"Project-Id-Version: gtk+\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 08:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-28 20:30+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-28 20:32+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: uk\n"
msgstr "Обробити файл .node до зображення."
#: tools/gtk-rendernode-tool-render.c:157
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
#| msgid "Can only screenshot a single .ui file and a single output file\n"
msgid "Can only render a single .node file to a single output file\n"
msgstr ""
-"Одночасно можливе створення лише одного знімка вікна файла .ui і виведення "
+"Одночасно можливе створення лише одного знімка вікна файла .node і виведення "
"даних лише до одного файла\n"
#: tools/gtk-rendernode-tool-utils.c:51