[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

diff --git a/translations/client_bg.ts b/translations/client_bg.ts
index 14a1caad540cc929c701e73965392c6b9dfc5f4a..4234d838d75c736dfd7610aea558b3892b28168b 100644 (file)
--- a/translations/client_bg.ts
+++ b/translations/client_bg.ts
@@ -2409,7 +2409,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_br.ts b/translations/client_br.ts
index 1c0a04414c4dc421aea47ed6087a4e9e9012c408..f213b1629962898343c19b6fcf14bffce7e6edab 100644 (file)
--- a/translations/client_br.ts
+++ b/translations/client_br.ts
@@ -2392,7 +2392,7 @@ Skrivet e vo ar gazetenn e %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index 8d99a9aecccbace3839dc7b4b1fd5443666d5668..6b13b73b7199862d81d9a815f4da55b35cac4f0b 100644 (file)
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -2382,7 +2382,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index 3b3adea1f015a061a0ecb20848457ba05812fd0a..0fcc82d00a19144ae2a8b56f8bc230e823b8d99f 100644 (file)
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -2412,8 +2412,8 @@ Záznamy událostí budou zapisovány do %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
-        <translation>&lt;nobr&gt;Soubor „%1“&lt;br/&gt;se nedaří otevřít pro zápis.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Výstup záznamu proto &lt;b&gt;nelze&lt;/b&gt; uložit!&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_da.ts b/translations/client_da.ts
index 9daf36aa944ff53de6638eda8065a4b4362f8a4d..5679018b358062bea273a57c8a5c2433e795dbca 100644 (file)
--- a/translations/client_da.ts
+++ b/translations/client_da.ts
@@ -2396,7 +2396,7 @@ Loggen bliver skrevet til %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 1631cd5996ec87ed95a5dc82225aa2aa20cc8991..f50e5eeb6d83b51d1dbc088011ea9a87745a02d6 100644 (file)
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -2413,8 +2413,8 @@ Protokolle werden in % 1 geschrieben</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
-        <translation>&lt;nobr&gt;Datei &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;kann nicht zum Schreiben geöffnet werden.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Die Protokolldatei kann &lt;b&gt;nicht&lt;/b&gt; gespeichert werden!&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index f65d3ca71c436b6c24f43caf5114554c2ad9fee8..2e7711a64b73c02e20868153bd768bd4142edd57 100644 (file)
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -2394,7 +2394,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index d0a5de19ec2dc598f31b5dc95908263c09310975..a19a3e59294ca831554711d44823692332985735 100644 (file)
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -2383,7 +2383,7 @@ Logs will be written to %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_eo.ts b/translations/client_eo.ts
index cefca8a52acdd947cff19918c351498d490295d1..bb982143ead0475b83e8adf19c486b2278554528 100644 (file)
--- a/translations/client_eo.ts
+++ b/translations/client_eo.ts
@@ -2390,7 +2390,7 @@ Protokoloj estos skribataj al %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 368219ad8d059080e43455422c1aaee53b56d786..9d0f7402cbb50df7dc97c21aa980d0a1fab8daa5 100644 (file)
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -2409,7 +2409,7 @@ Los registros se guardarán en: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_es_AR.ts b/translations/client_es_AR.ts
index 64a862cfe6dd00924069fddaf2ec5d09c159511c..a3528bf2d8519ce26d452fd90c41e26de528c781 100644 (file)
--- a/translations/client_es_AR.ts
+++ b/translations/client_es_AR.ts
@@ -2371,7 +2371,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_es_CL.ts b/translations/client_es_CL.ts
index c91af99b990f964faf17687e615ad05b036d0a6c..c37d63eef9772ad94957f6fbba5bbce85459c836 100644 (file)
--- a/translations/client_es_CL.ts
+++ b/translations/client_es_CL.ts
@@ -2376,7 +2376,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_es_CO.ts b/translations/client_es_CO.ts
index 39da683a7f58f4d8a5f9c030ee9b684e38d81f12..0b3bd0d83bddff951f5d94287ad7e191faf37e5b 100644 (file)
--- a/translations/client_es_CO.ts
+++ b/translations/client_es_CO.ts
@@ -2376,7 +2376,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_es_CR.ts b/translations/client_es_CR.ts
