[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index 4efe58d6526974afbdbf4a7bb9340257c6df884f..ddf31a8b9af85475d5c9575ba119c4e6ab629a05 100644 (file)
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -3372,12 +3372,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1398"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1417"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>אין הרשאה להסרה. מתבצע שחזור</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1431"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>קבצים מקומיים ותיקיית שיתוף הוסרו.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1485"/>
@@ -3432,18 +3432,18 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="355"/>
         <source>&lt;p&gt;%1 Desktop Client&lt;/p&gt;</source>
         <extracomment>Example text: &quot;&lt;p&gt;Nextcloud Desktop Client&lt;/p&gt;&quot; (%1 is the application name)</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;%1 לקוח לשולחן העבודה&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="358"/>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="368"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;גרסה %1. למידע נוסף נא ללחוץ &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;כאן&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="372"/>
         <source>&lt;p&gt;This release was supplied by %1&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;גרסה זו סופקה על ידי %1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3451,27 +3451,27 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="319"/>
         <source>Retry all uploads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>לנסות את כל ההורדות מחדש</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="368"/>
         <source>You renamed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>שינית את השם של</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="370"/>
         <source>You deleted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>מחקת את</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
         <source>You created</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>יצרת את</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
         <source>You changed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ערכת את</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3479,7 +3479,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="690"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>אישור הסרת חשבון</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="691"/>

diff --git a/translations/client_id.ts b/translations/client_id.ts
index a30237ccbbc880ce5df03ab0c3b460ed0a13d09c..43a8da754705e79c6d74cbafc98fadd4168702b6 100644 (file)
--- a/translations/client_id.ts
+++ b/translations/client_id.ts
@@ -4124,7 +4124,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
         <source>error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>galat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>