# Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Desktop
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Ordner-Synchronisation
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Път в Nextcloud</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Hent Nextcloud :</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Camí del Nextcloud:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>TextLabel</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation>Získávání aktivit</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation>Získávání aktivit</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Popis umístění Nextcloud:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>Textový popisek</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Nextcloud Sti:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation>Aktivitäten abrufen…</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation>Aktivitäten abrufen…</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Nextcloud-Pfad:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>TextLabel</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Nextcloud Διαδρομή:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>TextLabel</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>TextLabel</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Nextcloud-vojo:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Ruta de Nextcloud:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>Etiqueta de texto</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>Tekstisilt</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Nextcloud-en bidea:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>TestuEtiketa</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>برچسب متنی</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Nextcloud-polku:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>TekstiLeima</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation>Rapatriement des activités...</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Chemin Nextcloud :</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>TextLabel</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Ruta do Nexcloud:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>Etiqueta de texto</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>נתיב Nextcloud:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Nextcloudov put:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation>Tevékenységek lekérése…</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation>Tevékenységek lekérése…</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Nextcloud útvonal:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>TextLabel</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Nextcloud-slóð:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>TextaMerking</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Percorso Nextcloud:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>EtichettaTesto</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Nextcloudのパス:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>テキストラベル</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Nextcloud 경로:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Nextcloud kelias:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Nextcloud патека:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>Tekst-etikett</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Nextcloud Pad:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>Tekstlabel</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Camin Nextcloud :</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation>Pobieranie aktywności…</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Ścieżka Nextcloud:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>Etykieta</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Caminho do Nextcloud:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>TextLabel</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="147"/>
<source>Talk notification caller avatar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Avatar do chamador de notificação de conversa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="213"/>
<source>Answer Talk call notification</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Atender a notificação de chamada do Talk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="221"/>
<source>Decline</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Recusar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="237"/>
<source>Decline Talk call notification</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Recusar notificação de chamada do Talk</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/account.cpp" line="873"/>
<source>File %1 is already locked by %2.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Arquivo %1 está bloqueado por %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/account.cpp" line="875"/>
<source>Lock operation on %1 failed with error %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bloquear operações em %1 falhou com o erro %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/account.cpp" line="877"/>
<source>Unlock operation on %1 failed with error %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desbloquear operações em %1 falhou com o erro %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
<source>Fetching activities…</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Buscando atividades…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="96"/>
<source>Show Call Notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mostrar Notificações de Chamada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="106"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="151"/>
<source>Show call notification dialogs.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mostrar diálogos de notificação de chamada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="165"/>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Caminho Nextcloud:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>TextLabel</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<comment>remaining time before lock expire</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>Bloqueados por %1 - Expira em %2 minuto</numerusform><numerusform>Bloqueado por %1 - Expira em %2 minutos</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="124"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1083"/>
<source>Lock file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bloquear arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1086"/>
<source>Unlock file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desbloquear arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1101"/>
<source>Locked by %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bloqueado por %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<comment>remaining time before lock expire</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>Expira em %1 minutos</numerusform><numerusform>Expira em %1 minuto</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1203"/>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Расположение Nextcloud:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>TextLabel</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Caminu de Nextcloud:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation>Získavam aktivity...</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation>Získavam aktivity...</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Cesta Nextcloud:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>Štítok</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Pot Nextcloud:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>Besedilna oznaka</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Некстклауд путања:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>Текст ознака</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Nextcloud-plats:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>Textetikett</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>ป้ายข้อความ</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation>İşlemler alınıyor...</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Nextcloud Yolu:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>MetinEtiketi</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Шлях до Nextcloud:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>Мітка</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Nextcloud 路径:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>文本标签</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation>正在擷取活動紀錄 ...</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation>正在擷取活動紀錄 ...</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Nextcloud 路徑:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>文字標籤</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>
<source>Fetching activities…</source>
<translation>正在擷取活動紀錄……</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
- <source>Fetching activities...</source>
- <translation>正在擷取活動紀錄……</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<source>Nextcloud Path:</source>
<translation>Nextcloud 路徑:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>文字標籤</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
<source>%1</source>