index a6c96e757d12d57b56483862addd49b728d650f8..963b14326bf8edd03bf949dbcb6d3b48f751db29 100644 (file)
--- a/translations/client_es_CR.ts
+++ b/translations/client_es_CR.ts
@@ -2376,7 +2376,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_es_DO.ts b/translations/client_es_DO.ts
index 1d14c49364e24dfbd61dfb4bc1246cafd4b027cc..476006d93eb02c12edf91086ddae8899556fc04e 100644 (file)
--- a/translations/client_es_DO.ts
+++ b/translations/client_es_DO.ts
@@ -2376,7 +2376,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_es_EC.ts b/translations/client_es_EC.ts
index 4b78be48df0492c58f10da024e308ec2296711fc..8bca287ef9f46a23cdcc8f742b90a933db18af8f 100644 (file)
--- a/translations/client_es_EC.ts
+++ b/translations/client_es_EC.ts
@@ -2376,7 +2376,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_es_GT.ts b/translations/client_es_GT.ts
index 62eba1c83dd35c561aa651c10c56b1929e18cc75..5db6d2387b94d23c954cc14196f4a777b504a4dd 100644 (file)
--- a/translations/client_es_GT.ts
+++ b/translations/client_es_GT.ts
@@ -2376,7 +2376,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_es_HN.ts b/translations/client_es_HN.ts
index eb935b98fcfb4dd45543f45bb65a44d2e79ed775..5f82198e7137ae46083d6cb549a796b1e9ec9430 100644 (file)
--- a/translations/client_es_HN.ts
+++ b/translations/client_es_HN.ts
@@ -2376,7 +2376,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_es_MX.ts b/translations/client_es_MX.ts
index 60972a3d96bfab79c49aee292591205a794f0da6..a120fca365af4e8894f028e5adbe9711e393a8a5 100644 (file)
--- a/translations/client_es_MX.ts
+++ b/translations/client_es_MX.ts
@@ -2376,7 +2376,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_es_SV.ts b/translations/client_es_SV.ts
index 73be03d20646819d78ba6eb2ee9090bc530560c0..3ad9c3d76e4e24fdff7919ba44315f821d0a3d6e 100644 (file)
--- a/translations/client_es_SV.ts
+++ b/translations/client_es_SV.ts
@@ -2376,7 +2376,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_et.ts b/translations/client_et.ts
index e28a782a4830d9074b8fedc00feaf56024dc8a0f..b18c2f0677276324ec1628b3a2bb4592f819726d 100644 (file)
--- a/translations/client_et.ts
+++ b/translations/client_et.ts
@@ -2371,7 +2371,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
index 5c95874d88a371bf34be4eb6f3b572eea25ce430..9f553b54c80bdc508ec752d535170620e7187f67 100644 (file)
--- a/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@ -2413,7 +2413,7 @@ Erregistroak %1(e)an idatziko dira.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts
index 01b419801330a2db6ada3f2064866503be97c305..19fbf1a45d19db4aef113adc8791c62527ce9c61 100644 (file)
--- a/translations/client_fa.ts
+++ b/translations/client_fa.ts
@@ -2375,7 +2375,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index 3e7a11708fd8828387fcccf4b9ebdc1b67c66a64..f36b92d410c5fea1ec6348834d703a371a41d6ee 100644 (file)
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -2384,7 +2384,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index aa13cac278619892e2118697a18303addd86a17d..2e7989238f26d43d8bc39f42a6cf2af6c48acfd8 100644 (file)
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -2407,7 +2407,7 @@ Les journaux seront écrits dans %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 9bd69966709b1313e0d96217c03ea7e3862ef19f..281cec0072dbe74834a06719c017142a815de4dc 100644 (file)
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -2408,7 +2408,7 @@ Os rexistros escribiranse en %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index 41506611b60d9bb5f8d7b0d2dba67ef1efc012d0..d5596cfaa36f8ffe7c049bc8e2f622f9eee6d1a9 100644 (file)
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -2378,7 +2378,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_hr.ts b/translations/client_hr.ts
index c6075a19d9f3f7a01246c2e4e2565c8c61d035df..2c20f06db629ce9c701d43e8d0baa150289c37e2 100644 (file)
--- a/translations/client_hr.ts
+++ b/translations/client_hr.ts
@@ -2408,7 +2408,7 @@ Zapisi se zapisuju u %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts
index c99f2ce16075bb67bdab506fb1e8edca67604a66..5184595eec53c3b70196fb96519bf03080d669c7 100644 (file)
--- a/translations/client_hu.ts
+++ b/translations/client_hu.ts
@@ -41,7 +41,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="122"/>
