[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/admin/win/nsi/l10n/German.nsh b/admin/win/nsi/l10n/German.nsh
index a74092dfc656a2fe2949563a39adb4e731cf524d..28c2726ac947a4e83f7d3761be6cfdaca76beeb0 100644 (file)
--- a/admin/win/nsi/l10n/German.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/German.nsh
@@ -38,6 +38,6 @@ StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "Rechte k
 StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Dieses Installationsprogramm erfordert Administrator-Rechte, bitte erneut versuchen"
 StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "Das Installationsprogramm wird bereits ausgeführt."
 StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Das Deinstallationsprogramm erfordert Administrator-Rechte. Bitte erneut versuchen."
+StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Anmeldedienst läuft nicht, abbruch!"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "Das Deinstallationsprogramm wird bereits ausgeführt."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Verknüpfungen"
-StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Logon service is not running, aborting!"

diff --git a/admin/win/nsi/l10n/SimpChinese.nsh b/admin/win/nsi/l10n/SimpChinese.nsh
index 4bc5bad61545a9f542e7ee012a90326cbff63565..9bb9b35c975daa44044434113100a5055e52ac6a 100644 (file)
--- a/admin/win/nsi/l10n/SimpChinese.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/SimpChinese.nsh
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Auto-generated - do not modify
 StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "查看版本日志"
 StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "有 ${APPLICATION_EXECUTABLE} 项进程需要关闭。$\n您想让安装程序关闭这些进程吗？"
-StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "杀死${APPLICATION_EXECUTABLE}进程。"
-StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "未找到要杀死的进程！"
+StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "停止${APPLICATION_EXECUTABLE}进程。"
+StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "未找到要停止的进程！"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "您的系统已经安装${APPLICATION_NAME}较老版本。建议安装前卸载当前版本。选择将要执行的操作，点击下一步继续。"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "在安装前先卸载"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "不要卸载"
@@ -38,6 +38,6 @@ StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "无法获得权限，错误："
 StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "安装程序需要管理员权限，请重试"
 StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "安装程序已经运行。"
 StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "卸载程序需要管理员权限，请重试"
+StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "登录服务器未运行！"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "卸载程序已经运行。"
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "快捷方式"
-StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Logon service is not running, aborting!"