# Translations
+# Translations
+
+
# Translations
Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>crea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>canvi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>elimina</translation>
</message>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>vytvořit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>změnit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>smazat</translation>
</message>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>Ändern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>löschen</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="356"/>
<source>You received %n new notification(s) from %2.</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>Λάβατε %n νέα ειδοποίηση(σεις) από %2.</numerusform><numerusform>Λάβατε %n νέα ειδοποίηση(σεις) από %2.</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="364"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="933"/>
<source>Keep Local Files as Conflict</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Διατήρηση τοπικών αρχείων ως Διένεξη</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>δημιουργία</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>αλλαγή</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>διαγραφή</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>crear</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>cambio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>borrar</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>crear</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>borrar</translation>
</message>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>loo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>muuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>kustuta</translation>
</message>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>sortu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>aldatu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>ezabatu</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>ایجاد</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>تغییر</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>حذف</translation>
</message>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>luo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>muuta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>poista</translation>
</message>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>création</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>modification</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>suppression</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>crear</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>cambio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>eliminar</translation>
</message>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>létrehoz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>változtatás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>törlés</translation>
</message>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>crea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>cambia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>elimina</translation>
</message>
<translation>…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>作成</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>更新</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>削除</translation>
</message>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>opprette</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>endre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>slett</translation>
</message>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>creëer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>wijzig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>verwijderen</translation>
</message>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>utwórz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>zmiany</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>skasuj</translation>
</message>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>criar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>alterar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>eliminar</translation>
</message>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>criar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>mudança</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>excluir</translation>
</message>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>создать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>изменить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>удалить</translation>
</message>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>vytvoriť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>zmeniť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>vymazať</translation>
</message>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>ustvari</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>spremeni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>izbriši</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
<source>built with %1</source>
- <translation>zgrajeno s/z %s</translation>
+ <translation>izgrajeno s programom %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>направи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>измени</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>обриши</translation>
</message>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>skapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>ändra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>radera</translation>
</message>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>สร้าง</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>เปลี่ยนแปลง</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>ลบ</translation>
</message>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>oluştur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>değiştir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>sil</translation>
</message>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>створити</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>змінити</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>видалити</translation>
</message>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>创建</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>更改</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>删除</translation>
</message>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="310"/>
<source>create</source>
<translation>建立</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="313"/>
<source>change</source>
<translation>更動</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="316"/>
<source>delete</source>
<translation>刪除</translation>
</message>