         <source>Checking for changes in &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Változások keresése itt: „%1”</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="122"/>
@@ -147,17 +147,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="158"/>
         <source>Error removing &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hiba a(z) „%1” eltávolításakor: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="158"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation>Hiba a(z) &apos;%1&apos; eltávolításakor: %2</translation>
+        <translation>Hiba a(z) „%1” eltávolításakor: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="174"/>
         <source>Could not remove folder &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A(z) „%1” mappa nem távolítható el</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="174"/>
@@ -185,7 +185,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="56"/>
         <source>Logo</source>
-        <translation>Logo</translation>
+        <translation>Logó</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="65"/>
@@ -262,12 +262,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
-        <translation>A kiszolgáló helytelen HTTP-kódot adott vissza. 204-re várt, de  az érték &quot;%1 %2&quot; volt.</translation>
+        <translation>A kiszolgáló helytelen HTTP-kódot adott vissza. 204-re várt, de a következőt kapta: „%1 %2”.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
         <source>&quot;%1 Failed to unlock encrypted folder %2&quot;.</source>
-        <translation>&quot;%1 nem sikerült feloldani a(z) %2 titkosított mappát&quot;.</translation>
+        <translation>„%1 nem sikerült feloldani a(z) %2 titkosított mappát”.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -357,7 +357,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="235"/>
         <source>Display mnemonic</source>
-        <translation>Mnemonik megjelenítése</translation>
+        <translation>Mnemonikus kód megjelenítése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="241"/>
@@ -404,12 +404,13 @@
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="330"/>
         <source>You cannot encrypt a folder with contents, please remove the files.
 Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
-        <translation>Nem titkosíthat egy fájlokat tartalmazó mappát. Kérjük, távolítsa el a fájlokat. Várja meg az új szinkronizálást, majd titkosítsa.</translation>
+        <translation>Nem titkosíthat egy fájlokat tartalmazó mappát. Távolítsa el a fájlokat.
+Várja meg az új szinkronizálást, majd titkosítsa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="354"/>
         <source>Encryption failed</source>
-        <translation>A titkosítás meghiúsult</translation>
+        <translation>Titkosítás sikertelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="354"/>
@@ -437,7 +438,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="494"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="560"/>
         <source>Create new folder</source>
-        <translation>Új mappát létrehozása</translation>
+        <translation>Új mappa létrehozása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="500"/>
@@ -478,12 +479,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="594"/>
         <source>Disable virtual file support …</source>
-        <translation>A virtuális fájl támogatásának letiltása ...</translation>
+        <translation>A virtuális fájl támogatásának letiltása…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="602"/>
         <source>Enable virtual file support %1 …</source>
-        <translation>A(z) %1 virtuális fájl támogatás engedélyezése ...</translation>
+        <translation>A(z) %1 virtuális fájl támogatás engedélyezése…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="602"/>
@@ -527,7 +528,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again.
 
 This action will abort any currently running synchronization.</source>
-        <translation>Ez a művelet letiltja a virtuális fájlok támogatását. Ennek eredményeként a jelenleg &quot;csak online elérhetőként&quot; megjelölt mappák tartalma letöltésre kerül.
