SyncEngine: Improve error message for ignored files/folders #4143

diff --git a/src/libsync/syncengine.cpp b/src/libsync/syncengine.cpp
index 1d10fe28369a466c0b4d86966f590789d4653932..ac3b3ea086e57f2449c5c6601ec528c493ebbc7e 100644 (file)
--- a/src/libsync/syncengine.cpp
+++ b/src/libsync/syncengine.cpp
@@ -410,7 +410,7 @@ int SyncEngine::treewalkFile( TREE_WALK_FILE *file, bool remote )
         item->_errorString = tr("Filename is too long.");
         break;
     case CSYNC_STATUS_INDIVIDUAL_EXCLUDE_HIDDEN:
-        item->_errorString = tr("File is ignored because it's hidden.");
+        item->_errorString = tr("File/Folder is ignored because it's hidden.");
         break;
     case CYSNC_STATUS_FILE_LOCKED_OR_OPEN:
         item->_errorString = QLatin1String("File locked"); // don't translate, internal use!