Adds a French manpage (translated from the English one)

diff --git a/debian/giada.fr.1 b/debian/giada.fr.1
new file mode 100644 (file)
index 0000000..381ce4b
--- /dev/null
+++ b/debian/giada.fr.1
@@ -0,0 +1,42 @@
+.\"                                      Hey, EMACS: -*- nroff -*-
+.\" First parameter, NAME, should be all caps
+.\" Second parameter, SECTION, should be 1-8, maybe w/ subsection
+.\" other parameters are allowed: see man(7), man(1)
+.TH GIADA 1 "May 23, 2015"
+.\" Please adjust this date whenever revising the manpage.
+.\"
+.\" Some roff macros, for reference:
+.\" .nh        disable hyphenation
+.\" .hy        enable hyphenation
+.\" .ad l      left justify
+.\" .ad b      justify to both left and right margins
+.\" .nf        disable filling
+.\" .fi        enable filling
+.\" .br        insert line break
+.\" .sp <n>    insert n+1 empty lines
+.\" for manpage-specific macros, see man(7)
+.IX Title "GIADA 1"
+.SH "NOM"
+giada \- Machine de boucle pure et dure
+.SH "SYNOPSIS"
+.IX Header "SYNOPSIS"
+giada
+.SH "DESCRIPTION"
+.IX Header "DESCRIPTION"
+Outil audio pur et dur, minimal, libre, pour les DJs, les performeurs live et
+les musiciens électroniques.
+Choisissez votre canal, remplissez-le avec des échantillons ou des événements
+MIDI, et démarrez le spectacle en utilisant ce petit morceau de logiciel en tant
+que boucleur, boîte à rythme, séquenceur, échantillonneur live, ou encore comme
+un hôte de greffon/effet.
+.LP
+Giada se veut être un périphérique virtuel compact et portable pour une
+utilisation en production et un ensemble live.
+.SH AUTEUR
+.PP
+Cette page de manuel (en anglais) a été écrite par Jaromír Mikeš
+<mira.mikes@seznam.cz>, pour le projet Debian (mais peut être utilisée par
+d'autres).
+.PP
+Elle a été traduite en français par Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org> pour
+le projet LibraZiK (et peut également être utilisée par d'autres).