+        <translation>Ez a művelet letiltja a virtuális fájlok támogatását. Ennek eredményeként a jelenleg „csak online elérhetőként” megjelölt mappák tartalma letöltésre kerül.
 
 A virtuális fájltámogatás letiltásának egyetlen előnye, hogy a szelektív szinkronizálási funkció újra elérhetővé válik.
 
@@ -591,7 +592,7 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1115"/>
         <source>The server version %1 is unsupported! Proceed at your own risk.</source>
-        <translation>A(z) %1 szerver verzió nem támogatott! Folyatás csak saját felelősségre.</translation>
+        <translation>A(z) %1 kiszolgálóverzió nem támogatott. Folyatás csak saját felelősségre.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1117"/>
@@ -631,7 +632,7 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1151"/>
         <source>Server configuration error: %1 at %2.</source>
-        <translation>Szerver konfigurációs hiba: %1 itt: %2.</translation>
+        <translation>Kiszolgáló konfigurációs hiba: %1, itt: %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1162"/>
@@ -722,7 +723,7 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="336"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
-        <translation>Az ignorálási listából származó fájlok, valamint a szimbolikus hivatkozások nincsenek szinkronizálva.</translation>
+        <translation>A mellőzési listából származó fájlok, valamint a szimbolikus linkek nincsenek szinkronizálva.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="513"/>
@@ -770,7 +771,7 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="79"/>
         <source>An encrypted pkcs12 bundle is strongly recommended as a copy will be stored in the configuration file.</source>
-        <translation>A titkosított pkcs12 csomag erősen ajánlott, mivel egy példányt a konfigurációs fájl tárol.</translation>
+        <translation>A titkosított pkcs12 csomag erősen ajánlott, mivel egy példányt a konfigurációs fájlban lesz tárolva.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -2407,7 +2408,7 @@ A naplók ide lesznek írva: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_id.ts b/translations/client_id.ts
index 5b99fb08ce6d2ddc7e606ee9d5b3be71549421be..78ffc043ae64952cba89641c049bf0540ecd4e37 100644 (file)
--- a/translations/client_id.ts
+++ b/translations/client_id.ts
@@ -2382,7 +2382,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_is.ts b/translations/client_is.ts
index b3284efacb603c5fc0d9d91ae9174cc40338bcbe..65f0a26c9a7ed895cf9740e545202165122ec1e4 100644 (file)
--- a/translations/client_is.ts
+++ b/translations/client_is.ts
@@ -2382,7 +2382,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 63ee90bfe97894b61cc0ed4268d0b5b0078d74f1..0c2a328e0d6e5b5c7a75c89b2dbf302b6de73e75 100644 (file)
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -2405,7 +2405,7 @@ I log saranno scritti in %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index 57e3d9dce3a0da93836374e1ba09b2bb197f1e67..4e35dc07555bc2eca23f8a640b41ee77fa8109f7 100644 (file)
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -2405,7 +2405,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index c17f3649b4369332e5967fd7d0518610c9cfbf8a..c9dfce96ad2036a511238a52b9ca1108eaa739f6 100644 (file)
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -2409,7 +2409,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_lt_LT.ts b/translations/client_lt_LT.ts
index e44e62a273721c79bf5548caa650367ac0c76d56..b6979db4b21dac860e3df63eb59edb3344bcac65 100644 (file)
--- a/translations/client_lt_LT.ts
+++ b/translations/client_lt_LT.ts
@@ -2390,7 +2390,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_lv.ts b/translations/client_lv.ts
index b617c89540f4d38240193d560d18850e058f3464..34065a3a7e3c4e1dfd507810639e74e52697e3c4 100644 (file)
--- a/translations/client_lv.ts
+++ b/translations/client_lv.ts
@@ -2373,7 +2373,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_mk.ts b/translations/client_mk.ts
index 0aa8d3059eba1fec99a4d08be7bcbf2b65f991ab..f56e625d1fe82b9f92b3ba1b48903021e3bc2b94 100644 (file)
--- a/translations/client_mk.ts
+++ b/translations/client_mk.ts
@@ -2380,7 +2380,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index fd7daeb865af2d0f47fd0a60109c3781ffd8a4ea..81aeb493550b8eed2589a207ad9e3a099ada542f 100644 (file)
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -2378,7 +2378,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 79caa605adb19c05abf78ec9ed1795130bd7896a..42eceb07f97dd6c1dc3542a6ecc7f52970a633c3 100644 (file)
