Make qml UI strings translatable

Signed-off-by: Dominique Fuchs <32204802+DominiqueFuchs@users.noreply.github.com>

diff --git a/src/gui/tray/UserLine.qml b/src/gui/tray/UserLine.qml
index 700951fefd5dd858344415989b63f313b1e6ef42..0c2025032e8086831e9450774853db51f6ae32a8 100644 (file)
--- a/src/gui/tray/UserLine.qml
+++ b/src/gui/tray/UserLine.qml
@@ -118,7 +118,7 @@ MenuItem {
                     }\r
 \r
                     MenuItem {\r
-                        text: isConnected ? "Log out" : "Log in"\r
+                        text: isConnected ? qsTr("Log out") : qsTr("Log in")\r
                         onClicked: {\r
                             isConnected ? userModelBackend.logout(index) : userModelBackend.login(index)\r
                             accountMenu.close()\r
@@ -126,7 +126,7 @@ MenuItem {
                     }\r
 \r
                     MenuItem {\r
-                        text: "Remove Account"\r
+                        text: qsTr("Remove Account")\r
                         onClicked: {\r
                             userModelBackend.removeAccount(index)\r
                             accountMenu.close()\r

diff --git a/src/gui/tray/Window.qml b/src/gui/tray/Window.qml
index 7b38106bc5baaabd10e463f6f84565e1e57656c2..af9641239a379cb187f881c11e0566095a0f40f5 100644 (file)
--- a/src/gui/tray/Window.qml
+++ b/src/gui/tray/Window.qml
@@ -109,7 +109,7 @@ Window {
                         hoverEnabled: true\r
                         onClicked:\r
                         {\r
-                            syncPauseButton.text = systrayBackend.syncIsPaused() ? "Resume sync for all" : "Pause sync for all"\r
+                            syncPauseButton.text = systrayBackend.syncIsPaused() ? qsTr("Resume sync for all") : qsTr("Pause sync for all")\r
                             accountMenu.open()\r
                         }\r
 \r
@@ -156,7 +156,7 @@ Window {
                                     }\r
                                     Label {\r
                                         Layout.leftMargin: 10\r
-                                        text: "Add account"\r
+                                        text: qsTr("Add account")\r
                                         color: "black"\r
                                         font.pixelSize: 12\r
                                     }\r
@@ -176,27 +176,19 @@ Window {
                             }\r
 \r
                             MenuItem {\r
-                                text: "Open settings"\r
+                                text: qsTr("Open settings")\r
                                 onClicked: systrayBackend.openSettings()\r
                             }\r
 \r
                             MenuItem {\r
-                                text: "Help"\r
+                                text: qsTr("Help")\r
                                 onClicked: systrayBackend.openHelp()\r
                             }\r
 \r
                             MenuItem {\r
-                                text: "Quit Nextcloud"\r
+                                text: qsTr("Quit Nextcloud")\r
                                 onClicked: systrayBackend.shutdown()\r
                             }\r
-\r
-                            Component.onCompleted: {/*\r
-                                if(userModelBackend.numUsers() === 1) {\r
-                                    accountMenuSeparator.height = 0\r
-                                } else {\r
-                                    accountMenuSeparator.height = 13\r
-                                }*/\r
-                            }\r
                         }\r
                     }\r
 \r