]> dgit.raspbian.org Git - nextcloud-desktop.git/commitdiff
[tx-robot] updated from transifex
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Sat, 28 Sep 2019 03:04:02 +0000 (03:04 +0000)
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Sat, 28 Sep 2019 03:04:02 +0000 (03:04 +0000)
.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
translations/client_cs.ts
translations/client_de.ts
translations/client_es.ts
translations/client_fr.ts
translations/client_it.ts
translations/client_pl.ts
translations/client_sv.ts

index e3d9ad40690db01fb5301b6b0f27c1faf53cd6c1..09564e030d4789966f7e6fd400ce71dfd6e2b96a 100644 (file)
@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-GenericName[de]=Synchronisationsordner
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+GenericName[de_DE]=Synchronisationsordner
index 852a4a41ae209add30d11eeb0554621ba898a173..aebe68f4739d15678a02679059eacfc9442fd94b 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="36"/>
         <source>Please switch to your browser to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pro pokračování se přepněte do prohlížeče.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="46"/>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="56"/>
         <source>Re-open Browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Znovu otevřít prohlížeč</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="69"/>
         <source>Copy link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zkopírovat odkaz</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="68"/>
         <source>Re-open Browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Znovuotevřít prohlížeč</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="81"/>
         <source>Copy link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zkopírovat odkaz</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="618"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="654"/>
         <source>Edit Ignored Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Upravit ignorované soubory</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="658"/>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="67"/>
         <source>Unable to open the Browser, please copy the link to your Browser.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nepodařilo se otevřít váš prohlížeč – zkopírujte do něho odkaz sami.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
         <source>%1 is currently locked.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 je v tuto chvíli uzamčeno.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
@@ -987,17 +987,17 @@ If this action was unintended you can restore the lost data now.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Delete all files?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Smazat všechny soubory?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Delete all files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Smazat všechny soubory</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Restore deleted files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Obnovit smazané soubory</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
@@ -1137,7 +1137,7 @@ Pokračováním v synchronizaci způsobí přepsání všech vašich souborů st
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="256"/>
         <source>Synchronized with local folder (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synchronizováno s místní složkou (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="303"/>
@@ -1586,22 +1586,22 @@ Pokračováním v synchronizaci způsobí přepsání všech vašich souborů st
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.ui" line="38"/>
         <source>Allow Deletion</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Umožnit smazání</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.ui" line="49"/>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přidat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.ui" line="59"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odebrat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.ui" line="66"/>
         <source>Remove all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odebrat vše</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="24"/>
@@ -1613,17 +1613,17 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="93"/>
         <source>Could not open file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nedaří se otevřít soubor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="94"/>
         <source>Cannot write changes to &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nedaří se zapsat změny do „%1“.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="112"/>
         <source>Add Ignore Pattern</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přidat vzor ignorovaného</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="113"/>
@@ -2964,12 +2964,12 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="625"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="655"/>
         <source>Share options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Možnosti sdílení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
         <source>Share via </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sdílet prostřednictvím</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
@@ -2990,12 +2990,12 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="666"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="668"/>
         <source>Copy public link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zkopírovat veřejný odkaz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="672"/>
         <source>Copy internal link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zkopírovat interní odkaz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="722"/>
@@ -3175,12 +3175,12 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="194"/>
         <source>Fingerprint (SHA-256): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otisk (SHA-256): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="195"/>
         <source>Fingerprint (SHA-512): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otisk (SHA-512): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="197"/>
@@ -3846,7 +3846,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="69"/>
         <source>Copy link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zkopírovat odkaz</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3879,7 +3879,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="417"/>
         <source>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#7a7a7a;&quot;&gt;Host your own server&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#7a7a7a;&quot;&gt;Hostujte si svůj vlastní server&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 56fad058f46a4114549e3dc2f93f4a5d0c2f0a69..e04510b216e5b99ee2a55b1db4e449ad09229e3e 100644 (file)
@@ -2971,7 +2971,7 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="625"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="655"/>
         <source>Share options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Freigabeoptionen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
@@ -2997,12 +2997,12 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="666"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="668"/>
         <source>Copy public link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Öffentlichen Link kopieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="672"/>
         <source>Copy internal link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiere internen Link</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="722"/>
index 5617411fbdeb7640f61d61c8d040bc80aef373bf..889fc29410bacc25fc8169c21158c55c4f37b3ca 100644 (file)
@@ -2971,7 +2971,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="625"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="655"/>
         <source>Share options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opciones de compartir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
@@ -2997,12 +2997,12 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="666"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="668"/>
         <source>Copy public link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copiar enlace público</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="672"/>
         <source>Copy internal link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copiar enlace interno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="722"/>
index 2a0d9473ddc265031898df4a0fe3b824852a8ce7..54f00ebb3f2f9ab9765c4ac9d66d345746744710 100644 (file)
@@ -2970,7 +2970,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="625"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="655"/>
         <source>Share options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Options de partage</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
@@ -2996,12 +2996,12 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="666"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="668"/>
         <source>Copy public link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copier le lien public</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="672"/>
         <source>Copy internal link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copier le lien interne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="722"/>
index 593e619df19701a22c762205794d1fef18997325..4bed9f8fd392f0e5ead2769a4dae49c8f21543a1 100644 (file)
@@ -2972,7 +2972,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="625"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="655"/>
         <source>Share options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opzioni di condivisione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
@@ -2998,12 +2998,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="666"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="668"/>
         <source>Copy public link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copia collegamento pubblico</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="672"/>
         <source>Copy internal link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copia collegamento interno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="722"/>
index 882db41158d182e9b87c2b0bb9261f7c09d9eea0..69afb50937c52696c023f259712e0a268abd4828 100644 (file)
@@ -2972,7 +2972,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="625"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="655"/>
         <source>Share options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opcje udostępniania</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
@@ -2998,12 +2998,12 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="666"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="668"/>
         <source>Copy public link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiuj link publiczny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="672"/>
         <source>Copy internal link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiuj link wewnętrzny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="722"/>
index d993b22a19bac0b0c98c34826919b51998c4f6f1..137d1bb8c86fb8d0b1f4a0b101ae667a0b878caf 100644 (file)
@@ -2972,7 +2972,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="625"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="655"/>
         <source>Share options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Delningsalternativ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
@@ -2998,12 +2998,12 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="666"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="668"/>
         <source>Copy public link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiera publik länk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="672"/>
         <source>Copy internal link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiera intern länk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="722"/>