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -2411,7 +2411,7 @@ Logs worden geschreven naar %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_oc.ts b/translations/client_oc.ts
index a453513360c86efbdd2d43231fd614173c3f1b39..36e2ee7ee28e458f59cd9636a9c3f0ba9e36942d 100644 (file)
--- a/translations/client_oc.ts
+++ b/translations/client_oc.ts
@@ -2371,7 +2371,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 29a33dfaf6b88c19f4346e52beb936402c1da0d1..323ca6040a893467a306f853eda4a69c0614d07f 100644 (file)
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -2413,8 +2413,8 @@ Dzienniki zostaną zapisane w %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
-        <translation>&lt;nobr&gt;Plik &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;nie może zostać otwarty do zapisu.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Dane wyjściowe dziennika &lt;b&gt;nie&lt;/b&gt; mogą być zapisane!&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index 915262c38dbd210fe6cfbfc5fac222ba8e6cf0e4..c476465e831754974902f39eefa1e8b3f543a889 100644 (file)
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -2377,7 +2377,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 008a6f5f106e8c015c4dcc017d72a35dbb6b6629..f2076839c445d14eba28c2a52c246b48cf9d7173 100644 (file)
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -2407,7 +2407,7 @@ Logs serão gravados em %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_ro.ts b/translations/client_ro.ts
index 1b4c47b065a5c8b8ccbc1d25e2a45c51e5a29087..82d9c4fbd495e8253225bd7ddd1b67eeba5d6992 100644 (file)
--- a/translations/client_ro.ts
+++ b/translations/client_ro.ts
@@ -2371,7 +2371,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index c6a522bb2971a1956cce88ab50edb0449c82a56f..b9c25ffd438abff702df1625d96b07578742d1a0 100644 (file)
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -2403,7 +2403,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_sc.ts b/translations/client_sc.ts
index 606acc017dd1dc4fe542eab0d7cd472a5d4ceb86..fd9fbe6d9b4dc120a8b9059633da00c1b1d74c86 100644 (file)
--- a/translations/client_sc.ts
+++ b/translations/client_sc.ts
@@ -2407,7 +2407,7 @@ Logs ant a èssere iscritos in %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts
index 6e09962de5a585aa13f78aa7d1ed19a9ab925850..e9a97ac149a55f8ef1b609d3bc939a6caf7b469a 100644 (file)
--- a/translations/client_sk.ts
+++ b/translations/client_sk.ts
@@ -12,23 +12,23 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="31"/>
         <source>Open %1 locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otvoriť %1 lokálne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="161"/>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="164"/>
         <source>Show more actions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zobraziť ďalšie akcie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="251"/>
         <source>Open share dialog</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otvoriť dialógové okno zdieľania</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="255"/>
         <source>Share %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zdieľať %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="122"/>
         <source>Checking for changes in &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontrolujú sa zmeny v „%1“</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="122"/>
@@ -131,7 +131,7 @@
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="398"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="404"/>
         <source>Could not move &quot;%1&quot; to &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie je možne presunúť &quot;%1&quot; do &quot;%2&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="438"/>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="158"/>
         <source>Error removing &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chyba pri odstraňovaní &quot;%1&quot;: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="158"/>
@@ -2249,7 +2249,7 @@ Položky, pri ktorých je povolené odstraňovanie sa vymažú, ak bránia odstr
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="94"/>
         <source>Cannot write changes to &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie je možné zapísať zmeny do &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="94"/>
@@ -2408,7 +2408,7 @@ Záznamy udalostí sa budú zapisovať do %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -2622,7 +2622,7 @@ Záznamy udalostí sa budú zapisovať do %1</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="108"/>
