotának beállításakor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Hiba a metaadatok adatbázisba írásakor</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="185"/>
<source>Set status</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tetapkan status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="205"/>
<message>
<location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="188"/>
<source>Set status message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tetapkan status pesan</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="190"/>
<source>Set user status</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tetapkan status pengguna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="227"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Fékk rangan HTTP-kóða frá þjóni. Átti von á 201, en fékk "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Villa við ritun lýsigagna í gagnagrunninn</translation>
</message>
<translation>Impossibile rinominare %1 in %2, errore: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Codice HTTP errato restituito dal server. Atteso 201, ma ricevuto "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Errore di invio dei metadati: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Il file %1 è attualmente in uso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation>Errore durante l'impostazione dello stato del PIN</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Errore durante la scrittura dei metadati nel database</translation>
</message>
<translation>名前を「%1」から「%2」へ変更できません。エラー: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>誤ったHTTPコードがサーバーから返されました。201のはずが、"%1 %2"が返りました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>メタデータの更新中にエラーが発生しました:%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>ファイル %1 は現在使用中です</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation>お気に入りに設定エラー</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>メタデータのデータベースへの書き込みに失敗</translation>
</message>
<translation>파일 %1의 이름을 %2로 바꾸지 못했습니다, 오류: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>서버에서 잘못된 HTTP 코드를 반환했습니다. 201가 받아지는 대신 "1 %2"을 받았습니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>데이터베이스에 메타데이터를 쓰는 중 오류가 발생했습니다.</translation>
</message>
<translation>Nepavyko pervadinti %1 į %2, klaida: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Serveris grąžino neteisingą HTTP kodą. Tikimasi 201, gauta "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Klaida rašant metaduomenis į duomenų bazę</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Неможе да се примени %1 во %2, грешка: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Серверот одговори со погрешен HTTP код. Очевуван одговор 201, но серверот одговори со "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Грешка при запишување на метаподатоци во базата со податоци</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Feil HTTP-kode returnert fra server. Ventet 201, men mottok "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Feil ved skriving av metadata til databasen</translation>
</message>
<translation>Kon niet %1 hernoemen naar %2, fout: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Foutieve HTTP code ontvangen van de server. Verwacht werd 201, maar ontvangen "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Fout bij bijwerken metadata: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Bestand %1 is al in gebruik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation>Fout bij instellen pin status</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fout bij schrijven van Metadata naar de database</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Nie można zmienić nazwy %1 na %2, błąd: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Serwer zwrócił nieprawidłowy kod HTTP. Oczekiwano 201, a otrzymano "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Błąd podczas aktualizowania metadanych: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Plik %1 jest aktualnie używany</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation>Błąd podczas ustawiania stanu przypięcia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Błąd zapisu metadanych do bazy danych</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Código HTTP errado devolvido pelo servidor. Esperado 201, mas foi recebido "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Erro ao escrever a meta-informação par a base de dados</translation>
</message>
<translation>Não foi possível renomear %1 para %2, erro: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Código HTTP errado retornado pelo servidor. 201 esperado, mas recebeu "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Erro ao atualizar metadados: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>O arquivo %1 está correntemente em uso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation>Erro ao definir o estado do pin </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Ocorreu um erro ao escrever metadados no banco de dados</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Не удалось переименовать «%1» в «%2», сообщение об ошибке: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Сервер ответил неправильным кодом HTTP. Ожидался 201, но получен «%1 %2».</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Ошибка обновления метаданных: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Файл «%1» используется</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation>Не удалось задать состояние pin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Ошибка записи метаданных в базу данных</translation>
</message>
<translation>No at fatu a torrare a numenare %1 in %2, errore: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Còdighe HTTP isballiadu torradu dae su serbidore. Atesu 201, ma retzidu "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Errore agiornende is metadatos: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>S'archìviu %1 est giai impreadu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation>Errore impostende s'istadu de su pin </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Errore iscriende metadatos in sa base de datos</translation>
</message>
<translation>nie je možné premenovať %1 na %2, chyba: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Server vrátil neplatný HTTP kód. Očakávaný bol 201, ale vrátený bol "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Chyba pri aktualizácii metadát: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Súbor %1 sa v súčasnosti používa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation>Chyba pri nastavovaní stavu pin-u</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Chyba pri zápise metadát do databázy</translation>
</message>
<translation>Ni mogoče preimenovati %1 v %2, napaka: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>S strežnika je vrnjen neveljaven odziv HTTP. Pričakovan je 201, prejet pa je bil »%1 %2«.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Prišlo je do napake posodabljanja metapodatkov: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Datoteka %1 je trenutno v uporabi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation>Napaka nastavljanja pripetega staja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Napaka zapisovanja metapodatkov v podatkovno zbirko</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Сервер је вратио лош ХТТП код. Очекивано је 201 али је примљено „%1 %2“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Грешка при упису мета података у базу</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Felaktig HTTP-kod i svaret från servern. '201' förväntades, men "%1 %2" mottogs.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Filen %1 används för tillfället</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fel vid skrivning av metadata till databasen</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>รหัส HTTP ผิดพลาด โดยเซิร์ฟเวอร์คาดว่าจะได้รับรหัส 201 แต่กลับได้รับ "%1 %2"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
</message>
<translation>%1, %2 olarak yeniden adlandırılamadı, hata: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Sunucudan alınan HTTP kodu yanlış. 201 bekleniyordu, ancak "%1 %2" alındı.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Üst veriler güncellenirken sorun çıktı: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>%1 dosyası şu anda kullanılıyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation>Sabitleme durumu ayarlanırken sorun çıktı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Üst veri veritabanına yazılırken sorun çıktı</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Сервер відповів неправильним HTTP кодом. Очікувався 201, але отримано "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Помилка із записом метаданих до бази даних</translation>
</message>
<translation>无法将 %1 重命名为 %2,错误:%3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>服务器返回的 HTTP 状态错误,应返回 201,但返回的是“%1 %2”。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>更新元数据出错:%1 </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>文件 %1 在使用中 </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation>设置固定状态出错</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>向数据库写入元数据错误</translation>
</message>
<translation>無法將 %1 重命名為 %2,錯誤:%3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>從伺服器端回傳錯誤的 HTTP 代碼, 預期是 201, 但是接收到的是 "%1 %2"。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>更新元數據時出錯:%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>檔案 %1 正在使用中</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation>設置PIN狀態時出錯</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>寫入後設資料(metadata)時發生錯誤</translation>
</message>
<translation>無法將 %1 重新命名為 %2,錯誤:%3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="231"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>伺服器回傳錯誤的 HTTP 代碼。預期為 201,但收到的是「%1 %2」。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>更新詮釋資料時發生錯誤:%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="285"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>檔案 %1 目前正在使用中</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="290"/>
<source>Error setting pin state</source>
<translation>設定釘選狀態時發生錯誤</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="297"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>將詮釋資料寫入到資料庫時發生錯誤</translation>
</message>