         <source>New %1 update ready</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pripravená je nová aktualizácia %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="109"/>
@@ -2764,12 +2764,12 @@ môžu byť vyžadované dodatočné oprávnenia.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="270"/>
         <source>%1 folder &quot;%2&quot; is synced to local folder &quot;%3&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 priečinok &quot;%2&quot; je zosynchronizovaný do lokálneho priečinka &quot;%3&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="273"/>
         <source>Sync the folder &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sychronizovať priečinok &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="278"/>
@@ -4073,7 +4073,7 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="337"/>
         <source>No results for &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Žiadne výsledky pre &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="391"/>
@@ -5128,7 +5128,7 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontrolujú sa zmeny vo vzdialenom &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="419"/>
@@ -5138,7 +5138,7 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontrolujú sa zmeny v lokálnom &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>

diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index 0838d9088b8cd67b8d5f0b323f12a0c70c611a14..cc759c7be3d9d32cc1df7602849e8f8c392e7452 100644 (file)
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -2406,7 +2406,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_sr.ts b/translations/client_sr.ts
index 85414ccfa42f872487f5ba06ce33171e4afd0a11..3ef7d87060e66f45d01c5289f9f92a0afca46107 100644 (file)
--- a/translations/client_sr.ts
+++ b/translations/client_sr.ts
@@ -2392,7 +2392,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index 316774dd9911ac9740ac1cc3c6797afa88e86ad8..482bfd3cbe0ea0c8a46b7b03026d4566b8f9f859 100644 (file)
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -2394,7 +2394,7 @@ Loggar kommer att skrivas till %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index a6cdcc09efc2b7c7f747c1a6cc2c5d597ecd8729..0f5b6cbb75b4c1e151a28feee3dd8d7e676de2ae 100644 (file)
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -2375,7 +2375,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index 0432de5acdfa5e134c2ada7d8bee2b73ccc82bcc..6a2ad9aaa2e40949b88079875fe82bd1a51ceaa1 100644 (file)
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -2413,8 +2413,8 @@ Günlükler %1 üzerine yazılacak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
-        <translation>&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot; dosyası&lt;br/&gt;yazılmak üzere açılamadı.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Günlük çıktısı &lt;b&gt;kaydedilemez&lt;/b&gt;!&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index 6add738eb5af2e8f5bd6e44abc2e0f5de7a5472b..5d674ba69a607e5fb99b8d7c4b1d04bf281a2554 100644 (file)
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -2376,7 +2376,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>

diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index 0080a82a0bc78720f5644898b597d6976bcfffe8..ff50b114e22d73a4f83c5d4bab0a0a7332076738 100644 (file)
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -2401,8 +2401,8 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
-        <translation>无法打开&lt;nobr&gt;文件 &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;进行写入。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;日志输出&lt;b&gt;无法&lt;/b&gt;被保存！</translation>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts
index 72d0d77aeb5f02734203a3e2ce483664b78bb40b..5facb2e605c6fd03589fcf162368c47d832a451d 100644 (file)
--- a/translations/client_zh_HK.ts
+++ b/translations/client_zh_HK.ts
@@ -2412,8 +2412,8 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
-        <translation>&lt;nobr&gt;檔案 &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;無法開啟與寫入。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;記錄 &lt;b&gt;無法&lt;/b&gt; 被儲存&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 2f943da10d726810afeb23b3261b133c2ce88351..8d170cf5cdcf5f7c571cdbe1385a95939cafec23 100644 (file)
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -2413,8 +2413,8 @@ Logs will be written to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
-        <translation>&lt;nobr&gt;檔案「%1」&lt;br/&gt;無法開啟與寫入。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;紀錄&lt;b&gt;無法&lt;/b&gt;被儲存！&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>